美国美吗?---(老繁的二十年)
@米西 15938楼 2013-11-21 10:22:10
@maxwell718 :楼主高才,本土豪赏300金聊表敬意,青山不改,绿水长流,助楼主再造高楼神话。【 我也要打赏 】
-----------------------------
谢谢米西,也感谢大家的捧场。
@maxwell718 :楼主高才,本土豪赏300金聊表敬意,青山不改,绿水长流,助楼主再造高楼神话。【 我也要打赏 】
-----------------------------
谢谢米西,也感谢大家的捧场。
刚刚上学不久,小繁就从学校打来电话,他告诉老繁,他把装零花钱的信封忘在家里了,要我马上送到学校去。一早晨小繁都在鼓捣那个信封,倒出来数了又数,自言自语,眉飞色舞。老繁知道那个信封今天的重要性,二话没说一刻不耽误地送到了学校。
放学回到家,小繁脸上冒着热气,从书包里一样样仔细地往外掏,掏他为我们每个人买的圣诞礼物,爸爸的一个带手电的螺丝刀,姐姐的是一个会发光的玫瑰,小三的是一个带有洋基棒球标志的狗项链。最后小繁摸出一个亮闪闪的钻戒,说是给妈妈的。
这是老繁看到最大的钻戒了,大约有三十几克拉,除了放在手上轻飘飘的,没什么大毛病。老繁对小繁说,儿子呀,下次买个小一点的,太大了,一看就知道是假的。小繁很遗憾的说,你送钱送晚了,更大的给另外的同学买走了。繁嫂赶紧大声的说,我嫌大,我喜欢。小繁严肃地对他娘说,妈妈,上班出门时可以戴,回家就摘下来,特别是洗碗时不能戴。繁嫂问,要是不摘呢?小繁说,那就不要洗碗。繁嫂循序渐进地说,那碗怎么办? 老繁一看苗头不对,赶紧接过话茬说,儿子,怎么没看见你自己的礼物?小繁说,我没给自己买,老繁问,没有中意的?小繁说,东西有,买完了你们的,钱不够了。
老繁还想说点什么,繁嫂早就一把把小繁搂到怀里了。
孩子常常可以让我们感动,那是因为他们的稚朴会令我们汗颜。
![](/statics/imgs/loading.gif)
又到了和大家说感谢的时候了,感谢大家在2013年里对老繁及家人的关怀爱护,尤其在老繁经历人生最悲痛的时候。
无论2013我们过得怎么样,2014都必须重新面对。
祝愿所有的朋友,圣诞快乐,新年好。
放学回到家,小繁脸上冒着热气,从书包里一样样仔细地往外掏,掏他为我们每个人买的圣诞礼物,爸爸的一个带手电的螺丝刀,姐姐的是一个会发光的玫瑰,小三的是一个带有洋基棒球标志的狗项链。最后小繁摸出一个亮闪闪的钻戒,说是给妈妈的。
这是老繁看到最大的钻戒了,大约有三十几克拉,除了放在手上轻飘飘的,没什么大毛病。老繁对小繁说,儿子呀,下次买个小一点的,太大了,一看就知道是假的。小繁很遗憾的说,你送钱送晚了,更大的给另外的同学买走了。繁嫂赶紧大声的说,我嫌大,我喜欢。小繁严肃地对他娘说,妈妈,上班出门时可以戴,回家就摘下来,特别是洗碗时不能戴。繁嫂问,要是不摘呢?小繁说,那就不要洗碗。繁嫂循序渐进地说,那碗怎么办? 老繁一看苗头不对,赶紧接过话茬说,儿子,怎么没看见你自己的礼物?小繁说,我没给自己买,老繁问,没有中意的?小繁说,东西有,买完了你们的,钱不够了。
老繁还想说点什么,繁嫂早就一把把小繁搂到怀里了。
孩子常常可以让我们感动,那是因为他们的稚朴会令我们汗颜。
![](/statics/imgs/loading.gif)
又到了和大家说感谢的时候了,感谢大家在2013年里对老繁及家人的关怀爱护,尤其在老繁经历人生最悲痛的时候。
无论2013我们过得怎么样,2014都必须重新面对。
祝愿所有的朋友,圣诞快乐,新年好。
新年快乐,感谢大家的关注,今天在给大家上一段。
《女人的忠告》
平安夜,一家人在海边的一家餐馆吃饭,酒足饭饱儿子要撒尿,老繁只好陪公子读书。这家餐馆的盥漱间很大很豪华,小便器上方一溜明星照,洗手池边有个一个沙发,沙发前有一个茶几,茶几上有一块大理石,大理石上刻着两行字:“沉默是金,封嘴胶带是银”。小繁问老繁,你懂了吗?老繁说,懂了,你哪?小繁说,我也懂了。
在美国有一种胶带,很常见,很结实。最通常的用途就是用来绑人手脚,封嘴。这种胶带的颜色是银色的。
走出盥漱间,迎面碰见从女盥漱间出来的繁嫂和丫头。老繁想起最近一段时间,繁嫂总是抱怨老繁的话越来越少,就让跟在后面的小繁重复了刚才看到的格言。繁嫂呵呵一笑,边走边讲了她们在女盥漱间看到格言。
那是给女人的5点忠告:
1, 对女人来说,重要的是这个男人能挣钱养家
2, 对女人来说,重要的是这个男人能给你带来欢乐
3, 对女人来说,重要的是这个男人对你忠诚,让你有所依靠
4, 对女人来说,重要的是这个男人宠你,惯你,呵护你
听到这里,老繁急赤白脸地站住了脚,把胸脯拍的都有了风过山谷的回声。老繁忍住咳嗽说,那不就是我吗!丫头赶上一步抚摸着我的后背说,老繁不要急,后面还有最关键的一条。
繁嫂等老繁的情绪稳定之后悠悠地说:
5, 对女人来说,最最重要的是要确保这四个男人相互不认识。
雪花不知在什么时候飘起,好久没有银色的圣诞了。
![](/statics/imgs/loading.gif)
《女人的忠告》
平安夜,一家人在海边的一家餐馆吃饭,酒足饭饱儿子要撒尿,老繁只好陪公子读书。这家餐馆的盥漱间很大很豪华,小便器上方一溜明星照,洗手池边有个一个沙发,沙发前有一个茶几,茶几上有一块大理石,大理石上刻着两行字:“沉默是金,封嘴胶带是银”。小繁问老繁,你懂了吗?老繁说,懂了,你哪?小繁说,我也懂了。
在美国有一种胶带,很常见,很结实。最通常的用途就是用来绑人手脚,封嘴。这种胶带的颜色是银色的。
走出盥漱间,迎面碰见从女盥漱间出来的繁嫂和丫头。老繁想起最近一段时间,繁嫂总是抱怨老繁的话越来越少,就让跟在后面的小繁重复了刚才看到的格言。繁嫂呵呵一笑,边走边讲了她们在女盥漱间看到格言。
那是给女人的5点忠告:
1, 对女人来说,重要的是这个男人能挣钱养家
2, 对女人来说,重要的是这个男人能给你带来欢乐
3, 对女人来说,重要的是这个男人对你忠诚,让你有所依靠
4, 对女人来说,重要的是这个男人宠你,惯你,呵护你
听到这里,老繁急赤白脸地站住了脚,把胸脯拍的都有了风过山谷的回声。老繁忍住咳嗽说,那不就是我吗!丫头赶上一步抚摸着我的后背说,老繁不要急,后面还有最关键的一条。
繁嫂等老繁的情绪稳定之后悠悠地说:
5, 对女人来说,最最重要的是要确保这四个男人相互不认识。
雪花不知在什么时候飘起,好久没有银色的圣诞了。
![](/statics/imgs/loading.gif)
中国人怎么啦?
马年的祝福词都是“马上如何如何”的吉利话,可老繁体会的却是马上闹心。
先说让老百姓盼了365天,直到等的花都谢了的冯氏春晚,那叫一个闹心。是人都知道,春晚的内容导演说了不算,老百姓不应该在内容上责怪导演。但作为一个国内的一级导演总该懂得什么叫层次,什么叫节奏吧?整台节目,满眼望去除了舞台背景变得更万花筒式的,就看不见其他。上窜下跳的演员不过是大块大块的变色布景的点缀。要是那位观众有色盲,一个小时下来,非把年夜饭吐出来不可。
是不是那个徐冯氏搞不清舞台背景的真正含义,还是有意得瑟那点电影后期制作的雕虫小技。
老繁这个厨子都知道,所有的料放到一起烧,未必能出好味道。同样所有的颜色都混在一起,更是一塌糊涂。
这个连厨子都懂的理,冯导演是不想懂,还是真不懂呀。
对比冯小刚的江郎才尽,去年被骂的主角,今年倒是潇洒到了极致,光是那些撒在脸上的南国阳光,就足够让整天不知黑夜白天的春晚人羡慕嫉妒恨了。
老繁在这里套用一句公益广告词:为了你和家人的健康,远离春晚。
春晚,一种鸡肋式节目,也许彻底从除夕夜电视里的彻底消失,才是全中国人民的解脱。
再说和老百姓息息相关的空气。首先老繁非常反感那些身在海外,一天到晚幸灾乐祸,顺手再有事没事卖弄一下自己的人。在今天的世界里,任何一个角落发生的悲剧,都是人类的共同的悲剧。雾霾发生在中国,这不单单是中国人的事,这是全世界人类的事。如果全人类不重视,那么总有一天,中国的雾霾可以冲出亚洲,走向世界。这一点,中国雾霾远比中国男足强。
自从美国加州测到雾霾之后,美国人开始反省,认为是自己把大量制造业迁移到中国惹的祸。于是一些环保机构呼吁美国出钱出力,帮助中国治理雾霾,就像当年帮助中国拯救大熊猫一样。事实上向中国输出制造业的何止美国一个国家,令人啼笑皆非的是,中国的媒体却好像终于找到了雾霾的源头似的,一边大张旗鼓地谴责美国,一边报道美国英国多少多少年前也发生过雾霾,弄得老百姓身在苦中不知苦,甚至还认为雾霾是美国人输出的。
中国人是怎么了,人家隔壁邻居和你客气一下,就当真了。如果没有外国制造业的引进,中国的GDP怎么提高,外汇储备怎么会那么多?为什么咱们自己就不能反省一次?美国,英国都有过雾霾,为什么人家很快就治理好了。
入冬以来,各地的雾霾加重,口罩,空气过滤器销量大增。虽然多次听到各地的父母官指天发誓,豪言壮语一连串,但从来不见具体行动,只说准备花多少钱,不说怎么花,更不说钱该花在什么地方。
老繁在春节期间的新闻里,看到更多的城市开始雾霾,而且由于燃放鞭炮使得雾霾加重。老繁不仅要问,中国人这是怎么了?明明知道自己时时刻刻呼吸的空气很珍贵,为什么没有人站出来,抵制鞭炮燃放?政府没有限定,老百姓就没了主见。那么是不是政府不做出规定,咱们就不用呼吸空气了。
整天他妈的在网上高叫自己是爱国主义,民族主义者,你连你头上那片蓝天都不爱护,连你周围的空气都不关心,何谈国家,何谈民族。春节期间,老繁收到过无数段子,无数转载,也看到过有网友发起拨打政府热线,查节日岗的倡议。老繁就盼着那个有头脑的网友能发起一个保护蓝天的倡议:今年春节我们不放鞭炮,从我做起。
雾霾再起,老繁失望了。
咱们中国人到底怎么啦?
别再说什么马到成功,马上发财,马上大吉的吉祥话了,老繁只盼马上天清。
天高云淡 ,望断南飞雁。
这就是老繁对大家的马年祝福。
马年的祝福词都是“马上如何如何”的吉利话,可老繁体会的却是马上闹心。
先说让老百姓盼了365天,直到等的花都谢了的冯氏春晚,那叫一个闹心。是人都知道,春晚的内容导演说了不算,老百姓不应该在内容上责怪导演。但作为一个国内的一级导演总该懂得什么叫层次,什么叫节奏吧?整台节目,满眼望去除了舞台背景变得更万花筒式的,就看不见其他。上窜下跳的演员不过是大块大块的变色布景的点缀。要是那位观众有色盲,一个小时下来,非把年夜饭吐出来不可。
是不是那个徐冯氏搞不清舞台背景的真正含义,还是有意得瑟那点电影后期制作的雕虫小技。
老繁这个厨子都知道,所有的料放到一起烧,未必能出好味道。同样所有的颜色都混在一起,更是一塌糊涂。
这个连厨子都懂的理,冯导演是不想懂,还是真不懂呀。
对比冯小刚的江郎才尽,去年被骂的主角,今年倒是潇洒到了极致,光是那些撒在脸上的南国阳光,就足够让整天不知黑夜白天的春晚人羡慕嫉妒恨了。
老繁在这里套用一句公益广告词:为了你和家人的健康,远离春晚。
春晚,一种鸡肋式节目,也许彻底从除夕夜电视里的彻底消失,才是全中国人民的解脱。
再说和老百姓息息相关的空气。首先老繁非常反感那些身在海外,一天到晚幸灾乐祸,顺手再有事没事卖弄一下自己的人。在今天的世界里,任何一个角落发生的悲剧,都是人类的共同的悲剧。雾霾发生在中国,这不单单是中国人的事,这是全世界人类的事。如果全人类不重视,那么总有一天,中国的雾霾可以冲出亚洲,走向世界。这一点,中国雾霾远比中国男足强。
自从美国加州测到雾霾之后,美国人开始反省,认为是自己把大量制造业迁移到中国惹的祸。于是一些环保机构呼吁美国出钱出力,帮助中国治理雾霾,就像当年帮助中国拯救大熊猫一样。事实上向中国输出制造业的何止美国一个国家,令人啼笑皆非的是,中国的媒体却好像终于找到了雾霾的源头似的,一边大张旗鼓地谴责美国,一边报道美国英国多少多少年前也发生过雾霾,弄得老百姓身在苦中不知苦,甚至还认为雾霾是美国人输出的。
中国人是怎么了,人家隔壁邻居和你客气一下,就当真了。如果没有外国制造业的引进,中国的GDP怎么提高,外汇储备怎么会那么多?为什么咱们自己就不能反省一次?美国,英国都有过雾霾,为什么人家很快就治理好了。
入冬以来,各地的雾霾加重,口罩,空气过滤器销量大增。虽然多次听到各地的父母官指天发誓,豪言壮语一连串,但从来不见具体行动,只说准备花多少钱,不说怎么花,更不说钱该花在什么地方。
老繁在春节期间的新闻里,看到更多的城市开始雾霾,而且由于燃放鞭炮使得雾霾加重。老繁不仅要问,中国人这是怎么了?明明知道自己时时刻刻呼吸的空气很珍贵,为什么没有人站出来,抵制鞭炮燃放?政府没有限定,老百姓就没了主见。那么是不是政府不做出规定,咱们就不用呼吸空气了。
整天他妈的在网上高叫自己是爱国主义,民族主义者,你连你头上那片蓝天都不爱护,连你周围的空气都不关心,何谈国家,何谈民族。春节期间,老繁收到过无数段子,无数转载,也看到过有网友发起拨打政府热线,查节日岗的倡议。老繁就盼着那个有头脑的网友能发起一个保护蓝天的倡议:今年春节我们不放鞭炮,从我做起。
雾霾再起,老繁失望了。
咱们中国人到底怎么啦?
别再说什么马到成功,马上发财,马上大吉的吉祥话了,老繁只盼马上天清。
天高云淡 ,望断南飞雁。
这就是老繁对大家的马年祝福。
@炖酸菜的翠花025 16168楼 2014-02-14 10:12:24
生日快乐!
-----------------------------
感谢翠花,今天一些靠山囤的发小给我微信,他们说,别人过双节,你是过三节。我对发小们说,纽约大雪,路通了,请情人们吃饭,路不通,在家煮汤圆,至于生日嘛,还是忘记的好。
时间是把杀人刀,嗖的一声,又是一年。
祝大家双节快乐,情人,家,玫瑰,汤圆。
生日快乐!
-----------------------------
感谢翠花,今天一些靠山囤的发小给我微信,他们说,别人过双节,你是过三节。我对发小们说,纽约大雪,路通了,请情人们吃饭,路不通,在家煮汤圆,至于生日嘛,还是忘记的好。
时间是把杀人刀,嗖的一声,又是一年。
祝大家双节快乐,情人,家,玫瑰,汤圆。
前几天看到一则英文段子。
说世界粮食组织在全世界范围内,准备做一次民意调查,调查食品短缺对世界的影响。
结果这项调查根本进行不了。
欧洲人对短缺这个词不理解,非洲人不知道食品是什么意思,美国人不懂世界是什么概念。加拿大人,上来就是一大堆对不起。中国人显然比他们都强,这些都知道,也不会道歉,但就是不晓得民意是个什么玩意。
说世界粮食组织在全世界范围内,准备做一次民意调查,调查食品短缺对世界的影响。
结果这项调查根本进行不了。
欧洲人对短缺这个词不理解,非洲人不知道食品是什么意思,美国人不懂世界是什么概念。加拿大人,上来就是一大堆对不起。中国人显然比他们都强,这些都知道,也不会道歉,但就是不晓得民意是个什么玩意。
我的中国名
都有中国名。俺的中文叫繁老三,爹娘给的。本想此生大丈夫坐不更名,立不改姓,不曾想到了国外,三个四四方方的豆腐字,被一排弯弯绕绕的字母给代替了。尤其是入了外籍之后,这个世上的繁老三没了,有的是Laosan Fan。很多年过去了,没觉得有什么不适应,爹娘还叫俺小三,朋友还称俺老繁,国际友人则尊称俺Mr. Fan。
2013年10月,老繁回国出差,随便还要处理一件房产交易。房产所在地是一个比铁岭大很多的省会城市。据说这个城市名列中国十大适合人类居住城市之中。中介公司已经找好了买主,订金也交了,就等着过户了。买家已经催了几次了,只是老繁的时间不凑巧,一拖再拖。
由于房产上还有繁嫂的名字,所以老繁按照法律规定,与老婆签了委托书。委托书按中国人民共和国驻美领事馆网页上的要求,经过繁嫂在美国当地的地保签字公证,然后到美国市政府公证前一个地保公证有效,再到州政府公证市政府的公证有效,最后由中国领事馆确认州政府的公证有效。
一环套一环,一个接一个,严丝合缝,滴水不漏。这套程序就是人称的三级公证一级认证,也可以叫三公一认。
拿到这个领事馆的公证,老繁被吓了一跳,那个章是中国和人民共和国总领事馆的,还是有领事大人的签名。多大个事呀,至于吗?但接下来的几个星期里,老繁发现了,这个在当今世界八面风光,到处光芒万丈的章回到了它的祖国就是个屁,毛用没有。
那天手握那些领事馆认证的文件,站在这个省会城市的大街上,耳边房管局工作人员的话语铿锵有力,余音绕耳。老繁有着拿延安发行的边区票到国统区买大米被拒,又被店小二踢了两脚的恍惚。
全国不是已经解放了吗?
回国的第二天,老繁昏昏沉沉的被中介拖到房管局的交易大厅。刚一进门俺还以为到了火车站售票处,而且还赶上了春运的售票处。中介公司带着时间差还没有调过来的老繁,在七八个窗口前穿梭,每个窗口都要老繁签上一堆字。老繁在美国有过几次房产交易经验,但每次都是坐在律师楼的会议室里,喝着律师秘书送上的咖啡,看着买卖双方的律师忙活。政府的工作人员和银行的信贷员也会准时到场,在律师的会议室里,现场办公。当然老繁也签很多字,但都是由他们折好文件,摊在俺的面前。
老繁明白这种情况不可能发生在中国,一来中国房产交易忒活跃,工作量巨大。二来政府的职能部门一向勇于担重担,尤其是那些时间可以拖拉,任务轻松,收费一口价,独家垄断的担子。
一直到上午11:30,虽然老繁被中介拖来拖去,在交易大厅的一至三楼上下鼠窜,但该办的事还是都办了,只剩下最后一个窗口了。老繁满心欢喜地给繁嫂发的邮件说:“都说国内的事难办,脸难看,今天我发现那是谣传。脸可能长得百花齐放,但并不难看,事挺多,但可以办。我这里就剩下最后一关了,在中午午休前,我们就可以办完了。”
“这是涉外房产交易,委托书需要公证”最后的一个窗口一句坚定不容置疑的声音终于飘了出来,一下子就把中介本来就已经弯到90度的腰压得更低了。老繁一时没有听懂,只好又问了一句。
窗口里的那位开始不耐烦了,“听清楚了,凡是中国领事馆的认证的文件都需要本市的公证处翻译,公证”老繁说:“这些认证的文件内容都是中文的,还要翻译?你需要我们把它翻译成那个国家的文字?”
这回窗口里的脸顿时真的难看了,手指指着委托书上那几处美国各级政府的英文公章说:“这里不是英文吗? 凡是英文就必须翻译,这是规定!”老繁的火也上来了,找到有中国领事馆中文认证公章的那一页对窗口说:“这不是已经有中国领事馆的认证吗,它就是认证那些英文的合法性的,领事馆的认证可是代表中华人民共和国外交部的,为什么还要公正?你们市一级的公正处敢公证外交部的真实性?这不是犯上吗”窗口那张脸好像根本没有听见老繁的问话,只是用眼神开始跟老繁玩迷茫,把两只空洞的瞳孔慢慢地移向老繁的后方。
老繁的身后是一面灰色的墙,陈旧,呆板却不可一世。
老繁认为可能自己没说明白,对牛弹琴不是牛的错,是弹琴人的迂腐。但老繁转念又一想,牛可能听不懂弹琴,可没准儿能听懂故事呢,于是老繁开始给窗口里面的脸讲故事了。
老繁的故事是这样的,老繁有一个没有见个面的远房亲戚到城里找老繁,老家的二表姑用客家话写了一封证明信给三舅姥爷,三舅姥爷又用八股文给老繁的娘写了一封证明信,老繁的娘给老繁的信是标准的中文:“两封都是真的,也亲戚是真的,好好招待,必须的”。老繁不用研究二表姑和三舅姥爷的信,只认娘的信就行了。如果老繁装着看不懂娘的信,而是再找人翻译客家话和八股文,要么是不信自己的亲娘,要么有意刁难亲戚。前者是不孝,后者是不仁。
窗口里的人等老繁的故事讲完,心情愉悦地把窗口关上了,午休时候到了。已经满脸是汗的中介用恳求的口气说:“繁先生,我们下午还是去公证处吧?”老繁知道这里不是说理的地方,再说下去,弄不好,会连累了这个中介。老繁可以挥挥手不带走一片云,最多房子不卖了,等着它继续涨价。可人家中介还要在这里混下去,人家就是指着这个吃饭的。
后来老繁在市公证处也讲了二表姑三舅姥爷以及俺娘证明信的比喻,然后提出了俺的疑问。公证处的小伙子一边数着俺要翻译公证的页数,计算着要收费用,一边回答:“政府在规避风险。”老繁又一次被高超的语言艺术弄得云里雾里。
这样刁难老百姓的做法,风险规避到了哪里,规避给谁了,老繁不知道,俺只知道了政府又创收。
想到老繁的时间有限,而房产局的规定可能无限,老繁决定将自己的委托权再次委托,委托一个国内的亲戚,由亲戚全权处理这个交易的一切事宜。公证处的小伙子按照委托书的范本帮老繁做了委托书。
回到美国几个星期后,亲戚传来的信息是委托书不符合银行的要求,没有特别强调可以办理接收买家贷款的放款事宜,我只得与银行联系,告诉他们委托书行是在本市公证处公证的,而且是按照市公证处提供的范本写的,如果银行认为不行,请银行与公证处交涉。最后银行只好作罢了。
又过了几个星期,中介打来电话说:房产局还需要一份老繁本人中文名字的证明材料,让老繁写一份个人声明,声明自己曾经是繁老三,而且在中国的名字就是繁老三。这份声明同样需要老繁在美国三公一认,当然寄到国内,当然还少不了又让“政府规避一下风险,”“让市公证处创一下收。”
老繁听罢暴跳如雷,怒火中烧。转念一想,古人云:每逢大事有静气,容俺分析一下。一番苦思冥想,老繁发现这种无理刁难可能起源于两个方面,一是那天老繁在政府职能部门的窗口,给人民公仆讲二表姑,三舅姥爷和娘的预言故事,让公仆很烦,后果很严重。二是问题出在中介身上,只见他低头哈腰,不见他动真格的,公仆们都是实在人,见不得虚头巴脑,而且耐心有限,等了这么久不见真金白银,于是公仆们急了,后果更严重。
于是老繁给中介写了 ,请他转交房产局的有关人士,把本来简单的事,再和职能部门好好解释一下。
人在屋檐下怎能不低头?况且这个屋檐滴下可不是雨,而是刀子,从我们这种平民百姓身上割肉的柳叶刀。
老繁的声明如下:
关于需要本人中文名字证明的要求,在很多方面与中国法律以及常理相违背,故此本人有疑问如下:
1,中国人民共和国是一个不承认双重国籍的国家,我们这些已经加入外国国籍的华人,其中文名字已经不具备任何法律意义了。如果一个人在中国以外的国家,公证一份个人声明,声明自己的中文名字是某某某,究竟能具有什么法律效应?
2,如果当事人不是像我这样一个中国出生的美籍华人,而是一个高鼻子蓝眼睛的,外国出生的外国人,根本没有中文名字,是不是这事就不能办理了?如果在人民共和国有房产买卖必须有中文名字的法律规定,请出示相关文件。
3,我已经将这处房产买卖的事宜全权委托给我的亲属,如果需要法律生效的签字或者相关证明,应该请受托人签字或者出具他的相关文件。不然我委托其他人办理相关事宜的意义何在?受托人的权利又在哪里体现?
都有中国名。俺的中文叫繁老三,爹娘给的。本想此生大丈夫坐不更名,立不改姓,不曾想到了国外,三个四四方方的豆腐字,被一排弯弯绕绕的字母给代替了。尤其是入了外籍之后,这个世上的繁老三没了,有的是Laosan Fan。很多年过去了,没觉得有什么不适应,爹娘还叫俺小三,朋友还称俺老繁,国际友人则尊称俺Mr. Fan。
2013年10月,老繁回国出差,随便还要处理一件房产交易。房产所在地是一个比铁岭大很多的省会城市。据说这个城市名列中国十大适合人类居住城市之中。中介公司已经找好了买主,订金也交了,就等着过户了。买家已经催了几次了,只是老繁的时间不凑巧,一拖再拖。
由于房产上还有繁嫂的名字,所以老繁按照法律规定,与老婆签了委托书。委托书按中国人民共和国驻美领事馆网页上的要求,经过繁嫂在美国当地的地保签字公证,然后到美国市政府公证前一个地保公证有效,再到州政府公证市政府的公证有效,最后由中国领事馆确认州政府的公证有效。
一环套一环,一个接一个,严丝合缝,滴水不漏。这套程序就是人称的三级公证一级认证,也可以叫三公一认。
拿到这个领事馆的公证,老繁被吓了一跳,那个章是中国和人民共和国总领事馆的,还是有领事大人的签名。多大个事呀,至于吗?但接下来的几个星期里,老繁发现了,这个在当今世界八面风光,到处光芒万丈的章回到了它的祖国就是个屁,毛用没有。
那天手握那些领事馆认证的文件,站在这个省会城市的大街上,耳边房管局工作人员的话语铿锵有力,余音绕耳。老繁有着拿延安发行的边区票到国统区买大米被拒,又被店小二踢了两脚的恍惚。
全国不是已经解放了吗?
回国的第二天,老繁昏昏沉沉的被中介拖到房管局的交易大厅。刚一进门俺还以为到了火车站售票处,而且还赶上了春运的售票处。中介公司带着时间差还没有调过来的老繁,在七八个窗口前穿梭,每个窗口都要老繁签上一堆字。老繁在美国有过几次房产交易经验,但每次都是坐在律师楼的会议室里,喝着律师秘书送上的咖啡,看着买卖双方的律师忙活。政府的工作人员和银行的信贷员也会准时到场,在律师的会议室里,现场办公。当然老繁也签很多字,但都是由他们折好文件,摊在俺的面前。
老繁明白这种情况不可能发生在中国,一来中国房产交易忒活跃,工作量巨大。二来政府的职能部门一向勇于担重担,尤其是那些时间可以拖拉,任务轻松,收费一口价,独家垄断的担子。
一直到上午11:30,虽然老繁被中介拖来拖去,在交易大厅的一至三楼上下鼠窜,但该办的事还是都办了,只剩下最后一个窗口了。老繁满心欢喜地给繁嫂发的邮件说:“都说国内的事难办,脸难看,今天我发现那是谣传。脸可能长得百花齐放,但并不难看,事挺多,但可以办。我这里就剩下最后一关了,在中午午休前,我们就可以办完了。”
“这是涉外房产交易,委托书需要公证”最后的一个窗口一句坚定不容置疑的声音终于飘了出来,一下子就把中介本来就已经弯到90度的腰压得更低了。老繁一时没有听懂,只好又问了一句。
窗口里的那位开始不耐烦了,“听清楚了,凡是中国领事馆的认证的文件都需要本市的公证处翻译,公证”老繁说:“这些认证的文件内容都是中文的,还要翻译?你需要我们把它翻译成那个国家的文字?”
这回窗口里的脸顿时真的难看了,手指指着委托书上那几处美国各级政府的英文公章说:“这里不是英文吗? 凡是英文就必须翻译,这是规定!”老繁的火也上来了,找到有中国领事馆中文认证公章的那一页对窗口说:“这不是已经有中国领事馆的认证吗,它就是认证那些英文的合法性的,领事馆的认证可是代表中华人民共和国外交部的,为什么还要公正?你们市一级的公正处敢公证外交部的真实性?这不是犯上吗”窗口那张脸好像根本没有听见老繁的问话,只是用眼神开始跟老繁玩迷茫,把两只空洞的瞳孔慢慢地移向老繁的后方。
老繁的身后是一面灰色的墙,陈旧,呆板却不可一世。
老繁认为可能自己没说明白,对牛弹琴不是牛的错,是弹琴人的迂腐。但老繁转念又一想,牛可能听不懂弹琴,可没准儿能听懂故事呢,于是老繁开始给窗口里面的脸讲故事了。
老繁的故事是这样的,老繁有一个没有见个面的远房亲戚到城里找老繁,老家的二表姑用客家话写了一封证明信给三舅姥爷,三舅姥爷又用八股文给老繁的娘写了一封证明信,老繁的娘给老繁的信是标准的中文:“两封都是真的,也亲戚是真的,好好招待,必须的”。老繁不用研究二表姑和三舅姥爷的信,只认娘的信就行了。如果老繁装着看不懂娘的信,而是再找人翻译客家话和八股文,要么是不信自己的亲娘,要么有意刁难亲戚。前者是不孝,后者是不仁。
窗口里的人等老繁的故事讲完,心情愉悦地把窗口关上了,午休时候到了。已经满脸是汗的中介用恳求的口气说:“繁先生,我们下午还是去公证处吧?”老繁知道这里不是说理的地方,再说下去,弄不好,会连累了这个中介。老繁可以挥挥手不带走一片云,最多房子不卖了,等着它继续涨价。可人家中介还要在这里混下去,人家就是指着这个吃饭的。
后来老繁在市公证处也讲了二表姑三舅姥爷以及俺娘证明信的比喻,然后提出了俺的疑问。公证处的小伙子一边数着俺要翻译公证的页数,计算着要收费用,一边回答:“政府在规避风险。”老繁又一次被高超的语言艺术弄得云里雾里。
这样刁难老百姓的做法,风险规避到了哪里,规避给谁了,老繁不知道,俺只知道了政府又创收。
想到老繁的时间有限,而房产局的规定可能无限,老繁决定将自己的委托权再次委托,委托一个国内的亲戚,由亲戚全权处理这个交易的一切事宜。公证处的小伙子按照委托书的范本帮老繁做了委托书。
回到美国几个星期后,亲戚传来的信息是委托书不符合银行的要求,没有特别强调可以办理接收买家贷款的放款事宜,我只得与银行联系,告诉他们委托书行是在本市公证处公证的,而且是按照市公证处提供的范本写的,如果银行认为不行,请银行与公证处交涉。最后银行只好作罢了。
又过了几个星期,中介打来电话说:房产局还需要一份老繁本人中文名字的证明材料,让老繁写一份个人声明,声明自己曾经是繁老三,而且在中国的名字就是繁老三。这份声明同样需要老繁在美国三公一认,当然寄到国内,当然还少不了又让“政府规避一下风险,”“让市公证处创一下收。”
老繁听罢暴跳如雷,怒火中烧。转念一想,古人云:每逢大事有静气,容俺分析一下。一番苦思冥想,老繁发现这种无理刁难可能起源于两个方面,一是那天老繁在政府职能部门的窗口,给人民公仆讲二表姑,三舅姥爷和娘的预言故事,让公仆很烦,后果很严重。二是问题出在中介身上,只见他低头哈腰,不见他动真格的,公仆们都是实在人,见不得虚头巴脑,而且耐心有限,等了这么久不见真金白银,于是公仆们急了,后果更严重。
于是老繁给中介写了 ,请他转交房产局的有关人士,把本来简单的事,再和职能部门好好解释一下。
人在屋檐下怎能不低头?况且这个屋檐滴下可不是雨,而是刀子,从我们这种平民百姓身上割肉的柳叶刀。
老繁的声明如下:
关于需要本人中文名字证明的要求,在很多方面与中国法律以及常理相违背,故此本人有疑问如下:
1,中国人民共和国是一个不承认双重国籍的国家,我们这些已经加入外国国籍的华人,其中文名字已经不具备任何法律意义了。如果一个人在中国以外的国家,公证一份个人声明,声明自己的中文名字是某某某,究竟能具有什么法律效应?
2,如果当事人不是像我这样一个中国出生的美籍华人,而是一个高鼻子蓝眼睛的,外国出生的外国人,根本没有中文名字,是不是这事就不能办理了?如果在人民共和国有房产买卖必须有中文名字的法律规定,请出示相关文件。
3,我已经将这处房产买卖的事宜全权委托给我的亲属,如果需要法律生效的签字或者相关证明,应该请受托人签字或者出具他的相关文件。不然我委托其他人办理相关事宜的意义何在?受托人的权利又在哪里体现?
4,我与受托人之间的委托书是由贵市的公证处公证的,我本人在场,当时已经证明了我的身份,包括我的中英文名字,可以查阅当天的公正记录,那上面有我和公证员的签名。如果一定需要我的中文名字证明,我的委托书和公证处的记录是最具有法律效果的了。
5,本人离开中国之前,特意到贵市的房产交易所问过工作人员,咨询是否还有其他文件要求,得到的答复是没有了。我不知道这样一个简单的二手房买卖,还有多少手续和文件等着我们。贵市的房产交易是否有一个明确的办理程序,让老百姓可以一目了然。而不是像现在这样,走到一个窗口,提出一个要求,一套文件。
以上是我的问题,请给予答复。
写完了声明,老繁豪情万丈,心潮澎湃,心想马上就到年尾了,我们有必要为政府分忧,为政府清理几个临时工,给来年的留出更多的工作岗位。于是我叮嘱中介,在转交的过程和房产局答复时,看清工作人员的工作牌号,最好拿出手机拍下来。
声明递上去的当天下午,受委托的亲戚就收到了房产局的电话,电话里说,经过局领导的慎重研究决定针对繁先生的特殊情况采取特事特办的办法,可以不需要老繁先生的中文名了,但下不为例。房产局同时告诉亲戚,他们可以在第二个工作日前往营业大厅办理过户手续。
老繁原本是舍得一身剐,敢把临时工拉下马,结果自己倒成了政府照顾的对象了,一时竟说不出话来。不是被感动的,而是为房产局败中求胜,回马一枪,输阵不输嘴的做法而折服。
其实老繁还告诉了中介,俺已经以纽约华人商会的名义,向纽约中国领事馆的商务参赞咨询了这些问题,商务参赞明确地告诉老繁,无论是委托书再次翻译公证,还是要求出示中文名字的声明都是多此一举,根本不符合中国的法律规定。
其实这类关于中国名的事,已经困惑老繁很多年了。每次回国进入中国海关,老繁都会被要求写上中国名,老繁不在意写入境卡上写下繁老三,或者文艺一点写下范络散,反正有效的证件上只有英文字母。但老繁实在搞不懂,这什么要这样做?如果说是为了盘查各种捣乱分子,防止坏人入境,那是十足的自欺欺人。试想一下,天底下有没有一个坏分子会手持已经看不出姓氏名谁的外国护照,然后按照通缉令上的名字填上自己真实的中文名,然后束手就擒。如果真有那样的事,那不叫入境,叫自首。
如果说是一视同仁,老繁就没看到一次,中国的海关工作人员敢向高鼻子蓝眼睛的洋人要过中文名。
老繁的智齿最近又发炎了,这颗智齿已经没什么用了,平时无事,痛起来要命。很多人劝我拔掉,但我一直犹豫。痛入骨髓,备受煎熬时,老繁恨不得找把钳子立马把它掰下来。可风平浪静了,老繁又舍不得了,毕竟那是身体的一部分。
也许这次真的该拔了。
5,本人离开中国之前,特意到贵市的房产交易所问过工作人员,咨询是否还有其他文件要求,得到的答复是没有了。我不知道这样一个简单的二手房买卖,还有多少手续和文件等着我们。贵市的房产交易是否有一个明确的办理程序,让老百姓可以一目了然。而不是像现在这样,走到一个窗口,提出一个要求,一套文件。
以上是我的问题,请给予答复。
写完了声明,老繁豪情万丈,心潮澎湃,心想马上就到年尾了,我们有必要为政府分忧,为政府清理几个临时工,给来年的留出更多的工作岗位。于是我叮嘱中介,在转交的过程和房产局答复时,看清工作人员的工作牌号,最好拿出手机拍下来。
声明递上去的当天下午,受委托的亲戚就收到了房产局的电话,电话里说,经过局领导的慎重研究决定针对繁先生的特殊情况采取特事特办的办法,可以不需要老繁先生的中文名了,但下不为例。房产局同时告诉亲戚,他们可以在第二个工作日前往营业大厅办理过户手续。
老繁原本是舍得一身剐,敢把临时工拉下马,结果自己倒成了政府照顾的对象了,一时竟说不出话来。不是被感动的,而是为房产局败中求胜,回马一枪,输阵不输嘴的做法而折服。
其实老繁还告诉了中介,俺已经以纽约华人商会的名义,向纽约中国领事馆的商务参赞咨询了这些问题,商务参赞明确地告诉老繁,无论是委托书再次翻译公证,还是要求出示中文名字的声明都是多此一举,根本不符合中国的法律规定。
其实这类关于中国名的事,已经困惑老繁很多年了。每次回国进入中国海关,老繁都会被要求写上中国名,老繁不在意写入境卡上写下繁老三,或者文艺一点写下范络散,反正有效的证件上只有英文字母。但老繁实在搞不懂,这什么要这样做?如果说是为了盘查各种捣乱分子,防止坏人入境,那是十足的自欺欺人。试想一下,天底下有没有一个坏分子会手持已经看不出姓氏名谁的外国护照,然后按照通缉令上的名字填上自己真实的中文名,然后束手就擒。如果真有那样的事,那不叫入境,叫自首。
如果说是一视同仁,老繁就没看到一次,中国的海关工作人员敢向高鼻子蓝眼睛的洋人要过中文名。
老繁的智齿最近又发炎了,这颗智齿已经没什么用了,平时无事,痛起来要命。很多人劝我拔掉,但我一直犹豫。痛入骨髓,备受煎熬时,老繁恨不得找把钳子立马把它掰下来。可风平浪静了,老繁又舍不得了,毕竟那是身体的一部分。
也许这次真的该拔了。
每次带两个孩子夏天回国,一到国内的机场,孩子们就抱怨机场大厅太热,空调不足。老繁就告诉他们,等我们度完假,再回到这个机场时,你们会发现这个机场的空调很足很足。
这是一种习惯的过程,也是一种无奈选择。
感谢大家对这篇短文的评论和关注。老繁也理解每个人面对强势的各种做法和想法,但无论如何,老繁首先选择的都是愤怒。
鲍鹏山曾经说过,一个民族如果没有了应有的愤怒,这个民族就没有了希望。
这是一种习惯的过程,也是一种无奈选择。
感谢大家对这篇短文的评论和关注。老繁也理解每个人面对强势的各种做法和想法,但无论如何,老繁首先选择的都是愤怒。
鲍鹏山曾经说过,一个民族如果没有了应有的愤怒,这个民族就没有了希望。