声律启蒙通解---南日明诚
仁对义，让对恭，禹舜对羲农。
仁义，礼让恭敬，夏禹、虞舜、伏羲、神农是祖先圣皇
雪花对云叶，芍药对芙蓉。
雪花云叶，芍药芙蓉皆自然美景
陈后主，汉中宗，绣虎对雕龙。
南朝陈后主陈叔宝亡国，汉宣武帝刘询中兴，三国曹植文章出众人称"绣虎"，南朝刘勰著《文心雕龙》人称"雕龙"。
柳塘风淡淡，花圃月浓浓。
池塘岸上，微风中柳枝摇曳，花圃园里，月色下花影浓浓。
春日正宜朝看蝶，秋风那更夜闻蛩。
阳春三月，正适宜早起欣赏蝴蝶飞舞，秋风萧瑟，哪经得起半夜听到蟋蟀的哀鸣。
战士邀功必借干戈成勇武；逸民适志须凭诗酒养疏慵。
战士建功立业，只有持枪奋勇杀敌;闲士舒适自得，却在诗酒中助长了懒散。
仁义，礼让恭敬，夏禹、虞舜、伏羲、神农是祖先圣皇
雪花对云叶，芍药对芙蓉。
雪花云叶，芍药芙蓉皆自然美景
陈后主，汉中宗，绣虎对雕龙。
南朝陈后主陈叔宝亡国，汉宣武帝刘询中兴，三国曹植文章出众人称"绣虎"，南朝刘勰著《文心雕龙》人称"雕龙"。
柳塘风淡淡，花圃月浓浓。
池塘岸上，微风中柳枝摇曳，花圃园里，月色下花影浓浓。
春日正宜朝看蝶，秋风那更夜闻蛩。
阳春三月，正适宜早起欣赏蝴蝶飞舞，秋风萧瑟，哪经得起半夜听到蟋蟀的哀鸣。
战士邀功必借干戈成勇武；逸民适志须凭诗酒养疏慵。
战士建功立业，只有持枪奋勇杀敌;闲士舒适自得，却在诗酒中助长了懒散。
三、江
楼对阁，户对窗，巨海对长江。蓉裳对蕙帐，玉斝jia对银釭gāng 。
楼阁，窗口门户，大海长江。华丽的衣服蓉裳兰蕙幽香床帐，玉酒杯银灯盏。
青布幔，碧油幢，宝剑对金缸。
青色布幔,绿色油布帷幕，锋利的宝剑金色酒缸。
忠心安社稷，利口覆家邦。
忠诚的心能安江山社稷,尖利的嘴会让家国毁灭
世祖中兴延马武，桀王失道杀龙逢páng。
汉光武刘秀用名将马武而中兴，夏桀王杀忠臣关龙逢而灭国
秋雨潇潇漫烂黄花初满径；春风袅袅扶疏绿竹正盈窗。
秋雨潇潇，漫烂黄花飘落,铺满山路，春风徐来，青青翠竹错落，正遮窗棂 líng。
楼对阁，户对窗，巨海对长江。蓉裳对蕙帐，玉斝jia对银釭gāng 。
楼阁，窗口门户，大海长江。华丽的衣服蓉裳兰蕙幽香床帐，玉酒杯银灯盏。
青布幔，碧油幢，宝剑对金缸。
青色布幔,绿色油布帷幕，锋利的宝剑金色酒缸。
忠心安社稷，利口覆家邦。
忠诚的心能安江山社稷,尖利的嘴会让家国毁灭
世祖中兴延马武，桀王失道杀龙逢páng。
汉光武刘秀用名将马武而中兴，夏桀王杀忠臣关龙逢而灭国
秋雨潇潇漫烂黄花初满径；春风袅袅扶疏绿竹正盈窗。
秋雨潇潇，漫烂黄花飘落,铺满山路，春风徐来，青青翠竹错落，正遮窗棂 líng。
旌jing对旆pei，盖对幢，故国对他邦。千山对万水，九泽对三江。
五色旗燕尾旗,车盖帷幕，故国他邦。千山万水，吴越九泽太湖三江
山岌岌，水淙淙，鼓振对钟撞。
山高险峻，流水淙淙，敲鼓撞钟声。
清风生酒舍，皓月照书窗。
清风生酒舍，皓月照书窗。
阵上倒戈辛纣战，道旁系剑子婴降。
纣王辛的士兵临阵倒戈，秦三世子婴系剑于道率臣投降
夏日池塘出汲ji浴波鸥对对；春风帘幕往来营垒燕双双。
夏日池塘，鸥鸟对对出没水波里，春风吹动帘幕，燕子双双往来筑巢忙
五色旗燕尾旗,车盖帷幕，故国他邦。千山万水，吴越九泽太湖三江
山岌岌，水淙淙，鼓振对钟撞。
山高险峻，流水淙淙，敲鼓撞钟声。
清风生酒舍，皓月照书窗。
清风生酒舍，皓月照书窗。
阵上倒戈辛纣战，道旁系剑子婴降。
纣王辛的士兵临阵倒戈，秦三世子婴系剑于道率臣投降
夏日池塘出汲ji浴波鸥对对；春风帘幕往来营垒燕双双。
夏日池塘，鸥鸟对对出没水波里，春风吹动帘幕，燕子双双往来筑巢忙
铢对两，只对双，华岳对湘江。
二十四铢是一两，单对双，西岳华山湖南湘江。
朝车对禁鼓，宿火对寒釭gang。
早朝车,宵禁鼓，隔夜炉火和冰冷烛台。
青琐闼ta，碧纱窗，汉社对周邦。
宫门上刻青色连环花纹，窗户裱糊绿色窗纱，汉朝社稷和周代国邦。
笙箫鸣细细，钟鼓响摐摐chuāng。
笙箫吹奏呜咽婉转,钟鼓敲响震彻四方。
主簿栖鸾名有览，治中展骥姓惟庞。
东汉主簿仇览胸有鸾凤之志，三国治中庞统，管辖千里之地方能施展其才。
苏武牧羊雪屡餐于北海；庄周活鲋水必决于西江。
西汉苏武北海牧羊经常卧冰吞雪，庄子要引西江水来救车辙中一条鲋鱼。
二十四铢是一两，单对双，西岳华山湖南湘江。
朝车对禁鼓，宿火对寒釭gang。
早朝车,宵禁鼓，隔夜炉火和冰冷烛台。
青琐闼ta，碧纱窗，汉社对周邦。
宫门上刻青色连环花纹，窗户裱糊绿色窗纱，汉朝社稷和周代国邦。
笙箫鸣细细，钟鼓响摐摐chuāng。
笙箫吹奏呜咽婉转,钟鼓敲响震彻四方。
主簿栖鸾名有览，治中展骥姓惟庞。
东汉主簿仇览胸有鸾凤之志，三国治中庞统，管辖千里之地方能施展其才。
苏武牧羊雪屡餐于北海；庄周活鲋水必决于西江。
西汉苏武北海牧羊经常卧冰吞雪，庄子要引西江水来救车辙中一条鲋鱼。
铢对两，只对双，华岳对湘江。
二十四铢是一两，单对双，西岳华山湖南湘江。
朝车对禁鼓，宿火对寒釭gang。
早朝车,宵禁鼓，隔夜炉火和冰冷烛台。
青琐闼ta，碧纱窗，汉社对周邦。
宫门上刻青色连环花纹，窗户裱糊绿色窗纱，汉朝社稷和周代国邦。
笙箫鸣细细，钟鼓响摐摐chuāng。
笙箫吹奏呜咽婉转,钟鼓敲响震彻四方。
主簿栖鸾名有览，治中展骥姓惟庞。
东汉主簿仇览胸有鸾凤之志，三国治中庞统，管辖千里之地方能施展其才。
苏武牧羊雪屡餐于北海；庄周活鲋水必决于西江。
西汉苏武北海牧羊经常卧冰吞雪，庄子要引西江水来救车辙中一条鲋鱼。
二十四铢是一两，单对双，西岳华山湖南湘江。
朝车对禁鼓，宿火对寒釭gang。
早朝车,宵禁鼓，隔夜炉火和冰冷烛台。
青琐闼ta，碧纱窗，汉社对周邦。
宫门上刻青色连环花纹，窗户裱糊绿色窗纱，汉朝社稷和周代国邦。
笙箫鸣细细，钟鼓响摐摐chuāng。
笙箫吹奏呜咽婉转,钟鼓敲响震彻四方。
主簿栖鸾名有览，治中展骥姓惟庞。
东汉主簿仇览胸有鸾凤之志，三国治中庞统，管辖千里之地方能施展其才。
苏武牧羊雪屡餐于北海；庄周活鲋水必决于西江。
西汉苏武北海牧羊经常卧冰吞雪，庄子要引西江水来救车辙中一条鲋鱼。
四、支
茶对酒，赋对诗，燕子对莺儿。栽花对种竹，落絮对游丝。
茶对酒，赋对诗，燕子对莺儿。栽花对种竹，柳絮飘落蛛丝游浮。
四目颉jié，一足夔kuí，鸲鹆qǘyǜ对鹭鸶。
苍颉有四只眼，夔只有一只脚，八哥対白鹭。
半池红菡萏hàndàn，一架白荼縻túmí。
荷花的花苞染红了半个池塘，荼縻的白花开满了藤架。
几阵秋风能应候，一犁春雨甚知时。
凉风阵阵，要准备着秋天的到来，下了一犁深的雨，就知道春天来临了。
智伯恩深国士吞变形之炭；羊公德大邑人竖堕泪之碑。
晋国智伯以国士礼遇豫让，豫让漆身吞炭，以改变音容为智伯报仇；西晋羊祜镇守荆州，深得百姓爱戴，百姓竖堕泪碑纪念。
茶对酒，赋对诗，燕子对莺儿。栽花对种竹，落絮对游丝。
茶对酒，赋对诗，燕子对莺儿。栽花对种竹，柳絮飘落蛛丝游浮。
四目颉jié，一足夔kuí，鸲鹆qǘyǜ对鹭鸶。
苍颉有四只眼，夔只有一只脚，八哥対白鹭。
半池红菡萏hàndàn，一架白荼縻túmí。
荷花的花苞染红了半个池塘，荼縻的白花开满了藤架。
几阵秋风能应候，一犁春雨甚知时。
凉风阵阵，要准备着秋天的到来，下了一犁深的雨，就知道春天来临了。
智伯恩深国士吞变形之炭；羊公德大邑人竖堕泪之碑。
晋国智伯以国士礼遇豫让，豫让漆身吞炭，以改变音容为智伯报仇；西晋羊祜镇守荆州，深得百姓爱戴，百姓竖堕泪碑纪念。
行对止，速对迟，舞剑对围棋。
行对止，速对迟，舞剑对围棋。
花笺jian对草字，竹简对毛锥。
华美的笺纸，草书，竹简书，毛笔。
汾水鼎，岘xian山碑，虎豹对熊罴pi。
汉武帝曾得宝鼎于汾水，西晋羊祜堕泪碑立于葬地岘山，虎豹对人熊。
花开红锦绣，水漾碧琉璃。
花开如红艳锦绣，水流像碧绿琉璃。
去妇因探邻舍枣，出妻为种后园葵。
汉王吉妻子因摘了邻居家的枣差点要被休，春秋鲁国公仪林的妻子因种菜纺织与百姓争利而被休。
笛韵和谐仙管恰从云里降；橹声咿轧yīyā渔舟正向雪中移。
笛声韵音和谐，仙竹管乐像从云中飘落，船桨咿轧做响，渔舟正驶向茫茫雪雨中。
行对止，速对迟，舞剑对围棋。
花笺jian对草字，竹简对毛锥。
华美的笺纸，草书，竹简书，毛笔。
汾水鼎，岘xian山碑，虎豹对熊罴pi。
汉武帝曾得宝鼎于汾水，西晋羊祜堕泪碑立于葬地岘山，虎豹对人熊。
花开红锦绣，水漾碧琉璃。
花开如红艳锦绣，水流像碧绿琉璃。
去妇因探邻舍枣，出妻为种后园葵。
汉王吉妻子因摘了邻居家的枣差点要被休，春秋鲁国公仪林的妻子因种菜纺织与百姓争利而被休。
笛韵和谐仙管恰从云里降；橹声咿轧yīyā渔舟正向雪中移。
笛声韵音和谐，仙竹管乐像从云中飘落，船桨咿轧做响，渔舟正驶向茫茫雪雨中。
戈对甲，鼓对旗，紫燕对黄鹂。
戈对甲，鼓对旗，紫燕对黄鹂。
梅酸对李苦，青眼对白眉。
曹操假传望梅止渴，王戎不摘路边苦李；晋人阮籍见名士以正眼相待，见普通人，就翻白眼。三国马良眉有白毛，在兄弟中最杰出。
三弄笛，一围棋，雨打对风吹。
桓伊善吹笛，为礼敬王徽之吹了三支曲子，只是匆匆一晤，樵夫王质入山观看一局棋而烂柯，出山已是百年。雨打风吹，人世无常。
海棠春睡早，杨柳昼眠迟。
唐明皇笑杨贵妃海棠春睡未足。 汉朝宫苑柳树，树形像人，称之为人柳，白日也睡眠。
戈对甲，鼓对旗，紫燕对黄鹂。
梅酸对李苦，青眼对白眉。
曹操假传望梅止渴，王戎不摘路边苦李；晋人阮籍见名士以正眼相待，见普通人，就翻白眼。三国马良眉有白毛，在兄弟中最杰出。
三弄笛，一围棋，雨打对风吹。
桓伊善吹笛，为礼敬王徽之吹了三支曲子，只是匆匆一晤，樵夫王质入山观看一局棋而烂柯，出山已是百年。雨打风吹，人世无常。
海棠春睡早，杨柳昼眠迟。
唐明皇笑杨贵妃海棠春睡未足。 汉朝宫苑柳树，树形像人，称之为人柳，白日也睡眠。
张骏曾为槐树赋，杜陵不做海棠诗。
西晋张骏移植柳树于凉州而不活因而作槐树赋（槐树赋其实是李暠所作），杜甫杜少陵为避母亲海棠的名讳，因此不作海棠诗。
晋士特奇可比一斑之豹；唐儒博识堪为五总之龟。
晋王羲之之子王献之，才具奇特，小时看人玩棋，便知胜负，如同只需从竹管中看到金钱豹身上的一块花纹就能知道其全貌。唐儒士 殷践猷博通经籍，贺知章称其为五总龟（传说龟每二百年生出两条尾巴为一总）问无不知。
西晋张骏移植柳树于凉州而不活因而作槐树赋（槐树赋其实是李暠所作），杜甫杜少陵为避母亲海棠的名讳，因此不作海棠诗。
晋士特奇可比一斑之豹；唐儒博识堪为五总之龟。
晋王羲之之子王献之，才具奇特，小时看人玩棋，便知胜负，如同只需从竹管中看到金钱豹身上的一块花纹就能知道其全貌。唐儒士 殷践猷博通经籍，贺知章称其为五总龟（传说龟每二百年生出两条尾巴为一总）问无不知。
五、微
1、
来对往，密对稀，燕舞对莺飞。
来对往，密对稀，燕舞对莺飞。
风清对月朗，露重对烟微。
风清对月朗，露水凝重对轻烟薄微。
霜菊瘦，雨梅肥，客路对鱼矶ji。
秋菊傲霜显得很瘦，梅子成熟于梅雨时节。异乡路对垂钓石。
晚霞舒锦绣，朝露缀珠玑ji。
晚霞像舒展开的锦绣，朝露像缀挂着的珠玉。
夏暑客思欹qī石枕，秋寒妇念寄边衣。
夏暑热时，旅客想倚着石枕； 秋寒时节，妇人思寄衣服给戍边的丈夫。
春水才深清草岸边渔父去；夕阳半落,绿莎suō原上牧童归。
春水恰好深，青草岸边渔父去打鱼；夕阳快落下了，绿莎草原上牧童归家。（唐张志和《渔父》中原意是渔夫月圆归家）
1、
来对往，密对稀，燕舞对莺飞。
来对往，密对稀，燕舞对莺飞。
风清对月朗，露重对烟微。
风清对月朗，露水凝重对轻烟薄微。
霜菊瘦，雨梅肥，客路对鱼矶ji。
秋菊傲霜显得很瘦，梅子成熟于梅雨时节。异乡路对垂钓石。
晚霞舒锦绣，朝露缀珠玑ji。
晚霞像舒展开的锦绣，朝露像缀挂着的珠玉。
夏暑客思欹qī石枕，秋寒妇念寄边衣。
夏暑热时，旅客想倚着石枕； 秋寒时节，妇人思寄衣服给戍边的丈夫。
春水才深清草岸边渔父去；夕阳半落,绿莎suō原上牧童归。
春水恰好深，青草岸边渔父去打鱼；夕阳快落下了，绿莎草原上牧童归家。（唐张志和《渔父》中原意是渔夫月圆归家）
2、
宽对猛，是对非，服美对乘肥。
宽缓对严厉，是对非，穿着华服乘着肥壮的马。
珊瑚对玳瑁，锦绣对珠玑。
珊瑚虫树玳瑁龟壳，锦绣对珠玑。
桃灼灼，柳依依，绿暗对红稀。
桃灼灼鲜艳，柳依依随风；绿荫繁茂红花稀疏。
窗前莺并语，帘外燕双飞。
窗前莺鸟并啼像在对话，帘外燕子双飞似在舞蹈。
汉致太平三尺剑，周臻大定一戎衣。
汉高祖用三尺剑使天下太平，周武王一披上戎衣天下就平定了。
吟成赏月之诗，只愁月堕；斟满送春之酒，惟憾春归。
吟诵写成赏月之诗，只愁月落，斟满送别春天的酒，只遗憾春去也。
宽对猛，是对非，服美对乘肥。
宽缓对严厉，是对非，穿着华服乘着肥壮的马。
珊瑚对玳瑁，锦绣对珠玑。
珊瑚虫树玳瑁龟壳，锦绣对珠玑。
桃灼灼，柳依依，绿暗对红稀。
桃灼灼鲜艳，柳依依随风；绿荫繁茂红花稀疏。
窗前莺并语，帘外燕双飞。
窗前莺鸟并啼像在对话，帘外燕子双飞似在舞蹈。
汉致太平三尺剑，周臻大定一戎衣。
汉高祖用三尺剑使天下太平，周武王一披上戎衣天下就平定了。
吟成赏月之诗，只愁月堕；斟满送春之酒，惟憾春归。
吟诵写成赏月之诗，只愁月落，斟满送别春天的酒，只遗憾春去也。
3、
声对色，饱对饥，虎节对龙旗。
声对色，饱对饥，调兵遣将须要雕刻有虎的令牌，王侯仪仗队用绘画有龙的旗帜。
杨花对桂叶，白简对朱衣。
杨柳花对桂树叶，御史用白色竹简书写奏章，官员身穿红色官服。
尨máng也吠，燕于飞，荡荡对巍巍。
长毛狗吠叫，燕子飞翔，水面宽广，山高巍峨。
春暄资日气，秋冷借霜威。
春借助太阳而温暖，秋凭借霜雪施寒威。
出使振威冯奉世，治民异等尹翁归。
西汉冯奉世，出使西域破敌振威，汉代尹翁归，治民卓然有方。
燕我弟兄，载咏棣棠韡韡wěi；命伊将帅，为歌杨柳依依。
宴请弟兄，歌咏棠棣树光艳茂盛以表达深情，将帅命令出征，人们歌唱杨柳依依惜别。
声对色，饱对饥，虎节对龙旗。
声对色，饱对饥，调兵遣将须要雕刻有虎的令牌，王侯仪仗队用绘画有龙的旗帜。
杨花对桂叶，白简对朱衣。
杨柳花对桂树叶，御史用白色竹简书写奏章，官员身穿红色官服。
尨máng也吠，燕于飞，荡荡对巍巍。
长毛狗吠叫，燕子飞翔，水面宽广，山高巍峨。
春暄资日气，秋冷借霜威。
春借助太阳而温暖，秋凭借霜雪施寒威。
出使振威冯奉世，治民异等尹翁归。
西汉冯奉世，出使西域破敌振威，汉代尹翁归，治民卓然有方。
燕我弟兄，载咏棣棠韡韡wěi；命伊将帅，为歌杨柳依依。
宴请弟兄，歌咏棠棣树光艳茂盛以表达深情，将帅命令出征，人们歌唱杨柳依依惜别。
六、鱼
1、
无对有，实对虚，作赋对观书。
无对有，实对虚，作诗赋对观看书。
绿窗对朱户，宝马对香车。
普通百姓女子用绿色纱窗，富贵权门用朱红色大门； 宝马对香车。
伯乐马，浩然驴，弋雁对求鱼。
春秋时秦国人孙阳善相马，人们以管马的神仙之名伯乐称呼他；孟浩然风雪骑驴才会诗兴大发。带有细线的箭射大雁对缘木求鱼。
分金齐鲍叔，奉璧蔺相如。
齐鲍叔牙不计较管仲因家贫而多拿两人共同经商的钱；蔺相如智斗秦王完璧归赵。
掷地金声孙绰赋，回文锦字窦滔书。
晋朝孙绰所作《天台山赋》被赞为掷地必将会发出钟磐一样的声音；窦滔宠小妾，其妻苏蕙把八百四十字“回文旋图”诗织成锦，使其回心转意。（顺读反读皆能成文的诗）。
未遇殷宗，胥xu靡mi困傅岩之筑；既逢周后，太公舍渭水之鱼。
傅说yue未遇见殷高宗时，是犯胥靡之罪的刑徒困在傅岩那里筑墙，姜太公遇周文王后，不用再钓渭水的鱼了。
2、
终对始，疾对徐，短褐对华裾ju。
终对始，疾对徐，平民粗布短衣对华美衣服，
六朝对三国，天禄对石渠。
三国至隋经历了六朝，魏、蜀、吴称三国；西汉藏书阁有天禄阁和石渠阁。
千字策，八行书，有若对相如。
宋朝殿试进士限用一千字策论，家书又称八行书；有若，相如是人名。
花残无戏蝶，藻密有潜鱼。
花凋残后无蝶戏舞，水藻密集处有鱼潜游；
落叶舞风高复下，举荷浮水卷还舒。
落叶在风中上下翻舞，荷叶竞相举浮水上欲卷还舒。
爱见人长，共服宣尼休假盖；恐彰己吝，谁知阮裕竟焚车。
扬人长避人短，大家都叹服宣尼孔子不向子夏借车盖；怕彰显自已吝啬，谁知道阮裕竟然焚烧了车。
终对始，疾对徐，短褐对华裾ju。
终对始，疾对徐，平民粗布短衣对华美衣服，
六朝对三国，天禄对石渠。
三国至隋经历了六朝，魏、蜀、吴称三国；西汉藏书阁有天禄阁和石渠阁。
千字策，八行书，有若对相如。
宋朝殿试进士限用一千字策论，家书又称八行书；有若，相如是人名。
花残无戏蝶，藻密有潜鱼。
花凋残后无蝶戏舞，水藻密集处有鱼潜游；
落叶舞风高复下，举荷浮水卷还舒。
落叶在风中上下翻舞，荷叶竞相举浮水上欲卷还舒。
爱见人长，共服宣尼休假盖；恐彰己吝，谁知阮裕竟焚车。
扬人长避人短，大家都叹服宣尼孔子不向子夏借车盖；怕彰显自已吝啬，谁知道阮裕竟然焚烧了车。
3、
麟对凤，鳖对鱼，内史对中书。
麒麟对凤凰，鳖对鱼，官职有内史官和中书令，
犁锄对耒lěi耜sì，畎quǎn浍kuài对郊墟。
农具有犁锄和耒耜，小水沟大水渠，郊外荒废的村落。
犀角带，象牙梳，驷马对安车。
犀牛角装饰的带，象牙头梳，四匹马拉的大车对可以坐乘的小车。
青衣能报赦，黄耳解传书。
青衣人化身为苍蝇偷报赦免文书，陆机有只叫做黄耳的狗会理解主人意思并传送家书。
庭畔有人持短剑，门前无客曳长裾。
秦王宫庭畔有荆轲持短剑行刺，门前无贤良客卿拖曳长袍。
波浪拍船，骇舟人之水宿；峰峦绕舍，乐隐者之山居。
波浪拍船，惊骇船上人不能安睡，峰峦绕屋舍，喜爱隐者之山居生活。
麟对凤，鳖对鱼，内史对中书。
麒麟对凤凰，鳖对鱼，官职有内史官和中书令，
犁锄对耒lěi耜sì，畎quǎn浍kuài对郊墟。
农具有犁锄和耒耜，小水沟大水渠，郊外荒废的村落。
犀角带，象牙梳，驷马对安车。
犀牛角装饰的带，象牙头梳，四匹马拉的大车对可以坐乘的小车。
青衣能报赦，黄耳解传书。
青衣人化身为苍蝇偷报赦免文书，陆机有只叫做黄耳的狗会理解主人意思并传送家书。
庭畔有人持短剑，门前无客曳长裾。
秦王宫庭畔有荆轲持短剑行刺，门前无贤良客卿拖曳长袍。
波浪拍船，骇舟人之水宿；峰峦绕舍，乐隐者之山居。
波浪拍船，惊骇船上人不能安睡，峰峦绕屋舍，喜爱隐者之山居生活。
七 虞
1、
金对玉，宝对珠，玉兔对金乌。
金对玉，宝贝对珍珠，月中有玉兔，太阳里有金乌神鸟。
孤舟对短棹zhào，一雁对双凫fú。
孤舟对短桨，汉苏武留别李陵时写诗“双鳧俱北飞，一雁独南翔”，后人以“双凫（野鸭）一雁”为感伤离别之词。
横醉眼，捻吟须，李白对杨朱。
李洞：“醉眼青天小，吟情太华低。”卢延让：“吟安一个字，捻断数茎须。”；李白对杨朱。（借对）
秋霜多过雁，夜月有啼乌。
秋霜降时白雁就会飞过；夜月有乌鸦啼叫。
日暖园林花易赏，雪寒村舍酒难沽。
日暖园林赏花易，雪寒村舍买酒难。
人处岭南善探巨象口中齿；客居江左偶夺骊lí龙颔hàn下珠。
岭南人，擅长探寻巨象象牙所埋藏处；客居长江下游以东，侥幸能取锝深渊中黑骊龙颔下宝珠。
1、
金对玉，宝对珠，玉兔对金乌。
金对玉，宝贝对珍珠，月中有玉兔，太阳里有金乌神鸟。
孤舟对短棹zhào，一雁对双凫fú。
孤舟对短桨，汉苏武留别李陵时写诗“双鳧俱北飞，一雁独南翔”，后人以“双凫（野鸭）一雁”为感伤离别之词。
横醉眼，捻吟须，李白对杨朱。
李洞：“醉眼青天小，吟情太华低。”卢延让：“吟安一个字，捻断数茎须。”；李白对杨朱。（借对）
秋霜多过雁，夜月有啼乌。
秋霜降时白雁就会飞过；夜月有乌鸦啼叫。
日暖园林花易赏，雪寒村舍酒难沽。
日暖园林赏花易，雪寒村舍买酒难。
人处岭南善探巨象口中齿；客居江左偶夺骊lí龙颔hàn下珠。
岭南人，擅长探寻巨象象牙所埋藏处；客居长江下游以东，侥幸能取锝深渊中黑骊龙颔下宝珠。
2、
贤对圣，智对愚，傅粉对施朱。
贤对圣，智对愚，涂香粉，抹口红。
名缰对利锁，挈qiè榼kē对提壶。
名声像缰绳，利欲如锁链，提着酒器对提壶。
鸠哺子，燕调雏，石帐对郇xún厨。
斑鸠哺育幼子成长，母燕调教幼雏飞行，豪富石崇的锦帐五十里，郇国公的奢靡厨房。
烟青笼岸柳，风急撼庭梧。
青烟笼罩岸边柳树，急风撼动庭院梧桐。
鸜qú眼一方端石砚，龙涎xián三炷博山炉。
一方有八哥（鸜鹆qú yù）眼睛形状花纹的端州石砚是最珍贵的；博山炉雕刻成群山重叠，燃三炷名贵的龙涎香料，仿佛是海上仙山“博山”。
曲沼鱼多，可使渔人结网；平田兔少，漫劳耕者守株。
曲折水深的池塘里鱼多，可以使渔人结网捕鱼；平坦田野上兔子很少，枉然劳苦耕者守株待兔。
贤对圣，智对愚，傅粉对施朱。
贤对圣，智对愚，涂香粉，抹口红。
名缰对利锁，挈qiè榼kē对提壶。
名声像缰绳，利欲如锁链，提着酒器对提壶。
鸠哺子，燕调雏，石帐对郇xún厨。
斑鸠哺育幼子成长，母燕调教幼雏飞行，豪富石崇的锦帐五十里，郇国公的奢靡厨房。
烟青笼岸柳，风急撼庭梧。
青烟笼罩岸边柳树，急风撼动庭院梧桐。
鸜qú眼一方端石砚，龙涎xián三炷博山炉。
一方有八哥（鸜鹆qú yù）眼睛形状花纹的端州石砚是最珍贵的；博山炉雕刻成群山重叠，燃三炷名贵的龙涎香料，仿佛是海上仙山“博山”。
曲沼鱼多，可使渔人结网；平田兔少，漫劳耕者守株。
曲折水深的池塘里鱼多，可以使渔人结网捕鱼；平坦田野上兔子很少，枉然劳苦耕者守株待兔。
3、
秦对赵，越对吴，钓客对耕夫。
秦国赵国，越国吴国，钓鱼客农夫。
箕裘对杖履，杞梓对桑榆。
用簸箕和防护皮具指代继承父业，用拐杖鞋子指代老人；用杞树梓树指代优秀人才，用桑榆指代日暮、晚年或归隐。
天欲晓，日将晡bū，狡兔对妖狐。
天将欲破晓，日头将到申时，狡兔对妖狐。
读书甘刺股，煮粥惜焚须。
苏秦为读书甘愿锥刺腿股；英国公李勣亲自为姐姐煮粥，可惜焚烧了胡须。
韩信武能平四海，左思文足赋三都。
韩信的武功能平定四海，左思写的《三都赋》文才足以使洛阳纸贵。
嘉遁幽人，适志竹篱茅舍；胜游公子，玩情柳陌花衢qú。
远遁的隐士，舒适自得于竹篱茅舍；快乐游玩的公子，于柳巷花街四处留情。
秦对赵，越对吴，钓客对耕夫。
秦国赵国，越国吴国，钓鱼客农夫。
箕裘对杖履，杞梓对桑榆。
用簸箕和防护皮具指代继承父业，用拐杖鞋子指代老人；用杞树梓树指代优秀人才，用桑榆指代日暮、晚年或归隐。
天欲晓，日将晡bū，狡兔对妖狐。
天将欲破晓，日头将到申时，狡兔对妖狐。
读书甘刺股，煮粥惜焚须。
苏秦为读书甘愿锥刺腿股；英国公李勣亲自为姐姐煮粥，可惜焚烧了胡须。
韩信武能平四海，左思文足赋三都。
韩信的武功能平定四海，左思写的《三都赋》文才足以使洛阳纸贵。
嘉遁幽人，适志竹篱茅舍；胜游公子，玩情柳陌花衢qú。
远遁的隐士，舒适自得于竹篱茅舍；快乐游玩的公子，于柳巷花街四处留情。
八、齐
1、
岩对岫xiù，涧对溪，远岸对危堤。
岩石山洞，山涧小溪，遥远的岸高高的堤。
鹤长对凫短，水雁对山鸡。
鹤颈长，野鸭脖短，水边雁，山里鸡。
星拱北，月流西，汉露对汤霓。
群星拱卫北斗，月亮东升西落，汉武帝承露盘求长生，百姓盼望商汤王如盼望大旱之后的彩虹一样。
桃林牛已放，虞阪马长嘶。
周武王灭商以后，运输辎重的牛已放归太平桃林，虞坂拖盐车的曾经战场上的千里马，见伯乐而长嘶。
叔侄去官闻广受，弟兄让国有夷齐。
叔侄两人辞去官职闻名是疏广疏受，弟兄推位让国不为君王的有伯夷叔齐。
三月春浓，芍药丛中蝴蝶舞；五更天晓，海棠枝上子规啼。
三月春光浓，芍药花丛中蝴蝶舞；五更天将晓，海棠枝上杜鹃鸟啼叫。
1、
岩对岫xiù，涧对溪，远岸对危堤。
岩石山洞，山涧小溪，遥远的岸高高的堤。
鹤长对凫短，水雁对山鸡。
鹤颈长，野鸭脖短，水边雁，山里鸡。
星拱北，月流西，汉露对汤霓。
群星拱卫北斗，月亮东升西落，汉武帝承露盘求长生，百姓盼望商汤王如盼望大旱之后的彩虹一样。
桃林牛已放，虞阪马长嘶。
周武王灭商以后，运输辎重的牛已放归太平桃林，虞坂拖盐车的曾经战场上的千里马，见伯乐而长嘶。
叔侄去官闻广受，弟兄让国有夷齐。
叔侄两人辞去官职闻名是疏广疏受，弟兄推位让国不为君王的有伯夷叔齐。
三月春浓，芍药丛中蝴蝶舞；五更天晓，海棠枝上子规啼。
三月春光浓，芍药花丛中蝴蝶舞；五更天将晓，海棠枝上杜鹃鸟啼叫。
2、
云对雨，水对泥，白璧对玄圭。
云对雨，水对泥土，玉器有白玉色的和黑中带红的。
献瓜对投李，禁鼓对征鼙pí。
献上瓜果对回赠木李，禁止夜行鼓对出征战鼓。
徐稚榻，鲁班梯，凤翥zhù对鸾栖。
为表示敬重，陈蕃收挂起徐稚坐过之榻，鲁班给楚王制造云梯；凤凰高飞，鸾凤栖息。
有官清似水，无客醉如泥。
为官如郑崇心清似水，山简没有宴客却自饮醉如泥。
截发惟闻陶侃母，断机只见乐羊妻。
为招待客人剪发换酒，惟闻陶侃母亲；为劝夫求学，断机上所织之布只有乐羊子妻。
秋望佳人，目送楼头千里雁；早行远客，梦惊枕上五更鸡。
秋天望佳人，目送楼头远飞的千里雁；要早行远路的旅客，梦惊醒枕上已是五更鸡鸣时。
云对雨，水对泥，白璧对玄圭。
云对雨，水对泥土，玉器有白玉色的和黑中带红的。
献瓜对投李，禁鼓对征鼙pí。
献上瓜果对回赠木李，禁止夜行鼓对出征战鼓。
徐稚榻，鲁班梯，凤翥zhù对鸾栖。
为表示敬重，陈蕃收挂起徐稚坐过之榻，鲁班给楚王制造云梯；凤凰高飞，鸾凤栖息。
有官清似水，无客醉如泥。
为官如郑崇心清似水，山简没有宴客却自饮醉如泥。
截发惟闻陶侃母，断机只见乐羊妻。
为招待客人剪发换酒，惟闻陶侃母亲；为劝夫求学，断机上所织之布只有乐羊子妻。
秋望佳人，目送楼头千里雁；早行远客，梦惊枕上五更鸡。
秋天望佳人，目送楼头远飞的千里雁；要早行远路的旅客，梦惊醒枕上已是五更鸡鸣时。