我喜欢的10部长篇小说

楼主:停云诗成 字数:3738字 评论数:143条评论 帖子来源:天涯  访问原帖
排名无先后,一样的喜欢
停云诗成2021-09-01 16:53:16 发布在 红袖天涯
外国文学篇:
停云诗成2021-09-01 16:53:38 发布在 红袖天涯
按照最先想起的10部先记在纸上,再搬上来
停云诗成2021-09-01 18:55:24 发布在 红袖天涯
1,《安娜·卡列尼娜》。
托尔斯的三大经典长篇,我都喜欢得不要不要的。《战争与和平》读过一遍,《安娜·卡列尼娜》读过两遍,《复活》读过四五遍。还会再读。尤其《复活》会长期读。现实主义写法的顶峰之作。我的菜。



停云诗成2021-09-01 19:04:42 发布在 红袖天涯
2,《静静的顿河》。
非天才之手不可以写出如此明澈、精细、粗犷、阔大、雄浑的小说。真正令我震撼的小说。正读第二遍。我把膝盖献给她。



停云诗成2021-09-01 19:12:59 发布在 红袖天涯
3,《幻灭》。
巴尔扎克之“现实主义大师”的名头真的不是捡来的。笔力惊人。
这是一个文艺青年的故事。每个青年人应该读一读,来识透这个假惺惺的世界。
傅雷的译作,语言最精美的当属这部《幻灭》和另一部《搅水女人》,最值得称道的就是这两部,他另外的译作则语言水准时高时低,包括著名的《约翰·克利斯朵夫》《高老头》《欧也妮·葛朗台》,都不是很理想。
我买过两个版本,另一是春风文艺出版社,错别字极少,值得信赖。



停云诗成2021-09-01 19:28:12 发布在 红袖天涯
4,《包法利夫人》。
封神之作,无法忽视。
李健吾译本也几乎成了公认的范本。周克希译本也不错。不要看豆瓣上批周本很凶,其实读下来不错的,苏童也赞许过该译本。两本对照,会发现李译也有不少遗憾之处。


停云诗成2021-09-01 19:35:48 发布在 红袖天涯
5,《西线无战事》。
反战题材的经典之作。战火一起,玉石俱焚,没有赢家。再伟大的借口,也大不过个体生命的价值。你的肉体,就是你的全部世界。
朱雯的译笔极棒。曾买过李清华译本,不忍卒读,只好用来压方便面。


停云诗成2021-09-01 19:47:15 发布在 红袖天涯
6,《我们的祖先》。
童话色彩。混合文体。富有象征意义的情节。天才闪烁的作品。


停云诗成2021-09-01 20:08:05 发布在 红袖天涯
7,《我弥留之际》。
最大特色:多角度叙述。每个角色都在呈现自己的视角和思想。内心独白才是最真实的。
整本书在述说苦难。越往后越好看,犹如从梢部开始啃甘蔗越吃越甜。我一直认为这是伟大的福克纳最杰出的小说,胜过他的《喧哗与骚动》。



停云诗成2021-09-01 20:17:49 发布在 红袖天涯
8,《佩德罗·巴拉莫》。
艺术形式富有新意,迄今仍被认为是“拉丁美洲文学的巅峰小说之一”。通过梦幻与暗喻,意识流与时空交错,把一个完整的故事打散又重新拼镶。
我把10年前读这篇小说的笔记找出来贴下面:

昨天读完《佩德罗·巴拉莫》
几乎是一口气,顺溜极了
书中人鬼之间的界限完全弥合
变成一个人鬼共舞的舞台
人即是鬼,鬼即是人
某人纵然为人仍是无情枉然作人
某鬼即使成鬼不改痴情胜于作人
主人公佩德罗·巴拉莫
既是人又是鬼,或说半人半鬼
人鬼莫辨,集于一身
然而莫笑
其实我们每个人的身上都有佩德罗的影子
有时残忍
有时善良



停云诗成2021-09-01 20:36:53 发布在 红袖天涯
9,《霍乱时期的爱情》。
借爱情之名写人性之实。有美好,也有丑恶。有纯情,更有癫狂。
马尔克斯老年之时不服老,聊发少年狂,回味往日爱之甘美。这是一种回首。也是一种告别。


停云诗成2021-09-01 20:44:46 发布在 红袖天涯
10,《在路上》。
“我要再和生活死磕几年。要么我就毁灭,要么我就注定铸就辉煌。如果有一天,你发现我在平庸面前低了头,就向我开炮。”
这部初稿本,比起经过大量编辑的官方版本,显得更糙、更野、更生猛,更动人地还原“垮掉的一代”灵魂作家更为本真的内心世界。
也读过王永年的译本,情节上有差异,译笔有别,不过这两个译本都喜欢。


停云诗成2021-09-01 20:53:34 发布在 红袖天涯
我要特别提一下莫泊桑的长篇小说,接触最早,对我个人具有启蒙意义,影响我最深,所以也贴张图以表纪念。《漂亮朋友》,张冠尧译笔最精。《一生》,仅盛澄华可读,别译不足道。


停云诗成2021-09-01 20:58:15 发布在 红袖天涯
陀思妥耶夫斯基的作品对我来说太压抑了才没有选。承认他的作品非常具有深度。但我不会再读了。心理折磨太严重了。差点他妈的抑郁了。
停云诗成2021-09-01 21:02:58 发布在 红袖天涯
《日瓦戈医生》也曾是我喜欢的。诗人写小说,与一般小说家写小说大有不同。这部小说断点多,结构不算好,零碎,但有些片段极棒。两个译本都不错。


停云诗成2021-09-01 21:06:15 发布在 红袖天涯
我买书有个坏习惯,喜欢的书会反复购买,唯恐再也见不到了。我家里不少书是双份,三四份的不稀罕,《一个人的村庄》刚出时一下买了20本逢写字的朋友就送。哈哈有病。
停云诗成2021-09-01 21:10:15 发布在 红袖天涯
最近碰到的好书《来日方长》也被我纳入收藏之列。非常喜欢。


停云诗成2021-09-01 21:12:03 发布在 红袖天涯
纳博科夫著名的《洛丽塔》没有选入。(搜求黄建人或于晓丹的译本而不得,只好读颇多恶评的主万译本),我对这部小说的感情很矛盾,既喜欢又厌恶。总觉得很猥琐。不想让我的孩子看。所以也不想推荐给别人。
停云诗成2021-09-02 16:29:57 发布在 红袖天涯
说说我喜欢的10部中国现当代长篇小说:
停云诗成2021-09-02 17:14:40 发布在 红袖天涯