关于现代诗的内涵和外延
(七)关于诗语的简洁和诗意的凝练
关于“推敲”一词来源,即唐代诗人贾岛题李凝幽居中的诗句:“鸟宿池边树,僧敲月下门。”是作“推”还是作“敲” 的思索,即为练句很好的一例。另外贾岛还有所谓“两句三年得,一吟双泪流”之说。或许这有些夸张了。
关于诗意读者因人而异,主要凭感觉,前面我借物理学概念作了个比喻,即一首诗构筑的意境或意像其外延仿佛有个场。如果这个场较强较大,则诗意浓,感染力强。如稀薄,则少诗意。若无,就无诗意了。但如何让写的文字简洁而凝练,富有诗意,这完全可以作为文学类的博士论文课题了。
还是用实例作点浅显的说明。正好最近写了两首,先看一首如下:
画与曲
文/梦芝扉
女人
像一幅画
男人
像一首曲
女人会倾心
一个男人
专心听一首曲
而男人会看花了眼
欣赏多幅画
………
如果
男人看上了女人
女人也看上了男人
那么诗情画意
未来美妙幸福
………
读完最后一段,虽然立意不错,理也透,但总觉得少了诗意。作为文有点像名句幸福的家庭是相似的,不幸的家庭各有各的不幸的延伸,一点感慨而已。所以发表时果断删掉最后一段,一下增加想象空间,诗意含而不发,由读者自己补全,但能拨动人心底敏感的弦,可产生共鸣。
再看一首:
朴素的美
文/梦芝扉
用手机读诗
居然发现了一种平等
原来去掉了一切装饰
朴素可以如此的美
如此的纯
………
小红花
绿绿红红
那是幼儿园
的作法
成熟的诗坛
关注的应该是文字本身
同样,将后一节删掉更像诗而有诗意有余味。所以在收入平等系列中时,果断地删掉了后一节。
关于“推敲”一词来源,即唐代诗人贾岛题李凝幽居中的诗句:“鸟宿池边树,僧敲月下门。”是作“推”还是作“敲” 的思索,即为练句很好的一例。另外贾岛还有所谓“两句三年得,一吟双泪流”之说。或许这有些夸张了。
关于诗意读者因人而异,主要凭感觉,前面我借物理学概念作了个比喻,即一首诗构筑的意境或意像其外延仿佛有个场。如果这个场较强较大,则诗意浓,感染力强。如稀薄,则少诗意。若无,就无诗意了。但如何让写的文字简洁而凝练,富有诗意,这完全可以作为文学类的博士论文课题了。
还是用实例作点浅显的说明。正好最近写了两首,先看一首如下:
画与曲
文/梦芝扉
女人
像一幅画
男人
像一首曲
女人会倾心
一个男人
专心听一首曲
而男人会看花了眼
欣赏多幅画
………
如果
男人看上了女人
女人也看上了男人
那么诗情画意
未来美妙幸福
………
读完最后一段,虽然立意不错,理也透,但总觉得少了诗意。作为文有点像名句幸福的家庭是相似的,不幸的家庭各有各的不幸的延伸,一点感慨而已。所以发表时果断删掉最后一段,一下增加想象空间,诗意含而不发,由读者自己补全,但能拨动人心底敏感的弦,可产生共鸣。
再看一首:
朴素的美
文/梦芝扉
用手机读诗
居然发现了一种平等
原来去掉了一切装饰
朴素可以如此的美
如此的纯
………
小红花
绿绿红红
那是幼儿园
的作法
成熟的诗坛
关注的应该是文字本身
同样,将后一节删掉更像诗而有诗意有余味。所以在收入平等系列中时,果断地删掉了后一节。
(八)关于散文与散文诗…
其实散文与散文诗真的就差那么一点点,一点点诗意……与分行与不分行关系不大。即使分行了毫无诗意,味同嚼蜡也不能算诗。所以不押韵的诗我一般标为文。
还用上面的例子,删减后如下:
画与曲
文/梦芝扉
女人
像一幅画
男人
像一首曲
女人会倾心
一个男人
专心听一首曲
而男人会看花了眼
欣赏多幅画
………
朴素的美
文/梦芝扉
用手机读诗
居然发现了一种平等
原来去掉了一切装饰
朴素可以如此的美
如此的纯
………
似乎多了些余味和想象的空间。有点诗的影子了。但第一步要做的我觉得还是如何将诗语简洁和诗意凝练。
其实散文与散文诗真的就差那么一点点,一点点诗意……与分行与不分行关系不大。即使分行了毫无诗意,味同嚼蜡也不能算诗。所以不押韵的诗我一般标为文。
还用上面的例子,删减后如下:
画与曲
文/梦芝扉
女人
像一幅画
男人
像一首曲
女人会倾心
一个男人
专心听一首曲
而男人会看花了眼
欣赏多幅画
………
朴素的美
文/梦芝扉
用手机读诗
居然发现了一种平等
原来去掉了一切装饰
朴素可以如此的美
如此的纯
………
似乎多了些余味和想象的空间。有点诗的影子了。但第一步要做的我觉得还是如何将诗语简洁和诗意凝练。
@梦芝扉 2018-11-15 09:17:38
临屏作一绝换换气氛轻松一下……
赠诗会才女
花落弦上月轻盈,
云雪紫裳有妙音。
花落红尘香如故,
风轻舞水低唱吟。
-----------------------------
@by_sjw 2019-11-02 20:17:28
网名融入意境,颇有美感…
-----------------------------
再来看看当年诗会的四大才女…
临屏作一绝换换气氛轻松一下……
赠诗会才女
花落弦上月轻盈,
云雪紫裳有妙音。
花落红尘香如故,
风轻舞水低唱吟。
-----------------------------
@by_sjw 2019-11-02 20:17:28
网名融入意境,颇有美感…
-----------------------------
再来看看当年诗会的四大才女…
9楼普通翻译版译诗中用了3个的,试去掉看看感觉如何:
你说你喜欢雨,
但是下雨时你却撑开了伞;
你说你喜欢阳光,
但当阳光播撒时,
你却躲在阴凉之地;
你说你喜欢风,
但清风扑面时,
你却关上了窗户。
我害怕你对我也是如此之爱。
你说你喜欢雨,
但是下雨时你却撑开了伞;
你说你喜欢阳光,
但当阳光播撒时,
你却躲在阴凉之地;
你说你喜欢风,
但清风扑面时,
你却关上了窗户。
我害怕你对我也是如此之爱。