我那可怜的离骚啊
我只念了三年小学，可是我最怕被人看不起，我这一辈子做的都是无用功，单是翻译离骚这件事情，就可能浪费了我1/15的生命，也就是五年左右。
从买书，我说的是离骚注解的书，我买了两本是两个版本的，一开始根本看不懂，查字典，一个字一个字的查，到估计读了有几十遍。
最后翻译成大白话的口语诗，估计也翻译了几十遍，后来有了电脑，我苦练五笔字，最后打得飞快，单位里的小姑娘还没有我打得快，那个时候我已经得了十年左右的糖尿病，大概50多岁了，然后把离骚的原文和我翻译的口语诗都输入到电脑里，然后进行排版，单单排版这件事情就可能浪费了我大半年的时间，我这排版模仿外国电影最后的那个字幕的排版，也就是中间整齐的空出一条竖向空当，左边是离骚的原文，右边是我卞玉良翻译成的离骚的现代口语诗。
后来我把第一大段发表在凤凰卫视要让我全部发表，我是舍不得的。
我发现我发表的时间早于文学泰斗文怀沙的发表时间我不想和大文豪做比较我只是一个三年级的小学生可是看了大文豪文怀沙的离骚翻译我的心里面很舒畅，很满足我觉得我没有虚度此生。
关于我的美丽三套件，一共有100多万文字这也是我的骄傲还有我的诗歌散文剧本等等我舍不得全部上传。
我的离骚翻译不想和文学泰斗文怀沙老先生的离骚翻译作比较但我和他的最前面的第一段我都下载下来的。
现在我的眼睛不行了电脑也不高兴打开来了！我依稀记得我的离骚翻译最初的四句可能不太记得清楚了下面是我的离骚翻译的最初四句
～～～
我是颛顼帝王的后裔
我出生在熊绎先王的领地
父亲在我出生的时候他仔细观察了天象
于是乎给我取了一个漂漂亮亮的大名
……
可能是这样的也许也有错但我翻译的大概的意思是这样的
……
我的造化，我虚度了此生没有啊 ？
：
：
：
（附：卞玉良旧作三行诗：端午节事
///
给你一筐粽子
你开车沿江而上
把民意交给楚王
（（卞玉良22年5月26日））
（红袖天涯自动排版实在令人讨厌我喜欢段落与段落之间空两行标题和段落之间空三行首行不缩进大段落和大段落之间空三行）
。
。
。
我希望国家加强战略威慑
我希望国家清零清算
笔者三行诗端午节事里面的第二人称是谁呢？猜猜看？
从买书，我说的是离骚注解的书，我买了两本是两个版本的，一开始根本看不懂，查字典，一个字一个字的查，到估计读了有几十遍。
最后翻译成大白话的口语诗，估计也翻译了几十遍，后来有了电脑，我苦练五笔字，最后打得飞快，单位里的小姑娘还没有我打得快，那个时候我已经得了十年左右的糖尿病，大概50多岁了，然后把离骚的原文和我翻译的口语诗都输入到电脑里，然后进行排版，单单排版这件事情就可能浪费了我大半年的时间，我这排版模仿外国电影最后的那个字幕的排版，也就是中间整齐的空出一条竖向空当，左边是离骚的原文，右边是我卞玉良翻译成的离骚的现代口语诗。
后来我把第一大段发表在凤凰卫视要让我全部发表，我是舍不得的。
我发现我发表的时间早于文学泰斗文怀沙的发表时间我不想和大文豪做比较我只是一个三年级的小学生可是看了大文豪文怀沙的离骚翻译我的心里面很舒畅，很满足我觉得我没有虚度此生。
关于我的美丽三套件，一共有100多万文字这也是我的骄傲还有我的诗歌散文剧本等等我舍不得全部上传。
我的离骚翻译不想和文学泰斗文怀沙老先生的离骚翻译作比较但我和他的最前面的第一段我都下载下来的。
现在我的眼睛不行了电脑也不高兴打开来了！我依稀记得我的离骚翻译最初的四句可能不太记得清楚了下面是我的离骚翻译的最初四句
～～～
我是颛顼帝王的后裔
我出生在熊绎先王的领地
父亲在我出生的时候他仔细观察了天象
于是乎给我取了一个漂漂亮亮的大名
……
可能是这样的也许也有错但我翻译的大概的意思是这样的
……
我的造化，我虚度了此生没有啊 ？
：
：
：
（附：卞玉良旧作三行诗：端午节事
///
给你一筐粽子
你开车沿江而上
把民意交给楚王
（（卞玉良22年5月26日））
（红袖天涯自动排版实在令人讨厌我喜欢段落与段落之间空两行标题和段落之间空三行首行不缩进大段落和大段落之间空三行）
。
。
。
我希望国家加强战略威慑
我希望国家清零清算
笔者三行诗端午节事里面的第二人称是谁呢？猜猜看？
第二句在前面还有一个
寅年正月初一
这六个字
这表示屈原的生辰八字也是一个极好极荣耀的时辰
唉，二三十年了，我的作品我也记不得了
寅年正月初一
这六个字
这表示屈原的生辰八字也是一个极好极荣耀的时辰
唉，二三十年了，我的作品我也记不得了
我是颛顼帝王的后裔
寅年正月初一我出生在熊绎先王的领地
父亲在我出生的时候他仔细观察了天象
于是乎给我取了一个漂漂亮亮的大名
这应该正确了，这是我翻译的离骚现代自由体口语诗的最前面的四句，时间应该是20多年前的旧作品
寅年正月初一我出生在熊绎先王的领地
父亲在我出生的时候他仔细观察了天象
于是乎给我取了一个漂漂亮亮的大名
这应该正确了，这是我翻译的离骚现代自由体口语诗的最前面的四句，时间应该是20多年前的旧作品
三行诗端午节事
给你一筐粽子
你开车沿江而上
把民意交给楚王
(我是高阳帝王的后裔
伯庸是我已故的父亲
寅年正月初一木星出现在东方
我就在那天出生在熊绎先王的领地
父亲在我出生的时候仔细研究了天象
于是乎给我取了一个漂漂亮亮的大名
我的名叫正则
长大以后的字叫灵均
我生来就拥有许多美好的天赋
后来又不断提高修养注重礼仪
肩上披着江离和白芷
腰上挂满了一串串秋菊
光阴似水啊时不我待……)
(以上是最真实的版本就打这么几句吧原文就算了公元负298年到正2004年4月6日那天我正好提前退休这是我的离骚新译原作是屈原)
帝高阳之苗裔兮
朕皇考曰伯庸
原来的电影版本的排版那是没有本事上传到手机里面来22年5月28日
第二首第一句是
吴门桥上忆婵娟
七首七言绝句，每一首都有婵娟两个字，婵娟是一个固定名词，是不能修改的，老婆撞晕了，急晕啊，那都管不了了
吴门桥上忆婵娟
七首七言绝句，每一首都有婵娟两个字，婵娟是一个固定名词，是不能修改的，老婆撞晕了，急晕啊，那都管不了了
第三首呢？
十里湖光暖暖天
婵娟许子断桥边
青春法海摇舟唱：
不羡鸳鸯只羡仙
时间太久了，记不起来了，记得同一个题材，我一共写了七首吧！并且主题思想有一点点你反
十里湖光暖暖天
婵娟许子断桥边
青春法海摇舟唱：
不羡鸳鸯只羡仙
时间太久了，记不起来了，记得同一个题材，我一共写了七首吧！并且主题思想有一点点你反