浪荡欧美——大国复兴时代的中国版马可波罗行纪(读饮食男女看西方文化)

楼主:潇水书生 字数:377879字 评论数:6083条评论 帖子来源:天涯  访问原帖
李斯通的诞生(六)

我琢磨了一下,既然我的真名字是“玉”。

那么翻译一下呢?英文就是Jade。

不过,话说这算是个人名?不会有其他意思吧?咱也不知道啊。而且,我出国第一站是法国,而不是英国啊。Jade这个名字,在法语中不会有像“翠花”或者“春红”这样的女孩含义吧?

这些,都是未知数。

而且话又说回来了,“玉”这个物件,只有中国人才懂得它的含义,跟老外说我是Jade,难道他们不会一脸懵逼?我说谦谦君子,温润如玉。翻译过去就是“一个良好道德感的绅士,就像是一块Jade一样”。老外听了会不会有不好的联想,反过头来觉得我在骂街呢?然后我必须又是一顿更深入的解释,我跟一个外国大老爷们如果废这个话,我特么累不累啊?

好了,我想好了,我就叫“Stone”得了。

Stone就是石头,而且朗朗上口。

俗话说,它山之石,可以攻玉。

我由玉变石,我不亏。

反正老外眼里,玉也就是石头嘛。

于是,就这么愉快地决定了,从此我就是“Stone li”了。

换个叫法,李斯通。

于是就口占对联一副——

上联:司马相如蔺相如,名相如实不相如;
下联:莎朗私通李私通,曰私通暂未私通。

横批:不如私通

想到这副对联,我对自己的欧洲之旅居然突然充满期待了。

“李斯通”这名字,够生猛,够淫荡,够狗血,我喜欢。

就在这种满足感中,我睡着了,耳边还伴着飞机发动机的轰鸣。
潇水书生2020-11-22 22:45:27 发布在 国际观察


莎朗斯通带着自己的两门巨炮乱入,你丫屌丝李斯通起名字,关老娘啥事呢?

不如私通吧

上联:司马相如蔺相如,名相如实不相如;
下联:莎朗私通李私通,曰私通暂未私通。

横批:不如私通
潇水书生2020-11-22 22:46:23 发布在 国际观察
回顾一下本章目录

第一章 初识高卢妞

◇ 书中自有大白腿
◇ 李斯通的诞生
◇ 武藤兰的秘密
◇ 初识爱丽莎
◇ 西班牙Turron糖
◇ 尼斯初吻
◇ 邂逅香格里拉
◇ 情断巴黎
潇水书生2020-11-22 22:46:43 发布在 国际观察
武藤兰的秘密(一)

飞机降落在巴黎戴高乐,我直奔酒店。

只不过,脑海中,尚且还回味着法航空姐们的温柔耳语。

在巴黎,第一个给我留下深刻印象的洋妞,是君肈法国代表处的前台接待妹子。

前台妹子是个典型的本地白人,一头金色的小卷发,带着点爆炸的感觉。五官虽然周正,但并无亮点。而且,她的穿着也略显保守,是典型的欧洲职场装束。看到我来到代表处,她站起来,用英文问了我一句什么,我没有听懂。

随后,我磕磕巴巴地描述了几个单词,想表达我是新来的意思。

然而,妹子一直都没有听懂我在说什么。

开始还算有耐心,后来直接冲着我摊手,脸上也始终没有微笑。

这样的待遇,跟法航空姐的如沐春风,显然落差有点大。

为我解围的,是一个中方年轻人。
潇水书生2020-11-22 22:46:56 发布在 国际观察


对于欧洲白人来讲,头发分成直发和卷发。

记住,并不都是卷发,也并不都是金发,期末要考。

卷发又分两种,一种叫做小卷,英文是Curly;一种叫做大波浪卷,英文叫做Wavy。
潇水书生2020-11-22 22:47:23 发布在 国际观察


欧洲白人女孩的大波浪卷

直发,波浪卷,小碎卷,三者比例大概是45%,40%,15%。

大家记住这个数据,老师会抽查,答不对,罚当众看毛片一次
潇水书生2020-11-22 22:48:22 发布在 国际观察
武藤兰的秘密(二)

此人年纪大概在23岁上下,留着小平头,身材中等,小体格子略显瘦削。他走路的时候,脚步呈外八字左右摇摆,看上去颇为有点玩世不恭。不过往脸上细看,却又架着一副眼镜,厚厚的镜片后边,一双笑眯眯的眼睛。

来人叫做江延林,君肈法代客户经理。

江延林出身浙江,家境殷实,父母经营着一家颇有规模的工厂。国内国外的生意,也算做的风生水起。江延林来君肈,纯粹是来积累经验的。而且,关于进入君肈这一步棋,江家也早早为江延林铺好了路。江延林虽然高中成绩平平,但毕业时硬是进入了上海外国语大学。混到毕业证之后,江延林又硬是进入了君肈法国代表处。

特别值得一提的是,江延林大学四年主攻法语专业,为了拿到毕业证也算是使出了吃奶得劲儿。然而就这样一番寒彻骨,到今天这位老哥居然还是一句法语都不会说。这件事,也是我们后来聊天最常用的梗之一了。

这个梗,用一次炸一次。
潇水书生2020-11-22 22:48:38 发布在 国际观察


江延林家里,有一间这样的工厂,李屌丝只能望洋兴叹

人生最痛苦的莫过于投胎失误,八戒是,我也是
潇水书生2020-11-22 22:49:16 发布在 国际观察
武藤兰的秘密(三)

江延林看了看我,转过头冲着金发妞嘟囔了几句英文。

我虽然英文没法张嘴,但我依然听得出来,江延林的英语口语,语法丑陋无比,而且还带着浓重的南方口音。

然而不管如何,当时他这两句英文,对我还是很受用的。

他转过脸来,对我说,“兄弟,她让你登记你的个人信息,然后她会给你安排宿舍,安排工位,发给你本地电话卡。晚上下班之前,她会把宿舍钥匙交到你手里。”

这就是江延林留给我的第一印象,他此时的人设,其实跟他公子哥的身份颇不相符。在此后的很多年中,他给我的印象都停留在了这第一次的相见——为人豪爽,好打抱不平,有侠义之风。

当时的江延林,三下五除二帮我解决了沟通的问题,他一脸坏笑地看了一眼我的表情,说,“兄弟,第一次出国?前台这个金发妞怎么样?馋了吧?”

我笑了,“你当着人家的面,不要乱说话吧?”

江延林一脸的江湖,“馋了就说馋了,但这妞虽然漂亮,但胸大无脑。对啦,她听不懂中文,咱俩可以随便点评。”

我和江延林相视一笑,我们就这样迅速地找到了各自的点。

后来,我们分别以“大林”和“李斯通”互相称呼,直到今天。

在法国,我认识的第一位国妞,叫Sofia。
潇水书生2020-11-22 22:49:32 发布在 国际观察


欧洲老公寓的钥匙,大概就是这个样子的

大家注意,钥匙上一般都有公寓的地址信息等

所以,轻易不要丢钥匙,因为钥匙一丢,别人就会按照地址拿着钥匙到你家开门,到时候会很尴尬的
潇水书生2020-11-22 22:51:05 发布在 国际观察
武藤兰的秘密(四)

在法国,我认识的第一位国妞,叫Sofia。

代表处有八成以上的员工都是老外,但我是一句话也搭不上。

有心想找个中国人聊聊,但是江延林却已经不知去向。

环视四周,只有我的办公位旁边,有个中国女孩在那里盯着电脑打字。对付国内女孩,我自认还算有点心得。于是,我信步走了过去,“嘿,美女,我是出差刚过来的,认识下呗?”

女孩没有理我,依然在低头打字。

我有点悻悻然。

于是又换了一种方式,“美女,咱们代表大概几点到办公室?”

女孩还是没理我,甚至没有看我一眼。

我觉得自己有点自找没趣,转身要走。

忽然在这个时候,女孩说话了。

“这里没有您说的美女,您应该是认错人了,话说咱俩不熟吧?”女孩这时候才算是抬起头来,看了我一眼,接着说,“您是想找中国人聊天是吧?您别着急,等下中午到食堂,全是中国人,现在大家都忙着呢,懂吗?”

这一顿抢白,居然让我无话可说。

我尴尬地待在原地,干笑了两声说,“您忙,您忙。”
潇水书生2020-11-22 22:51:28 发布在 国际观察


低头打字,面无表情,是SOFIA给我的第一印象

很显然,被调戏一次的女孩是羞涩的,被调戏三五次的女孩是开心的,被调戏一两百此的女孩是麻木的

被调戏几千次的女孩,是SOFIA
潇水书生2020-11-22 22:52:27 发布在 国际观察
武藤兰的秘密(五)

不过,也正是这么一抬头,我突然感觉她长得很像一个女孩。这女孩曾经给我留下了非常深刻的印象,但是一时之间又回忆不起来。于是就这么呆愣愣地看着她细长而魅惑的眼睛,出神。

女孩被我盯得有点不自然,而且好像也觉得之前的话有点过了,所以勉强挤出了一点笑容对我说,“叫我Sofia,我北京人,这里的行政主管,前台那个妞儿是我下属。有事您找她,搞不定了再找我。OK?”

我苦笑着说,“我第一天来国外,一句英语都不会说。”

Sofia这时候才意识到,她有点误会我了。

她对我说,“您英语不好就要马上练啊,知道自己英语不好还专找中国人逗闷子,您这样在法国怎么生存?”她看了一下四周,指着角落的一张办公桌说,“看到那个光头了没有?他是英国人,名字叫Frank,您没事跟他练练英文吧。”

我还是盯着Sofia看,试图回忆起究竟像哪个女孩。

只是嘴上,我下意识地回应了一句,“好的”。

和Sofia的对话,就这样草草收场。
潇水书生2020-11-22 22:52:44 发布在 国际观察


终于抬起头,对我一个阳光灿烂的职业假笑。。。
潇水书生2020-11-22 22:53:13 发布在 国际观察
武藤兰的秘密(六)

金发妞,江延林,Sofia,是我对君肈法国代表处的初体验。

周末,我很自然地跟江延林混在了一起,他组织了一支华人篮球队。运动能力不错的我,也很快成了其中一员。

这天打完球,江延林带我到一家正宗中餐馆。

中餐馆门面不大,起的名字倒很霸气——北京饭店。

我们俩人一人一瓶啤酒,江延林很快就打开了话匣子。

江延林问,“李斯通,你是单身吧?”

我笑了笑,“是啊,天天抱着枕头死扛,醒来枕头都是湿的。”

江延林接着说,“找个华人妹子耍一耍吧,我来给你介绍。”

我有点不理解地说,“怎么,漂洋过海跑到法国,还要找华人?”

江延林的脸上,又开始出现坏笑了。

他顿了顿说,“看来你还是真不了解行情啊。简单点说吧,在海外,国妞对我们来说都是稀缺资源了,兄弟。俗话说,一等国妞洋人捡,二等国妞找高管,三等国妞傍大款。前三等之后的国妞嘛,还要挑一挑长得帅的国男,才会同意跟你叉叉圈圈。所以你也别嫌丑,就算丑,人家找你耍都还是给你脸了。”
潇水书生2020-11-22 22:53:30 发布在 国际观察


北京饭店

这个在中国霸气侧漏的饭店名字,在法国是这样事儿的
潇水书生2020-11-22 22:54:26 发布在 国际观察
武藤兰的秘密(七)

我笑了,对着江延林说,“卧槽,一等二等三等,还有这个俗话?”

江延林讪笑着,“这个俗话,是我总结的。”

他叹了口气说,“这个规律只是针对国妞啊,反过来对国男就完全不成立了。反过来应该是这样的,一等国男找国妞,二等国男找华人妞,二等以后的国男,就找自己幸福的双手就好,别想别的。”

我听到这里,还真是有点小震惊。

我说,“你丫,看来你这是把我归类到了二等国男了。”

江延林说,“哎哎,我没这么说啊,一等二等是少数,至少一半以上的常驻海外的中国爷们,都是天天晚上跟毛片和卫生纸混的。”

我笑着说,“不是还有带家属的中国男人嘛,怎么会那么惨?”

江延林有点严肃地说,“唉,放弃国内的一切来随军的家属,她们过的根本就不是正常人的生活。实话。”

我也收敛起了笑容,“大林,照这么说,国男就找不到洋妞了?”

江延林叹了口气,“就这么说吧,我好歹也算是个情圣了,但是洋妞,确实搞不定。不过也无所谓,至少国妞,法国本地华人妞我还是拿下了不少。其实我也知道这帮人怎么想的,尤其咱办公室的中国妞,还不是因为我父母混的还不错?呵呵。我也就凭着这点能耐,到现在在女色这方面还算能吃饱。说我靠父母,我不否认,我特么有这条件又不是我的错。”
潇水书生2020-11-22 22:54:47 发布在 国际观察


海外中国爷们的夜晚,很多时候都有她们的陪伴

大沢佑香,资深岛国女艺人,聚精会神,爱岗敬业
潇水书生2020-11-22 22:55:36 发布在 国际观察
武藤兰的秘密(八)

我冲着江延林伸出了大拇指,“牛逼!而且也没人背后说你靠父母,反正我是觉得你是靠自己闯江湖的。对啦,大林,我真要是对办公室的妹子们有啥想法,下手之前,是不是还要确认下是不是你上过的妞?”

我停了一下,咽了一口吐沫。

“否则,弄不好咱哥俩就会先后战斗在同一条战壕,到头来咱俩成连襟了?”

江延林的眼睛里,划过了一道闪电。

他自得地说,“入职一年多,我经手的女同事,确实不少了。不过,究竟她们都是谁,大家还是保密吧。毕竟,人家给我带来了快乐,都离家万里遥远的,我还是要厚道些。”

说到这里,江延林和我对视了一下。接着讲,“对啦,李斯通,我只能跟你保证,这里面不包括Sofia,这妞简直就是个奇葩。眼睛长在了脑门上看人,我根本不入她的法眼。你要有本事,你搞定她。”
潇水书生2020-11-22 22:55:52 发布在 国际观察


同一个战壕的兄弟,只要战壕宽窄舒适,就谁也别嫌弃谁了
潇水书生2020-11-22 22:56:32 发布在 国际观察