中国新奥集团同意长期从美国公司购买液化天然气(转载)
陈爱珠和杰西卡·贾加纳坦
2021年10月11日，星期一，下午5:18
新加坡（路透社）- - -中国天然气分销公司新奥天然气(ENN natural gas)周一表示，该公司与美国液化天然气公司Cheniere Energy签署了一份为期13年的协议，从2022年7月开始购买液化天然气。
这是自长期的贸易战导致两国间的天然气贸易暂时停滞以来，两国签署的首个具有约束力的天然气协议。
新奥集团周一表示，该协议将以离岸价(FOB)购买每年90万吨液化天然气。
Cheniere天然气公司表示，购买价格将与美国路易斯安那州Henry Hub基准的天然气价格挂钩，外加固定的液化费用。
Cheniere首席执行官Jack Fusco在一份新闻稿中表示:“这是我们努力在长期基础上签订液化天然气产能合同的又一个里程碑，我们预计科珀斯克里斯蒂(Corpus Christi)工厂第三阶段的最终投资决定将于明年生效。”
Cheniere已经是美国最大的天然气买家，也是每年约4000万吨液化天然气出口能力美国最大的出口商——一旦其位于路易斯安那州Sabine Pass工厂的第六列液化列车明年初投入使用，其液化天然气出口能力很快将达到4500万吨/年。
德克萨斯州科珀斯克里斯蒂工厂的第三阶段扩建将使该公司的液化天然气产能增加约11.5万吨/年。
预计到2030年，中国的天然气消费量将达到5500亿至6000亿立方米，2020年和今年的平均年增长率约为11%。
2021年10月11日，星期一，下午5:18
新加坡（路透社）- - -中国天然气分销公司新奥天然气(ENN natural gas)周一表示，该公司与美国液化天然气公司Cheniere Energy签署了一份为期13年的协议，从2022年7月开始购买液化天然气。
这是自长期的贸易战导致两国间的天然气贸易暂时停滞以来，两国签署的首个具有约束力的天然气协议。
新奥集团周一表示，该协议将以离岸价(FOB)购买每年90万吨液化天然气。
Cheniere天然气公司表示，购买价格将与美国路易斯安那州Henry Hub基准的天然气价格挂钩，外加固定的液化费用。
Cheniere首席执行官Jack Fusco在一份新闻稿中表示:“这是我们努力在长期基础上签订液化天然气产能合同的又一个里程碑，我们预计科珀斯克里斯蒂(Corpus Christi)工厂第三阶段的最终投资决定将于明年生效。”
Cheniere已经是美国最大的天然气买家，也是每年约4000万吨液化天然气出口能力美国最大的出口商——一旦其位于路易斯安那州Sabine Pass工厂的第六列液化列车明年初投入使用，其液化天然气出口能力很快将达到4500万吨/年。
德克萨斯州科珀斯克里斯蒂工厂的第三阶段扩建将使该公司的液化天然气产能增加约11.5万吨/年。
预计到2030年，中国的天然气消费量将达到5500亿至6000亿立方米，2020年和今年的平均年增长率约为11%。
能源需求激增，中国盯上哈萨克斯坦煤炭
Eurasianet.org
美国东部时间2021年10月09日上午10:00
●煤炭短缺导致的轮流停电正威胁着中国的经济。
●煤炭价格在过去12个月里上涨了近4倍，达到历史新高。
●中国正在向邻国哈萨克斯坦寻求更多的煤炭，以满足日益增长的能源需求
中国是世界上最大的煤炭消费国。邻国哈萨克斯坦拥有世界上最大的一些煤炭储量。然而，他们从来没有做过很多交易，主要是因为铁路运输成本太高。
这种情况可能即将改变。
煤炭短缺导致的轮流停电正威胁着中国经济。供应链堵塞、新冠疫情后的消费热潮和减排目标都是罪魁祸首。但去年，中国也误判了形势，在堪培拉呼吁对新冠病毒的来源进行独立调查时，对来自澳大利亚的产品实施了非正式禁令。
据《华尔街日报》(Wall Street Journal)本周报道，煤炭价格在过去12个月里上涨了近4倍，创下历史新高。
现在，中国正在寻找新的进口来源，甚至愿意尝试最间接的进口渠道。
中国东部省份浙江省本周收到了首批哈萨克斯坦动力煤(发电厂使用的那种)。
送货路线一点也不理想。内陆的哈萨克斯坦首先将煤炭往错误的方向运了至少1000公里，通过陆路运到俄罗斯的一个黑海港口。据彭博社报道，一艘载重13.6万吨的散货船在浙江航行1.5万公里，历时30天。
《南华早报》10月5日报道称:“由于停电越来越频繁，煤炭供应减少，从年初开始，中国从哈萨克斯坦购买了更多的热煤和焦煤。”
但中国从哈萨克斯坦购买了多少煤炭，还是个谜。双方向联合国国际贸易统计数据库提供的数据不相符
哈萨克斯坦报告2016年向中国运送了2850万公斤煤炭，而中国报告仅接收了1050万公斤。2019年，也就是可以获得完整数据的最后一年，哈萨克斯坦告诉联合国，它向中国出售了3900万公斤;中国称购买了1.5亿公斤。
政治学家、有时也是反对党领袖的彼得•斯沃伊克倾向于相信更高的数字，他解释说，哈萨克斯坦海关官员多年来一直在玩弄对华大宗商品销售数据。
斯沃伊克对欧亚网表示，这种不一致“有几个原因”。“一方面，他们有不同的方法核算商品组。另一方面，还有腐败和走私。”
国际反腐败监督机构“透明哈萨克斯坦”(Transparency Kazakhstan)的当地分支机构也报告了与其他国家的此类数据不符之处，并指责该海关机构存在腐败行为。
数据中有一点是一致的:对中国来说，哈萨克斯坦的煤炭只是沧海一粟。根据IAE的数据，中国2019年进口了3.08亿吨煤炭，是哈萨克斯坦总产量的三倍。(中国也是世界上最大的煤炭生产国。)
但对哈萨克斯坦来说，它正在努力摆脱对这种导致气候变暖的燃料的依赖，其邻国的危机创造了新的机会。目前，哈萨克斯坦90%的煤炭都是在当地开采，以国家规定的价格出售，比出口价格低三分之一。
游说团体采矿和冶金企业协会10月4日对商业报纸Kursiv表示，随着哈萨克斯坦从煤炭转向天然气和一些可再生能源，以实现其排放目标，该国将放开煤炭供应，向海外销售。
随着煤炭价格的上涨，即使对全球气候的净变暖影响保持不变，通过铁路将这种最脏的燃料直接运过边境也变得更加经济。
Eurasianet.org
美国东部时间2021年10月09日上午10:00
●煤炭短缺导致的轮流停电正威胁着中国的经济。
●煤炭价格在过去12个月里上涨了近4倍，达到历史新高。
●中国正在向邻国哈萨克斯坦寻求更多的煤炭，以满足日益增长的能源需求
中国是世界上最大的煤炭消费国。邻国哈萨克斯坦拥有世界上最大的一些煤炭储量。然而，他们从来没有做过很多交易，主要是因为铁路运输成本太高。
这种情况可能即将改变。
煤炭短缺导致的轮流停电正威胁着中国经济。供应链堵塞、新冠疫情后的消费热潮和减排目标都是罪魁祸首。但去年，中国也误判了形势，在堪培拉呼吁对新冠病毒的来源进行独立调查时，对来自澳大利亚的产品实施了非正式禁令。
据《华尔街日报》(Wall Street Journal)本周报道，煤炭价格在过去12个月里上涨了近4倍，创下历史新高。
现在，中国正在寻找新的进口来源，甚至愿意尝试最间接的进口渠道。
中国东部省份浙江省本周收到了首批哈萨克斯坦动力煤(发电厂使用的那种)。
送货路线一点也不理想。内陆的哈萨克斯坦首先将煤炭往错误的方向运了至少1000公里，通过陆路运到俄罗斯的一个黑海港口。据彭博社报道，一艘载重13.6万吨的散货船在浙江航行1.5万公里，历时30天。
《南华早报》10月5日报道称:“由于停电越来越频繁，煤炭供应减少，从年初开始，中国从哈萨克斯坦购买了更多的热煤和焦煤。”
但中国从哈萨克斯坦购买了多少煤炭，还是个谜。双方向联合国国际贸易统计数据库提供的数据不相符
哈萨克斯坦报告2016年向中国运送了2850万公斤煤炭，而中国报告仅接收了1050万公斤。2019年，也就是可以获得完整数据的最后一年，哈萨克斯坦告诉联合国，它向中国出售了3900万公斤;中国称购买了1.5亿公斤。
政治学家、有时也是反对党领袖的彼得•斯沃伊克倾向于相信更高的数字，他解释说，哈萨克斯坦海关官员多年来一直在玩弄对华大宗商品销售数据。
斯沃伊克对欧亚网表示，这种不一致“有几个原因”。“一方面，他们有不同的方法核算商品组。另一方面，还有腐败和走私。”
国际反腐败监督机构“透明哈萨克斯坦”(Transparency Kazakhstan)的当地分支机构也报告了与其他国家的此类数据不符之处，并指责该海关机构存在腐败行为。
数据中有一点是一致的:对中国来说，哈萨克斯坦的煤炭只是沧海一粟。根据IAE的数据，中国2019年进口了3.08亿吨煤炭，是哈萨克斯坦总产量的三倍。(中国也是世界上最大的煤炭生产国。)
但对哈萨克斯坦来说，它正在努力摆脱对这种导致气候变暖的燃料的依赖，其邻国的危机创造了新的机会。目前，哈萨克斯坦90%的煤炭都是在当地开采，以国家规定的价格出售，比出口价格低三分之一。
游说团体采矿和冶金企业协会10月4日对商业报纸Kursiv表示，随着哈萨克斯坦从煤炭转向天然气和一些可再生能源，以实现其排放目标，该国将放开煤炭供应，向海外销售。
随着煤炭价格的上涨，即使对全球气候的净变暖影响保持不变，通过铁路将这种最脏的燃料直接运过边境也变得更加经济。
来源:能源危机引发担忧，中国寻求锁定美国液化天然气
Chen Aizhu, Jessica Jaganathan和Scott DiSavino
2021年10月15日，星期五，下午1:28
作者:Chen Aizhu, Jessica Jaganathan, Scott DiSavino
新加坡/纽约（路透社）- - -多位消息人士称，中国主要能源企业正与美国出口商进行深入谈判，以确保长期液化天然气(LNG)供应，因天然气价格飙升和国内电力短缺加剧了对中国燃料安全的担忧。
消息人士对路透表示，至少有五家中国企业，包括中石化和中海油(CNOOC)，以及浙江能源等地方政府支持的能源经销商，正在与美国出口商进行谈判，主要是Cheniere energy和Venture Global。
这些谈判可能会促成价值数百亿美元的交易，这将标志着未来几年中国从美国进口液化天然气的激增。在中美关系的鼎盛时期。2019年贸易战期间，天然气贸易短暂陷入停滞。LNG出口设施可能需要数年时间才能建成，而在北美有几个在建项目，预计要到5年前后才会开始出口。
与美国供应商的谈判今年早些时候就开始了，但近几个月来由于几十年来最大的发电和取暖燃料短缺，谈判加快了。今年以来，亚洲天然气价格已上涨逾5倍，引发了人们对冬季电力短缺的担忧。
“企业面临着(冬季)供应缺口和物价上涨。自8月份现货价格触及15美元/百万英热以来，谈判真的加快了。”
另一位来自北京的消息人士称:“在经历了最近巨大的市场波动后，一些买家后悔他们没有签署足够的长期供应。”
消息人士预计，中国最大买家中海油(CNOOC)前液化天然气主管执掌的新奥集团(ENN Natural Gas Co .)周一宣布与Cheniere达成一项为期13年的协议，未来几个月将宣布新的交易。
这是自2018年以来的首笔重大美中液化天然气交易。
新的采购还将巩固中国作为全球最大液化天然气买家的地位，今年中国将取代日本成为全球最大的液化天然气买家。
“作为国有企业，所有企业都面临着保持供应安全的压力，最近的价格趋势已经深刻改变了领导层心目中长期供应的形象，”一位驻北京的交易员表示。
“过去，人们可能把现货(市场)视为关键，但现在开始意识到，长期货物才是支柱。”
美国汽便宜
消息人士拒绝透露姓名，因为谈判是私下进行的。
中石化拒绝置评。中海油和浙江能源没有立即回应记者的置评请求。
Venture Global和Cheniere均拒绝置评。
“我们预计年底前将签署更多协议。这主要是由我们现在看到的全球能源危机和价格驱动的……美国的供应现在很有吸引力，”第三位了解会谈的北京消息人士说。
例如，与卡塔尔和澳大利亚的石油相关供应相比，美国货物过去价格昂贵，但现在便宜了。
根据交易员的说法，Henry Hub期货价格为2.50美元+ 115%，与新奥集团的交易类似，在向东北亚地区交付的基础上，价格约为每百万英热单位(mmBtu) 9- 10美元。这包括中美航线的平均运费为每mmBtu 2美元。
咨询公司Poten & Partners的全球商业情报主管Jason Feer说，中国企业在布伦特相关的液化天然气定价上有很大的风险，而美国的采购使定价具有一定的多样性。
亚洲现货天然气价格目前超过37美元/ mmBtu，本月早些时候曾创下56美元/ mmBtu的纪录高点。
交易员预计，冬季需求通常会激增，价格会走高。
中国买家既在寻找短期发货以满足今年冬季的需求，也在寻找长期进口，因为天然气需求将稳步增长至2035年。中国政府将天然气视为实现2060年碳中和目标的关键桥梁燃料。
Chen Aizhu, Jessica Jaganathan和Scott DiSavino
2021年10月15日，星期五，下午1:28
作者:Chen Aizhu, Jessica Jaganathan, Scott DiSavino
新加坡/纽约（路透社）- - -多位消息人士称，中国主要能源企业正与美国出口商进行深入谈判，以确保长期液化天然气(LNG)供应，因天然气价格飙升和国内电力短缺加剧了对中国燃料安全的担忧。
消息人士对路透表示，至少有五家中国企业，包括中石化和中海油(CNOOC)，以及浙江能源等地方政府支持的能源经销商，正在与美国出口商进行谈判，主要是Cheniere energy和Venture Global。
这些谈判可能会促成价值数百亿美元的交易，这将标志着未来几年中国从美国进口液化天然气的激增。在中美关系的鼎盛时期。2019年贸易战期间，天然气贸易短暂陷入停滞。LNG出口设施可能需要数年时间才能建成，而在北美有几个在建项目，预计要到5年前后才会开始出口。
与美国供应商的谈判今年早些时候就开始了，但近几个月来由于几十年来最大的发电和取暖燃料短缺，谈判加快了。今年以来，亚洲天然气价格已上涨逾5倍，引发了人们对冬季电力短缺的担忧。
“企业面临着(冬季)供应缺口和物价上涨。自8月份现货价格触及15美元/百万英热以来，谈判真的加快了。”
另一位来自北京的消息人士称:“在经历了最近巨大的市场波动后，一些买家后悔他们没有签署足够的长期供应。”
消息人士预计，中国最大买家中海油(CNOOC)前液化天然气主管执掌的新奥集团(ENN Natural Gas Co .)周一宣布与Cheniere达成一项为期13年的协议，未来几个月将宣布新的交易。
这是自2018年以来的首笔重大美中液化天然气交易。
新的采购还将巩固中国作为全球最大液化天然气买家的地位，今年中国将取代日本成为全球最大的液化天然气买家。
“作为国有企业，所有企业都面临着保持供应安全的压力，最近的价格趋势已经深刻改变了领导层心目中长期供应的形象，”一位驻北京的交易员表示。
“过去，人们可能把现货(市场)视为关键，但现在开始意识到，长期货物才是支柱。”
美国汽便宜
消息人士拒绝透露姓名，因为谈判是私下进行的。
中石化拒绝置评。中海油和浙江能源没有立即回应记者的置评请求。
Venture Global和Cheniere均拒绝置评。
“我们预计年底前将签署更多协议。这主要是由我们现在看到的全球能源危机和价格驱动的……美国的供应现在很有吸引力，”第三位了解会谈的北京消息人士说。
例如，与卡塔尔和澳大利亚的石油相关供应相比，美国货物过去价格昂贵，但现在便宜了。
根据交易员的说法，Henry Hub期货价格为2.50美元+ 115%，与新奥集团的交易类似，在向东北亚地区交付的基础上，价格约为每百万英热单位(mmBtu) 9- 10美元。这包括中美航线的平均运费为每mmBtu 2美元。
咨询公司Poten & Partners的全球商业情报主管Jason Feer说，中国企业在布伦特相关的液化天然气定价上有很大的风险，而美国的采购使定价具有一定的多样性。
亚洲现货天然气价格目前超过37美元/ mmBtu，本月早些时候曾创下56美元/ mmBtu的纪录高点。
交易员预计，冬季需求通常会激增，价格会走高。
中国买家既在寻找短期发货以满足今年冬季的需求，也在寻找长期进口，因为天然气需求将稳步增长至2035年。中国政府将天然气视为实现2060年碳中和目标的关键桥梁燃料。