早安芝加哥（一个中国人在美国的光怪人生）
@闺城 2022-06-27 18:07:59
方唐是否有“荒唐”的喻意。
-----------------------------
当时顺手就起了这么个名字，现在您一说，感觉还真的有这么点意思。
方唐是否有“荒唐”的喻意。
-----------------------------
当时顺手就起了这么个名字，现在您一说，感觉还真的有这么点意思。
（二十）
除了学习上的事，还有生活的问题。我的当务之急是需要另找一个住处。当时我跟一个中国留学生合租一间小公寓，那哥们叫丁燕山，30多岁，出国前是北京某机关的国家干部，家里没什么背景。眼看着资历、能力都不如自己的人节节高升，自己30多岁连个主任科员都没混上，一怒之下净身辞职，带着媳妇来到美利坚，在UIC读金融，发誓要混出个人样衣锦还乡，让单位那帮傻帽看看什么叫美国资本家。可惜两年下来，钱花了不少，人样还是没混出来，每天长吁短叹、一筹莫展。
丁燕山是个典型的北京爷们儿，又痞又贫，兼有一身本领，弹得吉他、拉得二胡。一首《外面的世界》唱得人小心肝儿乱颤，这样的人在国内能不能发财不敢说，至少是很受欢迎的。但到了芝加哥以后，不知是眼高手低还是时运不济，十八般武艺全派不上用场，连个刷盘子、扫垃圾的工作都找不上，一直靠老婆养活着。
丁燕山的老婆是国内一个什么剧团的演员，长得有几分姿色，说话细声细语、为人小心谨慎，在芝加哥城北一个华人家庭里当全职保姆。那家人出国比较早，在芝加哥算是混得不错。丁燕山的老婆吃住都在雇主家里，一个月几百美元的收入，既要承担两个人的生活开销，又要支付丁燕山的学费，几乎不堪重负。那家的男主人又是个变态，时常对她动手动脚，不是无意蹭一下胸、就是有意拍一下屁股。那个女人每次回来找丁燕山都是满腹委屈，不停地埋怨丁燕山，在国内过自己的小日子多好，偏要跑到美国来让人欺负，说罢就哭哭啼啼。丁燕山听得既愤怒又无奈，几次拎刀要去剁了那个“二鬼子”，又被那女人死死拉住，哭劝：“你别去，你别去，出了事我可怎么办？”俩人相拥而泣，情状凄惨，最后哭到情动，忍不住就要整事儿。每到此时，丁燕山就红着脸期期艾艾地对我说：“兄弟，给哥哥行个方便，让我们俩单独待会儿，十分钟，就十分钟。”俩人的话剧式表演让我十分尴尬，巴不得早点收拾东西，出门野逛。后来我时常怀疑，这俩货是不是专门做戏臊我，以行苟且之事，打个炮费这么大心思，也着实难为他们了。
UIC是开放式学校，周围并不安全，我通常都坐地铁蓝线到卢普区（The Loop）闲逛，芝加哥的地铁是“地上铁”，穿梭于高楼大厦之间，可以尽览城市美景。我虽然是个官二代，但也是个土锤，在家乡那座小城活了20多年，连电梯都没坐过，来芝加哥之前见过最高的楼就是北京国贸，当时已经叹为观止，差点忍不住要数一数楼层。芝加哥的夜景堪称壮美，身披华灯的摩天大楼仿佛盛装的巨人，静静地注视着这座城市的芸芸众生，让人忍不住想要顶礼膜拜。西尔斯大厦的楼下、芝加哥河的岸边、号称“壮丽一英里”的北密歇根大街、以及格兰特公园的白金汉姆喷泉旁，都曾留下一个中国人孤独的身影。
除了壮美的景色，还有形形色色的人也让我大开眼界。我在芝加哥见过许多神奇的物种，完全超乎我贫瘠的想象力。我见过脸上纹着一只屌的神经病、见过全身涂满彩绘在街上裸体行走的金发老妹儿、还见过把自己整容成《猛鬼街》中弗莱迪•克鲁格模样的怪物。我在地铁上碰到过一个黑人异装癖，身高足有1米9，小肚兜、渔网袜、短裤边露出两瓣硕大的屁股，脸上细眉暴眼，烈焰红唇。发现我在注意他，该人竟然向我抛了一个媚眼，用粗得跟大象一样的声音说：“Hello，sweet heart，you want a date？（你好甜心，约吗？）”我当时膀胱一松，差点尿在地铁上。
那时候的我还是一个旁观者，可以尽情欣赏这座城市的美丽，而不用负担这座城市的原罪。我在芝加哥四处游荡，像个贪婪的孩子走进玩具之城，惊奇而渴望地看着眼前的每一样东西。有一次穷极无聊，突然想去看脱衣舞，打了个车却不知道怎么说，只好对着司机抚胸扭臀舔嘴唇，还摆出玛丽莲•梦露的经典造型，就差脱了衣服给这孙子亲自跳一段。司机是个南亚人，被我吓得够呛，以为自己遇到了变态，差一点跑去打911。后来总算搞明白我的意思，把我送到了脱衣服俱乐部。我问看门的黑大胖在哪儿买票，黑胖子却摆摆手让我滚远。连走了三家都是如此，只好败兴而归。后来我才知道，美国的脱衣舞俱乐部大多数都是会员制，不是有钱就能进去的。不是会员制的也有，不过通常都很乱，你要是够胆进去，先被脱光的一定是你。看来美国的社会治安是真的乱，我们那看门弄个大爷就够了，他们这全是带枪的黑胖子。
除了学习上的事，还有生活的问题。我的当务之急是需要另找一个住处。当时我跟一个中国留学生合租一间小公寓，那哥们叫丁燕山，30多岁，出国前是北京某机关的国家干部，家里没什么背景。眼看着资历、能力都不如自己的人节节高升，自己30多岁连个主任科员都没混上，一怒之下净身辞职，带着媳妇来到美利坚，在UIC读金融，发誓要混出个人样衣锦还乡，让单位那帮傻帽看看什么叫美国资本家。可惜两年下来，钱花了不少，人样还是没混出来，每天长吁短叹、一筹莫展。
丁燕山是个典型的北京爷们儿，又痞又贫，兼有一身本领，弹得吉他、拉得二胡。一首《外面的世界》唱得人小心肝儿乱颤，这样的人在国内能不能发财不敢说，至少是很受欢迎的。但到了芝加哥以后，不知是眼高手低还是时运不济，十八般武艺全派不上用场，连个刷盘子、扫垃圾的工作都找不上，一直靠老婆养活着。
丁燕山的老婆是国内一个什么剧团的演员，长得有几分姿色，说话细声细语、为人小心谨慎，在芝加哥城北一个华人家庭里当全职保姆。那家人出国比较早，在芝加哥算是混得不错。丁燕山的老婆吃住都在雇主家里，一个月几百美元的收入，既要承担两个人的生活开销，又要支付丁燕山的学费，几乎不堪重负。那家的男主人又是个变态，时常对她动手动脚，不是无意蹭一下胸、就是有意拍一下屁股。那个女人每次回来找丁燕山都是满腹委屈，不停地埋怨丁燕山，在国内过自己的小日子多好，偏要跑到美国来让人欺负，说罢就哭哭啼啼。丁燕山听得既愤怒又无奈，几次拎刀要去剁了那个“二鬼子”，又被那女人死死拉住，哭劝：“你别去，你别去，出了事我可怎么办？”俩人相拥而泣，情状凄惨，最后哭到情动，忍不住就要整事儿。每到此时，丁燕山就红着脸期期艾艾地对我说：“兄弟，给哥哥行个方便，让我们俩单独待会儿，十分钟，就十分钟。”俩人的话剧式表演让我十分尴尬，巴不得早点收拾东西，出门野逛。后来我时常怀疑，这俩货是不是专门做戏臊我，以行苟且之事，打个炮费这么大心思，也着实难为他们了。
UIC是开放式学校，周围并不安全，我通常都坐地铁蓝线到卢普区（The Loop）闲逛，芝加哥的地铁是“地上铁”，穿梭于高楼大厦之间，可以尽览城市美景。我虽然是个官二代，但也是个土锤，在家乡那座小城活了20多年，连电梯都没坐过，来芝加哥之前见过最高的楼就是北京国贸，当时已经叹为观止，差点忍不住要数一数楼层。芝加哥的夜景堪称壮美，身披华灯的摩天大楼仿佛盛装的巨人，静静地注视着这座城市的芸芸众生，让人忍不住想要顶礼膜拜。西尔斯大厦的楼下、芝加哥河的岸边、号称“壮丽一英里”的北密歇根大街、以及格兰特公园的白金汉姆喷泉旁，都曾留下一个中国人孤独的身影。
除了壮美的景色，还有形形色色的人也让我大开眼界。我在芝加哥见过许多神奇的物种，完全超乎我贫瘠的想象力。我见过脸上纹着一只屌的神经病、见过全身涂满彩绘在街上裸体行走的金发老妹儿、还见过把自己整容成《猛鬼街》中弗莱迪•克鲁格模样的怪物。我在地铁上碰到过一个黑人异装癖，身高足有1米9，小肚兜、渔网袜、短裤边露出两瓣硕大的屁股，脸上细眉暴眼，烈焰红唇。发现我在注意他，该人竟然向我抛了一个媚眼，用粗得跟大象一样的声音说：“Hello，sweet heart，you want a date？（你好甜心，约吗？）”我当时膀胱一松，差点尿在地铁上。
那时候的我还是一个旁观者，可以尽情欣赏这座城市的美丽，而不用负担这座城市的原罪。我在芝加哥四处游荡，像个贪婪的孩子走进玩具之城，惊奇而渴望地看着眼前的每一样东西。有一次穷极无聊，突然想去看脱衣舞，打了个车却不知道怎么说，只好对着司机抚胸扭臀舔嘴唇，还摆出玛丽莲•梦露的经典造型，就差脱了衣服给这孙子亲自跳一段。司机是个南亚人，被我吓得够呛，以为自己遇到了变态，差一点跑去打911。后来总算搞明白我的意思，把我送到了脱衣服俱乐部。我问看门的黑大胖在哪儿买票，黑胖子却摆摆手让我滚远。连走了三家都是如此，只好败兴而归。后来我才知道，美国的脱衣舞俱乐部大多数都是会员制，不是有钱就能进去的。不是会员制的也有，不过通常都很乱，你要是够胆进去，先被脱光的一定是你。看来美国的社会治安是真的乱，我们那看门弄个大爷就够了，他们这全是带枪的黑胖子。
@闺城 2022-06-28 08:49:37
每次点开天涯都要重新登录，好麻烦呐。以前不是这样。
-----------------------------
我都是直接打开的呀？
每次点开天涯都要重新登录，好麻烦呐。以前不是这样。
-----------------------------
我都是直接打开的呀？
@jazz136 2022-06-27 21:30:39
人不荒唐妄少年，
白璧无瑕愧终身！
-----------------------------
也不能一概而论哈
人不荒唐妄少年，
白璧无瑕愧终身！
-----------------------------
也不能一概而论哈
（二十一）
有时候我连地铁站都不出，就在各个站台里四处徘徊。芝加哥地铁站里有很多街头艺人，个个身怀绝技，水平绝对不亚于那些所谓的殿堂艺术家。我曾在地铁站听一个黑人老头唱一首名叫《Chelsea Hotel》的歌，歌词一句没听懂，但那声音沙哑浑沉，又平和悠缓，仿佛一个孤独的灵魂在诉说无尽的往事，听得人心都跟着颤抖。
我第一次遇见何晓也是在地铁站。当时她一身素布白裙，站在一根石柱旁拉小提琴，远远望去，就像清晨正在散去的一缕白雾。苏红影死后，我一直心情低落，对男女之情犹豫又抗拒。UIC也算美女如云，其中不乏跟我眉来眼去的姑娘，我也约过两个姑娘喝咖啡，但每次我打算更进一步的时候，突然就会想起苏红影坟头的荒草野花，于是一切变得索然无味，我只好匆匆离场，再无下文。
那天我走出地铁车厢，就听见一阵琴声。我其实对音乐一窍不通，但是我有一个毛病，听音乐很容易入神，眉头紧锁，神情庄重，看上去好像听懂了的样子。这常常给人一种错觉，以为我是个知音，其实我只是在神游天外而已。那天我跟着琴声看见了何晓，当时我还不知道她叫什么，只是觉得她很漂亮，我年轻的时候，对白衣胜雪的女孩天然缺乏抵抗力。她跟苏红影完全不同，苏红影的美如同子弹出膛，犀利无比，让你毫无躲闪的余地，但何晓的美就像清风拂面，你可以静静地感受风中的气息。她应该是个混血儿，眼窝深邃，鼻梁挺拔，唯一的不足是皮肤有些苍白，我站在离她大概两、三米远的地方，几乎看得清她纤细的胳膊上淡青色的血管。
我不知道她演奏的是什么曲子，但是很好听，我很快就听入了神，周围有几个老美也听得呆呆的，不时有路过的人往摆在她身旁的琴盒里扔一些零钞。一曲听罢，我才反应过来自己也应该有所表示，我翻了翻口袋，没有零钱，只有一张50美元的大钞。我掏出来弯腰放进琴盒，抬头时却发现何晓正在低头调琴，根本没看见我放钱。我心想这就有点亏了，好不容易大方一回，人家姑娘还没看见。于是又把钱拿回来准备再放一次，恰巧这时候何晓抬头，一眼就看见我正从琴盒里拿钱，我像个被当场抓获的贼，撅着屁股僵在那里，情形十分尴尬。何晓的眼神充满警惕，显然也把我当成了贼，我赶紧用英语结结巴巴地解释：“钱…，我的，给你，掉出来了…，我放回去，没有偷…，我没有偷。”围观的老美都笑了，何晓也笑了，那笑容干净纯洁，像一掬清澈的泉水浇在我的心头。
那一刻，我成功地忘掉了苏红影。
第二天不用丁燕山发话，我早早就出了门。到了地铁站却并没有看见何晓。我有些失落，更担心她在街头表演只是一时兴起。芝加哥有很多这样的艺术家，兴之所至随便在哪就来上一段，并不指着街头表演吃饭。如果是这样，那芝加哥的茫茫人海，想要刻意遇到一个人就太难了。
地铁站里有个黑人小哥在跳舞，这小黑瘦得像一具可以自行活动的医学标本，全身像面条一样柔软，可以把自己折叠成各种不可思议的形状，令人叹为观止。我想如果是我拧巴成这样，那一定是出了车祸。我正看得起劲，突然一眼瞥见何晓从一节车厢走了出来，我心中一阵狂喜，立马就要蹦跶过去。转念一想这样不好，昨天就差点让人当贼抓了，今天怎么着也得矜持一点。给女孩子的第一印象很重要，这一点我深有体会，不是人人都像苏红影那么宽容的。
我强忍着等何晓演奏完一曲，又转到进站口往回走，做出急匆匆路过的样子，又装作不经意地一转头，眼神对上何晓，再露出一副“好巧，又碰到你”的惊喜表情，犹豫一下，似乎下定为了聆听艺术别的事都可以放一放的决心，径直走向观众群。这一系列的拙劣表演应该都落在何晓的眼睛里，她却连眉毛都没动一下。我站在人群中，感觉略微有些尴尬。
据我的观察，何晓应该不是职业的街头艺术家，至少我可以肯定她不是靠街头表演吃饭的。首先她比大多数街头表演者干净，在芝加哥靠街头表演吃饭并不牢靠，不少表演者其实就是流浪汉，风餐露宿，衣食无着，想洗个澡要么等天下雨，要么就得自己跳密歇根湖。譬如旁边跳舞的那个小哥，幸亏是个黑人，比较耐脏，否则天天在地铁站这么滚来滚去，肯定滚得跟金钱豹一样，不可能像何晓这么白嫩可人。其次，何晓的演奏技巧很纯熟，但表演很生涩，也很少与观众互动。在街头卖艺挣钱，表演有时候要比技巧重要，煽动观众的情绪、引起观众的共鸣才是关键，像何晓这样自顾自的表演方式，如果不是因为长得漂亮，根本就不会有人看，要是靠这个吃饭，不饿死才怪。
琴声骤停，打断了我的胡思乱想。又一曲奏罢，几个观众掏出零钱扔进琴盒。我今天有备而来，很从容地又掏出50美元放进琴盒，心中暗暗感叹，照这个趋势再听半个月，恐怕我自己也得出来卖了。不过肉疼归肉疼，在美女面前说什么也不能怂，这是我的原则。
大约是连续两张50美刀终于起到了一定的效果，何晓盯着我的脸，突然开口问道：“先生，你想听什么？”
我猝不及防，被问得一阵懵圈，脑袋里飞速搜索自己听过的世界名曲，奈何所知实在有限，只记得些《大姑娘美大姑娘浪》之类的骚曲儿，别说何晓，估计全美国的艺术家也没几个人会这曲子。就在气氛再次滑向尴尬之际，我脑中灵光一闪，想起出国前听过一盘钢琴曲的磁带，依稀记得其中一首很好听的曲子。
想到此处，我心下大安，潇洒的甩了一下头发，自信满满地对何晓说：“给哥来首adidas in the water。”
何晓一脸茫然，观众也都面面相觑，不知道这是一首什么名曲。我心想不会吧，这么有名的曲子都不知道？这美国人的品味也很一般呀。“就那个…，adidas，那个那个…，在水里泡着。”我一边解释一边扭动身体，力求表现出某物在水中挣扎的样子，最后又补充了一句：“Richard Clayderman（理查德•克莱德曼）。”
最后这个人名终于起了效果，何晓笑了一下，说道：“你说的是Ballade Pour Adeline（水边的阿狄丽娜）？”
这回轮到我发愣，不知道她说的是什么鬼。
何晓不再说话，拿起琴开始演奏。弓弦起处，旋律飘然而出，正是我要的“水中的阿迪达斯”。
这算是我们的正式相遇。那天表演结束后我们聊了一会儿，她问我喜不喜欢“Blues（蓝调）、Reggae（雷鬼）、Funk（放克）”之类的音乐，我问她“Fuck”是一种什么类型的音乐，于是关于音乐的话题就到此为止了。我记住了她叫艾琳娜（Elena），中文名字叫何晓，是芝加哥艺术学院的学生。我以为我们还有机会一起喝咖啡，却没有想到再见面已经是好几年之后，星移斗转、物是人非，我们都已失去初见时那份单纯的快乐，而且不管是她还是我，大概都会希望自己此生从未遇见过对方。
有时候我连地铁站都不出，就在各个站台里四处徘徊。芝加哥地铁站里有很多街头艺人，个个身怀绝技，水平绝对不亚于那些所谓的殿堂艺术家。我曾在地铁站听一个黑人老头唱一首名叫《Chelsea Hotel》的歌，歌词一句没听懂，但那声音沙哑浑沉，又平和悠缓，仿佛一个孤独的灵魂在诉说无尽的往事，听得人心都跟着颤抖。
我第一次遇见何晓也是在地铁站。当时她一身素布白裙，站在一根石柱旁拉小提琴，远远望去，就像清晨正在散去的一缕白雾。苏红影死后，我一直心情低落，对男女之情犹豫又抗拒。UIC也算美女如云，其中不乏跟我眉来眼去的姑娘，我也约过两个姑娘喝咖啡，但每次我打算更进一步的时候，突然就会想起苏红影坟头的荒草野花，于是一切变得索然无味，我只好匆匆离场，再无下文。
那天我走出地铁车厢，就听见一阵琴声。我其实对音乐一窍不通，但是我有一个毛病，听音乐很容易入神，眉头紧锁，神情庄重，看上去好像听懂了的样子。这常常给人一种错觉，以为我是个知音，其实我只是在神游天外而已。那天我跟着琴声看见了何晓，当时我还不知道她叫什么，只是觉得她很漂亮，我年轻的时候，对白衣胜雪的女孩天然缺乏抵抗力。她跟苏红影完全不同，苏红影的美如同子弹出膛，犀利无比，让你毫无躲闪的余地，但何晓的美就像清风拂面，你可以静静地感受风中的气息。她应该是个混血儿，眼窝深邃，鼻梁挺拔，唯一的不足是皮肤有些苍白，我站在离她大概两、三米远的地方，几乎看得清她纤细的胳膊上淡青色的血管。
我不知道她演奏的是什么曲子，但是很好听，我很快就听入了神，周围有几个老美也听得呆呆的，不时有路过的人往摆在她身旁的琴盒里扔一些零钞。一曲听罢，我才反应过来自己也应该有所表示，我翻了翻口袋，没有零钱，只有一张50美元的大钞。我掏出来弯腰放进琴盒，抬头时却发现何晓正在低头调琴，根本没看见我放钱。我心想这就有点亏了，好不容易大方一回，人家姑娘还没看见。于是又把钱拿回来准备再放一次，恰巧这时候何晓抬头，一眼就看见我正从琴盒里拿钱，我像个被当场抓获的贼，撅着屁股僵在那里，情形十分尴尬。何晓的眼神充满警惕，显然也把我当成了贼，我赶紧用英语结结巴巴地解释：“钱…，我的，给你，掉出来了…，我放回去，没有偷…，我没有偷。”围观的老美都笑了，何晓也笑了，那笑容干净纯洁，像一掬清澈的泉水浇在我的心头。
那一刻，我成功地忘掉了苏红影。
第二天不用丁燕山发话，我早早就出了门。到了地铁站却并没有看见何晓。我有些失落，更担心她在街头表演只是一时兴起。芝加哥有很多这样的艺术家，兴之所至随便在哪就来上一段，并不指着街头表演吃饭。如果是这样，那芝加哥的茫茫人海，想要刻意遇到一个人就太难了。
地铁站里有个黑人小哥在跳舞，这小黑瘦得像一具可以自行活动的医学标本，全身像面条一样柔软，可以把自己折叠成各种不可思议的形状，令人叹为观止。我想如果是我拧巴成这样，那一定是出了车祸。我正看得起劲，突然一眼瞥见何晓从一节车厢走了出来，我心中一阵狂喜，立马就要蹦跶过去。转念一想这样不好，昨天就差点让人当贼抓了，今天怎么着也得矜持一点。给女孩子的第一印象很重要，这一点我深有体会，不是人人都像苏红影那么宽容的。
我强忍着等何晓演奏完一曲，又转到进站口往回走，做出急匆匆路过的样子，又装作不经意地一转头，眼神对上何晓，再露出一副“好巧，又碰到你”的惊喜表情，犹豫一下，似乎下定为了聆听艺术别的事都可以放一放的决心，径直走向观众群。这一系列的拙劣表演应该都落在何晓的眼睛里，她却连眉毛都没动一下。我站在人群中，感觉略微有些尴尬。
据我的观察，何晓应该不是职业的街头艺术家，至少我可以肯定她不是靠街头表演吃饭的。首先她比大多数街头表演者干净，在芝加哥靠街头表演吃饭并不牢靠，不少表演者其实就是流浪汉，风餐露宿，衣食无着，想洗个澡要么等天下雨，要么就得自己跳密歇根湖。譬如旁边跳舞的那个小哥，幸亏是个黑人，比较耐脏，否则天天在地铁站这么滚来滚去，肯定滚得跟金钱豹一样，不可能像何晓这么白嫩可人。其次，何晓的演奏技巧很纯熟，但表演很生涩，也很少与观众互动。在街头卖艺挣钱，表演有时候要比技巧重要，煽动观众的情绪、引起观众的共鸣才是关键，像何晓这样自顾自的表演方式，如果不是因为长得漂亮，根本就不会有人看，要是靠这个吃饭，不饿死才怪。
琴声骤停，打断了我的胡思乱想。又一曲奏罢，几个观众掏出零钱扔进琴盒。我今天有备而来，很从容地又掏出50美元放进琴盒，心中暗暗感叹，照这个趋势再听半个月，恐怕我自己也得出来卖了。不过肉疼归肉疼，在美女面前说什么也不能怂，这是我的原则。
大约是连续两张50美刀终于起到了一定的效果，何晓盯着我的脸，突然开口问道：“先生，你想听什么？”
我猝不及防，被问得一阵懵圈，脑袋里飞速搜索自己听过的世界名曲，奈何所知实在有限，只记得些《大姑娘美大姑娘浪》之类的骚曲儿，别说何晓，估计全美国的艺术家也没几个人会这曲子。就在气氛再次滑向尴尬之际，我脑中灵光一闪，想起出国前听过一盘钢琴曲的磁带，依稀记得其中一首很好听的曲子。
想到此处，我心下大安，潇洒的甩了一下头发，自信满满地对何晓说：“给哥来首adidas in the water。”
何晓一脸茫然，观众也都面面相觑，不知道这是一首什么名曲。我心想不会吧，这么有名的曲子都不知道？这美国人的品味也很一般呀。“就那个…，adidas，那个那个…，在水里泡着。”我一边解释一边扭动身体，力求表现出某物在水中挣扎的样子，最后又补充了一句：“Richard Clayderman（理查德•克莱德曼）。”
最后这个人名终于起了效果，何晓笑了一下，说道：“你说的是Ballade Pour Adeline（水边的阿狄丽娜）？”
这回轮到我发愣，不知道她说的是什么鬼。
何晓不再说话，拿起琴开始演奏。弓弦起处，旋律飘然而出，正是我要的“水中的阿迪达斯”。
这算是我们的正式相遇。那天表演结束后我们聊了一会儿，她问我喜不喜欢“Blues（蓝调）、Reggae（雷鬼）、Funk（放克）”之类的音乐，我问她“Fuck”是一种什么类型的音乐，于是关于音乐的话题就到此为止了。我记住了她叫艾琳娜（Elena），中文名字叫何晓，是芝加哥艺术学院的学生。我以为我们还有机会一起喝咖啡，却没有想到再见面已经是好几年之后，星移斗转、物是人非，我们都已失去初见时那份单纯的快乐，而且不管是她还是我，大概都会希望自己此生从未遇见过对方。
@好猫不一样 2022-06-28 12:01:58
天涯都没什么人气了
-----------------------------
这也怨不得天涯，而是现在没什么人看书了。
天涯都没什么人气了
-----------------------------
这也怨不得天涯，而是现在没什么人看书了。
@haomao2s 2022-06-28 13:01:00
好像有回忆的影子
-----------------------------
看来年纪也不小(*^▽^*)
好像有回忆的影子
-----------------------------
看来年纪也不小(*^▽^*)
@凉顏 2022-06-28 13:59:25
请问创作灵感来源何处
-----------------------------
开篇有说，是我一个老哥的故事，进行了再创作。
请问创作灵感来源何处
-----------------------------
开篇有说，是我一个老哥的故事，进行了再创作。
@doctorwang53 2022-06-28 14:05:50
好！ 收藏了 慢慢品读！！
-----------------------------
谢谢支持~
好！ 收藏了 慢慢品读！！
-----------------------------
谢谢支持~
@凉顏 2022-06-28 14:16:52
-----------------------------
真实也有 杜撰也有，大体是真实的
就是问这个老哥是杜撰还是真有
-----------------------------
真实也有 杜撰也有，大体是真实的
@凉顏 2022-06-28 14:27:51
-----------------------------
写呀，有兴趣就写
我要有个老大哥 我也写
-----------------------------
写呀，有兴趣就写
（二十二）
丁燕山的老婆终于不堪雇主的性骚扰，抽了对方一个大嘴巴，掩面而去。结果那家人老羞成怒，不但不付工钱，反诬丁燕山的老婆手脚不干净，偷了女主人的首饰。一般美国人遇到这种事，找个好点的律师，一定告得雇主倾家荡产。但那时的中国人、尤其是从大陆出去的中国人大多胆小怕事，一点麻烦都不敢惹，更别提跟人对簿公堂。那家雇主也是中国人，自然深悉中国人的弱点，欺负起自己的同胞来毫不手软，威逼恐吓泼脏水，样样来得。丁燕山两口子求告无门，欲哭无泪，又没了经济来源，天天躲在那间小公寓里长吁短叹，控诉资本主义的罪恶。我是既同情他们两口子的遭遇，又觉得老丁实在怂得可以，更主要是不胜其烦，最后丢下两个月房租，匆匆搬走。
之后我就遇到了比利•杨（Billy Youth），我的室友，我的兄弟，一个把我拖入泥潭、却又拼命想救我上岸的人；一个一生都在寻找快乐、最终却被快乐毁掉的人。
其实以我当时的经济条件，是可以自己单独租一间公寓的。但我15岁以后就开始独居，很知道一个人生活是有多无聊，我也希望在芝加哥这座冷热无常的城市里，至少能有一个可以聊两句天的朋友，让我感觉不那么孤独，哪怕这个朋友其实是个傻缺。
比利•杨来自宾夕法尼亚州洛克港（Lock Haven）的一个白人天主教家庭，继父经商、母亲是医生，在当地也算社会名流。但比利告诉我，他的家庭充满“中产阶级的虚伪”，他很小就知道他的父母都有外遇，他们衣着光鲜的去教堂、参加各种慈善晚会和轰趴（Home party），在人前扮演相敬如宾的模范夫妻，背过身去却恨不得对方下地狱。
比利从小生活在严格的天主教戒律之下：不准说脏话、不准滥呼主名、吃饭睡觉要祷告、思想肮脏要告解…，这一切在比利看来既无聊又虚伪，他说自己从一出生开始，就在凭一己之力与整个天主教世界对抗，而且从未屈服。“兄弟，你不知道，在那个‘正派’的家庭里，要始终保持龌龊是一件多么难的事，但是我做到了，兄弟，我做到了！”
比利就读于UIC医学院。UIC别的学科水平一般，但医学院很牛逼，在全美都属于顶尖水平，能考进来的绝非泛泛之辈。在美国，医生是一个人人羡慕的职业，不仅收入颇丰，社会地位也很高，进了医学院，就等于一只脚已经踏入了上流社会，可以说是前程似锦。但在比利的眼里，前程不如一根毛重要。如果某天同时有一场医学考试和一个趴体，那你肯定不会在考试现场看见比利。我一生见过不少自甘堕落的人，他们多少都有些难以言表的困境或随波逐流的无奈。只有比利，此人热爱堕落、追求堕落、并且把堕落当成自己人生的至高目标。
比利阳光帅气，长着一头飘逸的金发，样子有点像好莱坞明星小李子，性格热情率真、不拘小节，是个难得的朋友，同时也是个罕见的变态。我们第一次见面时，他问我叫什么名字，我告诉他我叫方唐。“Tongue（舌头）？”他说：“这么说你的舌头很厉害？”我努力跟他解释，告诉他“唐”是中国一个伟大王朝的名字，并不是舌头的意思，什么人会给自己的孩子起名叫方舌头？他似乎听懂了，点了点头然后问我：“所以你的舌头是不是很厉害？”我简直无言以对。后来他就这么向他的朋友介绍我：“这是唐，我的中国朋友，舌功了得。”然后众人就惊奇地看着我，弄得我万分尴尬。
比利•杨堪称伟大的芝加哥社会活动家，我的意思是，这货基本不上课，每天就在社会上活动。除了是UIC的学生，比利还身兼数职：他是一个内裤模特、在一部美剧里跑过龙套，还是一档电视购物节目的主持人、一家脱衣舞俱乐部的DJ。除了这些，比利也时不时贩贩毒补贴家用，最令人吃惊的是，比利还是一个注册的成人片演员。有一天这货拿了一部自己主演的片子回来给我看，片名叫《One in ass one in hole》（一个在某处、一个在某处）。片中比利赤身扑在一个白人女性身上，身后站着一个腰戴器具的硕大黑妇，正在着力攻击比利后方，三个人如种猪一般高声嘶叫，其状甚惨。在看片这种事情上面，我也算是阅尽千帆，心如止水的人，见此场面仍不免吃了一惊，之后就开始犯恶心，吃进去的晚饭几乎吐出来一个完整的披萨。比利看着抽搐不已的我严肃地说：“兄弟，你看到的这个场面，已经被提名今年AVN（成人影带新闻）的最佳动作奖，这将是我演艺生涯的一个巅峰。”
我抹了一把眼泪，颓然道：“兄弟，我服你。”
丁燕山的老婆终于不堪雇主的性骚扰，抽了对方一个大嘴巴，掩面而去。结果那家人老羞成怒，不但不付工钱，反诬丁燕山的老婆手脚不干净，偷了女主人的首饰。一般美国人遇到这种事，找个好点的律师，一定告得雇主倾家荡产。但那时的中国人、尤其是从大陆出去的中国人大多胆小怕事，一点麻烦都不敢惹，更别提跟人对簿公堂。那家雇主也是中国人，自然深悉中国人的弱点，欺负起自己的同胞来毫不手软，威逼恐吓泼脏水，样样来得。丁燕山两口子求告无门，欲哭无泪，又没了经济来源，天天躲在那间小公寓里长吁短叹，控诉资本主义的罪恶。我是既同情他们两口子的遭遇，又觉得老丁实在怂得可以，更主要是不胜其烦，最后丢下两个月房租，匆匆搬走。
之后我就遇到了比利•杨（Billy Youth），我的室友，我的兄弟，一个把我拖入泥潭、却又拼命想救我上岸的人；一个一生都在寻找快乐、最终却被快乐毁掉的人。
其实以我当时的经济条件，是可以自己单独租一间公寓的。但我15岁以后就开始独居，很知道一个人生活是有多无聊，我也希望在芝加哥这座冷热无常的城市里，至少能有一个可以聊两句天的朋友，让我感觉不那么孤独，哪怕这个朋友其实是个傻缺。
比利•杨来自宾夕法尼亚州洛克港（Lock Haven）的一个白人天主教家庭，继父经商、母亲是医生，在当地也算社会名流。但比利告诉我，他的家庭充满“中产阶级的虚伪”，他很小就知道他的父母都有外遇，他们衣着光鲜的去教堂、参加各种慈善晚会和轰趴（Home party），在人前扮演相敬如宾的模范夫妻，背过身去却恨不得对方下地狱。
比利从小生活在严格的天主教戒律之下：不准说脏话、不准滥呼主名、吃饭睡觉要祷告、思想肮脏要告解…，这一切在比利看来既无聊又虚伪，他说自己从一出生开始，就在凭一己之力与整个天主教世界对抗，而且从未屈服。“兄弟，你不知道，在那个‘正派’的家庭里，要始终保持龌龊是一件多么难的事，但是我做到了，兄弟，我做到了！”
比利就读于UIC医学院。UIC别的学科水平一般，但医学院很牛逼，在全美都属于顶尖水平，能考进来的绝非泛泛之辈。在美国，医生是一个人人羡慕的职业，不仅收入颇丰，社会地位也很高，进了医学院，就等于一只脚已经踏入了上流社会，可以说是前程似锦。但在比利的眼里，前程不如一根毛重要。如果某天同时有一场医学考试和一个趴体，那你肯定不会在考试现场看见比利。我一生见过不少自甘堕落的人，他们多少都有些难以言表的困境或随波逐流的无奈。只有比利，此人热爱堕落、追求堕落、并且把堕落当成自己人生的至高目标。
比利阳光帅气，长着一头飘逸的金发，样子有点像好莱坞明星小李子，性格热情率真、不拘小节，是个难得的朋友，同时也是个罕见的变态。我们第一次见面时，他问我叫什么名字，我告诉他我叫方唐。“Tongue（舌头）？”他说：“这么说你的舌头很厉害？”我努力跟他解释，告诉他“唐”是中国一个伟大王朝的名字，并不是舌头的意思，什么人会给自己的孩子起名叫方舌头？他似乎听懂了，点了点头然后问我：“所以你的舌头是不是很厉害？”我简直无言以对。后来他就这么向他的朋友介绍我：“这是唐，我的中国朋友，舌功了得。”然后众人就惊奇地看着我，弄得我万分尴尬。
比利•杨堪称伟大的芝加哥社会活动家，我的意思是，这货基本不上课，每天就在社会上活动。除了是UIC的学生，比利还身兼数职：他是一个内裤模特、在一部美剧里跑过龙套，还是一档电视购物节目的主持人、一家脱衣舞俱乐部的DJ。除了这些，比利也时不时贩贩毒补贴家用，最令人吃惊的是，比利还是一个注册的成人片演员。有一天这货拿了一部自己主演的片子回来给我看，片名叫《One in ass one in hole》（一个在某处、一个在某处）。片中比利赤身扑在一个白人女性身上，身后站着一个腰戴器具的硕大黑妇，正在着力攻击比利后方，三个人如种猪一般高声嘶叫，其状甚惨。在看片这种事情上面，我也算是阅尽千帆，心如止水的人，见此场面仍不免吃了一惊，之后就开始犯恶心，吃进去的晚饭几乎吐出来一个完整的披萨。比利看着抽搐不已的我严肃地说：“兄弟，你看到的这个场面，已经被提名今年AVN（成人影带新闻）的最佳动作奖，这将是我演艺生涯的一个巅峰。”
我抹了一把眼泪，颓然道：“兄弟，我服你。”
@响的世界 2022-06-29 08:38:17
顶顶 很精彩 每天报道
-----------------------------
谢谢鼓励~
顶顶 很精彩 每天报道
-----------------------------
谢谢鼓励~
@haomao2s 2022-06-29 08:55:47
楼主接触的人对自己影响很大，所以混的不好
-----------------------------
说的很对，人受环境影响很大。
楼主接触的人对自己影响很大，所以混的不好
-----------------------------
说的很对，人受环境影响很大。
@闺城 2022-06-29 09:05:19
我睡了一觉起来还没有更新，难道我睡觉的时候你也在睡觉吗？
-----------------------------
这个这个...，我想应该是吧
我睡了一觉起来还没有更新，难道我睡觉的时候你也在睡觉吗？
-----------------------------
这个这个...，我想应该是吧
@luyia7 2022-06-29 09:31:19
快更啊，楼主
-----------------------------
吐血了已经，血擦干净就更~
快更啊，楼主
-----------------------------
吐血了已经，血擦干净就更~
（二十三）
除了以上诸事，比利最大的爱好就是毒品。美国毒品泛滥我以前也有耳闻，但到了芝加哥才知道什么叫真正的“泛滥”。改革开放之后，国内也开始出现一些毒品问题，我也见过几个“吸粉”的瘾君子。但在国内，毒品基本上只流行于特定的人群之中，比如演艺圈、比如一些高级的混混和一部分“先富起来”的有钱人等等，普通人要接触到毒品其实并不容易。而且在国内，吸毒不仅在法律层面，在道德层面也是不被接受的，人们会用异样的眼光看待吸毒者，瘾君子们也绝不敢堂而皇之地公开吸毒。美国则不同，美国人对于毒品几乎没有道德方面的禁忌，吸毒是非常普遍的现象，毒品也基本属于日常用品，消耗量仅排在面包和咖啡之后。据说美国的吸毒人口占总人口的10%，在青少年群体中则高达20%，但据我看，实际的数字，或者说有过吸毒史的美国人数量恐怕要远远高过这个统计数据。就我在UIC所见，这里的学生至少有30%以上都吸毒，如果单算大麻，这个比例可能还要更高。
美国的年轻人热衷于社交活动，尤其喜欢开趴体，而这些趴体大部分都与毒品有关。一帮认识不认识的男男女女聚在一起，一边嗑药一边High，期间也不可避免地发生一些活塞运动，让人既恶心又向往。这一点在大学里特别盛行，譬如比利这种鸟人，每周必开趴体，每趴必有毒品。比利15岁开始吸毒，18岁就已经升级为可卡因，到了大学更是变本加厉，只要是能让他High起来的东西，他都敢往里吸。我曾经问过比利，为什么吸毒？是为了摆脱家庭的束缚，还是为了对抗社会的不公？这货瞪着一对无辜的大眼对我说：“因为爽啊。”
这大概是大部分瘾君子的共同心态，特别是美国这种享乐主义至上的国家，“爽”乃是人生第一要务。在很多美国人看来，那一瞬间的快感似乎远比生活本身更有意义。我不是哲学家，不能洞彻生命究竟有何意义，但就我眼之所见、耳之所闻以及身之所历，那是一条通往地狱的道路，走在那条路上的人们，将忍受难以言说的痛苦与煎熬，最终在绝望中沉入深渊，永世不得翻身。我、比利、何晓，以及千千万万像我们这样的年轻人，都曾在这条路上苦苦挣扎，被欲望和罪孽折磨得不成人形。而死亡，则是我们的最好结局。
比利的毒品来自于芝加哥南区。每周四比利会开上自己的破雪佛兰去取货，他主要买一种叫做快克可卡因(crack cocaine)的毒品，这是一种经过处理的可卡因，可以直接口服，纯度70%以上，每包大概20美元。像比利这个级别的瘾君子，一天至少要5，6包，比利每天辛苦地卖肉，挣到的钱也就刚够买快克而已。事实上，自从我搬进他的公寓之后，这货吃饭就基本靠蹭。我在公寓里做中餐，每次刚做好，这货就会神奇地出现在餐桌旁，有时候我瞅准了他不在才敢下厨，可是这货总能在菜上桌的最后时刻及时赶到，嗅探能力堪比猎犬，令人禁不住心生敬佩。
比利酷爱中餐，为了能蹭上我的饭，这货满世界找中国人请教怎么用筷子，三个月之后用筷子夹花生米比我还溜。大概因为经常从事“重体力劳动”，这货饭量极佳，一个人吃得有我两个多，吃完后必定手舞足蹈，夸我做的饭是“仅次于快克的好东西”。为了表示感谢，这货曾数次邀我共进毒品，都被我婉言谢绝，我那时以为自己尚有前途，所以不想和毒品扯上任何关系。
但比利到底还是给了我一个“美国式惊喜”。我至今清楚地记得，那天是我25岁生日，我一个人生活惯了，也没有过生日的概念，又赶上那天老古性生活不和谐，非逼着我们写欧洲商业史的论文。我拽着郭彬一直忙到晚上10点多，筋疲力尽地回到了公寓。公寓里一片漆黑，通常这个时间比利不是出去卖了就是参加趴体去了，我正准备开灯，突然一个黑影扑了过来，我脑中瞬间闪过一个念头：“有贼”。芝加哥的社会治安是出了名的乱，据说每小时都有罪案发生，我刚来的时候就有人告诫我不要乱跑，就算是学校附近也不安全。我一直没碰上，还以为是自己运气好，甚至觉得别人夸大其词，想不到今天还是难逃此劫。
眼见黑影来势迅猛，我不及细想，凝神运气，迎着来人当胸一脚，转身就准备往门外跑。只听得一声哀嚎，却是一个女人的声音。我脑袋一阵发懵，心说难道遇到了雌雄大盗？此时灯光陡然亮起，一个身穿SM皮衣的女人仰天躺在地板上，捂着胸直哼哼，而比利和另一个半裸的金发女郎正目瞪口呆地看着我…。
事情的经过基本就是这样，那两个女人是比利请来的脱衣舞女，据说是他的“同事”，专门请来给我过生日趴体的。那女人听闻我“舌功了得”，正准备扑过来领教一番，不料遭此无名一脚，气得破口大骂，非说自己奶子里的硅胶被我踢爆了，让我赔钱。我则信口开河，说她安装假奶本身就是欺诈消费者，在没有被明确告知的情况下，我有权不付钱。一番胡搅蛮缠之后，终于达成协议，除了比利付给她们的“出场费”，我又给她们每人200美刀小费，这才把俩人打发走。
送走了因公负伤的大奶妹，比利十分懊恼，说我毁掉了他的周末。我损失了400美刀也很肉疼，但想想那一脚踢得确实很爽，似乎也没什么好抱怨的。比利自己生了一会儿闷气，突然又高兴起来，神秘兮兮地掏出一个小塑料袋冲我晃了晃，说道：“兄弟，我们来试试这个。”
“这又是什么狗屎？”我问道。
比利两只眼睛放出贼光，兴奋地说道：“这是Ice（冰毒），兄弟。是撒旦送给人间的至高礼物，是世上所有快乐的源头。”
除了以上诸事，比利最大的爱好就是毒品。美国毒品泛滥我以前也有耳闻，但到了芝加哥才知道什么叫真正的“泛滥”。改革开放之后，国内也开始出现一些毒品问题，我也见过几个“吸粉”的瘾君子。但在国内，毒品基本上只流行于特定的人群之中，比如演艺圈、比如一些高级的混混和一部分“先富起来”的有钱人等等，普通人要接触到毒品其实并不容易。而且在国内，吸毒不仅在法律层面，在道德层面也是不被接受的，人们会用异样的眼光看待吸毒者，瘾君子们也绝不敢堂而皇之地公开吸毒。美国则不同，美国人对于毒品几乎没有道德方面的禁忌，吸毒是非常普遍的现象，毒品也基本属于日常用品，消耗量仅排在面包和咖啡之后。据说美国的吸毒人口占总人口的10%，在青少年群体中则高达20%，但据我看，实际的数字，或者说有过吸毒史的美国人数量恐怕要远远高过这个统计数据。就我在UIC所见，这里的学生至少有30%以上都吸毒，如果单算大麻，这个比例可能还要更高。
美国的年轻人热衷于社交活动，尤其喜欢开趴体，而这些趴体大部分都与毒品有关。一帮认识不认识的男男女女聚在一起，一边嗑药一边High，期间也不可避免地发生一些活塞运动，让人既恶心又向往。这一点在大学里特别盛行，譬如比利这种鸟人，每周必开趴体，每趴必有毒品。比利15岁开始吸毒，18岁就已经升级为可卡因，到了大学更是变本加厉，只要是能让他High起来的东西，他都敢往里吸。我曾经问过比利，为什么吸毒？是为了摆脱家庭的束缚，还是为了对抗社会的不公？这货瞪着一对无辜的大眼对我说：“因为爽啊。”
这大概是大部分瘾君子的共同心态，特别是美国这种享乐主义至上的国家，“爽”乃是人生第一要务。在很多美国人看来，那一瞬间的快感似乎远比生活本身更有意义。我不是哲学家，不能洞彻生命究竟有何意义，但就我眼之所见、耳之所闻以及身之所历，那是一条通往地狱的道路，走在那条路上的人们，将忍受难以言说的痛苦与煎熬，最终在绝望中沉入深渊，永世不得翻身。我、比利、何晓，以及千千万万像我们这样的年轻人，都曾在这条路上苦苦挣扎，被欲望和罪孽折磨得不成人形。而死亡，则是我们的最好结局。
比利的毒品来自于芝加哥南区。每周四比利会开上自己的破雪佛兰去取货，他主要买一种叫做快克可卡因(crack cocaine)的毒品，这是一种经过处理的可卡因，可以直接口服，纯度70%以上，每包大概20美元。像比利这个级别的瘾君子，一天至少要5，6包，比利每天辛苦地卖肉，挣到的钱也就刚够买快克而已。事实上，自从我搬进他的公寓之后，这货吃饭就基本靠蹭。我在公寓里做中餐，每次刚做好，这货就会神奇地出现在餐桌旁，有时候我瞅准了他不在才敢下厨，可是这货总能在菜上桌的最后时刻及时赶到，嗅探能力堪比猎犬，令人禁不住心生敬佩。
比利酷爱中餐，为了能蹭上我的饭，这货满世界找中国人请教怎么用筷子，三个月之后用筷子夹花生米比我还溜。大概因为经常从事“重体力劳动”，这货饭量极佳，一个人吃得有我两个多，吃完后必定手舞足蹈，夸我做的饭是“仅次于快克的好东西”。为了表示感谢，这货曾数次邀我共进毒品，都被我婉言谢绝，我那时以为自己尚有前途，所以不想和毒品扯上任何关系。
但比利到底还是给了我一个“美国式惊喜”。我至今清楚地记得，那天是我25岁生日，我一个人生活惯了，也没有过生日的概念，又赶上那天老古性生活不和谐，非逼着我们写欧洲商业史的论文。我拽着郭彬一直忙到晚上10点多，筋疲力尽地回到了公寓。公寓里一片漆黑，通常这个时间比利不是出去卖了就是参加趴体去了，我正准备开灯，突然一个黑影扑了过来，我脑中瞬间闪过一个念头：“有贼”。芝加哥的社会治安是出了名的乱，据说每小时都有罪案发生，我刚来的时候就有人告诫我不要乱跑，就算是学校附近也不安全。我一直没碰上，还以为是自己运气好，甚至觉得别人夸大其词，想不到今天还是难逃此劫。
眼见黑影来势迅猛，我不及细想，凝神运气，迎着来人当胸一脚，转身就准备往门外跑。只听得一声哀嚎，却是一个女人的声音。我脑袋一阵发懵，心说难道遇到了雌雄大盗？此时灯光陡然亮起，一个身穿SM皮衣的女人仰天躺在地板上，捂着胸直哼哼，而比利和另一个半裸的金发女郎正目瞪口呆地看着我…。
事情的经过基本就是这样，那两个女人是比利请来的脱衣舞女，据说是他的“同事”，专门请来给我过生日趴体的。那女人听闻我“舌功了得”，正准备扑过来领教一番，不料遭此无名一脚，气得破口大骂，非说自己奶子里的硅胶被我踢爆了，让我赔钱。我则信口开河，说她安装假奶本身就是欺诈消费者，在没有被明确告知的情况下，我有权不付钱。一番胡搅蛮缠之后，终于达成协议，除了比利付给她们的“出场费”，我又给她们每人200美刀小费，这才把俩人打发走。
送走了因公负伤的大奶妹，比利十分懊恼，说我毁掉了他的周末。我损失了400美刀也很肉疼，但想想那一脚踢得确实很爽，似乎也没什么好抱怨的。比利自己生了一会儿闷气，突然又高兴起来，神秘兮兮地掏出一个小塑料袋冲我晃了晃，说道：“兄弟，我们来试试这个。”
“这又是什么狗屎？”我问道。
比利两只眼睛放出贼光，兴奋地说道：“这是Ice（冰毒），兄弟。是撒旦送给人间的至高礼物，是世上所有快乐的源头。”