诗经里的历史

楼主:ty_yitiao 字数:8884字 评论数:87条评论 帖子来源:天涯  访问原帖

诗经豳风,七月

《七月流火,九月授衣。一之日觱发 bibo,二之日栗烈。无衣无褐,何以卒岁?。三之日于耜,四之日举趾。举趾。同我妇子,馌彼南亩。田畯至喜。》
七月大火星西边下移;九月发衣服。夏历一月,狂风噼里啪啦的吹,二月我们在寒风中冻得哆哆嗦嗦。我们连件像样的衣服也没有、又怎么能度过这一年?
正月里我们要去修理农具,二月里提起脚板要下地。我们和妇女孩子们一起在田头吃饭。主人的监官喜气洋洋。

(奴隶是主人的资产,他的劳动成果都归主人奴隶自己的衣服吃饭都有主人发给。周王朝的种族奴隶制的劳动是大批的奴隶同时在田中劳作。)

注:、
——流:下行。火:星名,大火星。授衣:主人給奴隶发衣服。觱发:风声。栗烈:凛冽。褐:短衣。于:为,这里指修理。耜:翻土农具。举趾:抬脚干活去。馌ye.,送饭。田畯:农官
ty_yitiao2022-05-10 18:33:39 发布在 天涯诗会
人类社会中出现奴隶的现象,早在氏族公社后期即父系时已经产生。中国的奴隶制国家在公元前2000年左右开始产生,共经历了夏商周三个朝代,共1600多 年。
“奴隶占有制,从现在的条件看了看来是不可思议的现象,是反常的荒谬事情。然而,在原始公社制度瓦解的条件下,奴隶占有制度却是完全可以理解的,合乎规律的现象,因为它同原始公社制度相比是前进了一步。”(斯大林论辩证唯物主义与历史唯物主义)。
我国夏禹以后开始传子,开始了我国古代历史上家天下的局面。《礼记-礼运篇》说:“今大道既隐,天下为家。各亲其亲,各子其子。货力为已。大人世及以为礼。城郭沟池以为固。以正君臣,以篤父子,以睦兄弟,以和夫妇。以设制度,以立田里,以贤勇知,以功为己,故谋用是作,而兵由此起”。(所谓大同,大道,是对我们民族对原始社会的记忆)
夏代设有牧正,庖正,车正系列职官。二里头遗址的墓葬已充分显示了这时候的阶级分化和阶级对立。
夏王朝是夏族贵族所建。商王朝是子姓商族所建。商王朝的统治区域远远超过了夏朝。商王自认是上帝在人间的代表,所王也叫作帝。当是只有奴隶主才有姓 总称为百姓或百姓王人。农业劳动的奴隶称众、众人,牧畜奴隶称刍,手工业奴隶称工 。宫廷和家内服务奴隶称,臣妾奚仆;在商代还有一定数量称为小人的平民。商代奴隶主生活腐化堕落在他们的墓葬里,一般都有大量随葬品,甚至还大量的杀殉奴隶。1976年武官村殷王陵区,发掘了其中的191座,坑中有被屠杀的奴隶骨架1778具。

奴隶社会的农业耕作是一个集体的,大规模的劳动。《周诗》所谓的千耦其耘,十千为耦,讲的就是成千上万的奴隶同时从事耦耕。
当时周朝政府设有管理耕奴的职官称为田畯,农正。管理工业奴隶的称为工伊,工正或工师。对商业奴隶的管理也设有贾正和市正。这些生产奴隶所谓农之子恒为农,工之子恒为工,商之子恒为商,是世世代代受着奴役。世袭的种族奴隶主统治着世代代被奴役奴隶。
ty_yitiao2022-05-11 10:36:33 发布在 天涯诗会
《七月流火,八月萑苇。蚕月条桑,取彼斧斨。以伐远杨,猗彼女桑。七月鸣鵙,八月载织。载玄载黄,我朱孔阳,为公子裳。》

七月大火星西边下移,八月里做蚕钵的芦苇准备整齐。用长枝条准备给蚕上山。拿起斧头,不管斧头的孔是圆的还是方的,就用这些斧头修整桑树。七月里伯佬鸟叽叽喳喳的叫,八月里织丝纺麻。丝麻染得有黑有黄。朱红色的织品特别鲜明,为的是给公子哥做衣裳。

注:萑huan苇:狄草和芦苇。斧斨:圆孔为斧,方口为斨qiang。猗:掎的借字。女桑,嫩桑叶。鵙,伯劳鸟。载,开始。孔阳,鲜明的。
ty_yitiao2022-05-11 11:02:31 发布在 天涯诗会
诗经中写法中有一种叫,“兴”,即引子。

《七月流火,九月授衣》。《七月流火,八月萑苇》这个“七月流火”就是。

黍离
彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?

彼黍离离,彼稷之穗。行迈靡靡,中心如醉。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?

彼黍离离,彼稷之实。行迈靡靡,中心如噎。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?

这个“彼黍离离”就是“兴”,起兴。
ty_yitiao2022-05-11 17:42:55 发布在 天涯诗会
陳老先生把“无衣无褐,何以卒岁?。”翻译成为连件像样的衣服到没有怎么过冬?,
无衣无褐,其实就是没有衣服穿。奴隶没有衣服穿,也不是不可能。解放前,贵州有一种干人,他们有些人就是没有衣服穿,当我们的红军进入进入贵州的时候,就见到过这种没有衣服穿的干人。
红军过苗彝族地区的时候有一次,遇到了他们,他们把红军的衣服都全八了,这说明他他们看见衣服都是好的。其实当时红正经班的衣服穿的衣服也是破破烂烂的,而他们借了破烂的旧衣服,也是好的,要强抢劫

刚解放的时候,有本小说叫暴风骤雨,里面说有一家,人家叫赵光腚,他们夫妻俩只有一套衣服,男的出去干活,女的就在家里,为了干活,他们夜里他老板夜里光着腚到地里去干活。


没有衣服穿,有个破布、破麻袋片或者野兽皮身上一裹,这可能是原始社会中的一种常态,到了奴隶社会,奴隶主是有衣服穿了,但奴隶没有衣服穿、也很是很正常的。
ty_yitiao2022-05-13 12:25:20 发布在 天涯诗会

《七月流火,九月授衣。春日载阳,有鸣仓庚。女执懿筐,遵彼微行,爰求柔桑。春日迟迟,采蘩祁祁,女心伤悲,殆及公子同归。》

七月大火星西边下移;九月发衣服。春天的阳光明媚灿烂,黄鹂声音又脆又响。女子们拿着大筐,沿着那小路往前走,去寻找那鲜嫩的桑叶。春天的日子慢慢的长了起来,采摘白蒿的人一堆一堆。女子们心里怀着恐惧,害怕自己被公子带走。

(奴隶社会,奴隶就是主人的,人家愿意把你拿走就拿走。这里的现象和西方不同,显示的是一个氏族社会。这里整个的氏族都是奴隶,男女都在劳动,都在为主人干活,而且女子随时有被公子哥带走的可能)


ty_yitiao2022-05-15 10:49:22 发布在 天涯诗会
同我妇子,馌彼南亩。田畯至喜。

有人翻译说是孩子老婆给他们送饭。这是翻译者不明白,在奴隶社会,奴隶本身不开伙食。是由主人安排人给他们送饭。
ty_yitiao2022-05-22 10:33:37 发布在 天涯诗会
《七月流火,八月萑苇。蚕月条桑,取彼斧斨。以伐远杨,猗彼女桑。七月鸣鵙,八月载织。载玄载黄,我朱孔阳,为公子裳。》

七月大火星西边下移,八月里做蚕钵的芦苇准备整齐。用长枝条准备给蚕上山。拿起斧头,不管斧头的孔是圆的还是方的,就用这些斧头修整桑树。七月里伯佬鸟叽叽喳喳的叫,八月里织丝纺麻。丝麻染得有黑有黄。朱红色的织品特别鲜明,为的是给公子哥做衣裳。

这一段讲的是他们养蚕织布,为的是给主人做衣服
ty_yitiao2022-05-23 10:35:51 发布在 天涯诗会
《四月秀葽,五月鸣蜩。八月其获,十月陨蘀。一之日于貉,取彼狐狸,为公子裘。二之日其同,载缵武功。言私其豵,献豣于公。》

四月里葽yao草长穗结籽,五月里有知了不断的鸣叫。八月份开始忙着收获,十月里草木开始枯落。十一月去打貉狐,为公子哥做皮袍。12月里,大家一起在田野里打猎,我们留下的只是小的野兽,大的野兽要归公。
ty_yitiao2022-05-23 16:45:30 发布在 天涯诗会
@ty_yitiao 2022-05-23 10:35:51
《七月流火,八月萑苇。蚕月条桑,取彼斧斨。以伐远杨,猗彼女桑。七月鸣鵙,八月载织。载玄载黄,我朱孔阳,为公子裳。》

-----------------------------
诗经中写法中有一种叫,“兴”,即引子。

《七月流火,九月授衣》。《七月流火,八月萑苇》这个“七月流火”就是。

黍离
彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?

彼黍离离,彼稷之穗。行迈靡靡,中心如醉。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?

彼黍离离,彼稷之实。行迈靡靡,中心如噎。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?

这个“彼黍离离”就是“兴”,起兴。

ty_yitiao2022-05-24 18:54:33 发布在 天涯诗会
@ty_yitiao 2022-05-23 10:35:51
《七月流火,八月萑苇。蚕月条桑,取彼斧斨。以伐远杨,猗彼女桑。七月鸣鵙,八月载织。载玄载黄,我朱孔阳,为公子裳。》


-----------------------------
我们中国在3000多年前的尧舜禹时代,就已经知道用蚕丝做衣服,这个伟大的发现是对人类社会的一个重大的贡献,当然,这种蚕丝的衣服不是一般人能穿得上的,至于奴隶,当然更没有份了。但是蚕丝要有人养,要有人纺织,有人染颜色,这些工作都是由奴隶来做,这个工作也不是一家一户能完成的,它是一个集体完成的,这就是一个作为奴隶的氏族完成的。这一段讲的是他们养蚕织布,为的是给主人做衣服
ty_yitiao2022-05-25 16:45:38 发布在 天涯诗会
@ty_yitiao 2022-05-23 10:35:51
《七月流火,八月萑苇。蚕月条桑,取彼斧斨。以伐远杨,猗彼女桑。七月鸣鵙,八月载织。载玄载黄,我朱孔阳,为公子裳。》

我们中国在3000多年前的尧舜禹时代,就已经知道用蚕丝做衣服,这个伟大的发现是对人类社会的一个重大的贡献,当然,这种蚕丝的衣服不是一般人能穿得上的,至于奴隶,当然更没有份了。但是蚕丝要有人养,要有人纺织,有人染颜色,这些工作都是由奴隶来做,这个工作是一个集体完成的,这就是一个作为奴隶的氏族完成的。这一段讲的是他们养蚕织布,为的是给主人做衣服
ty_yitiao2022-05-27 12:09:08 发布在 天涯诗会
诗经中写法中有一种叫,“兴”,即引子。《七月流火,九月授衣》。《七月流火,八月萑苇》这个“七月流火”就是。
黍离
彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?
彼黍离离,彼稷之穗。行迈靡靡,中心如醉。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?
彼黍离离,彼稷之实。行迈靡靡,中心如噎。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?
这个“彼黍离离”就是“兴”,起兴。
ty_yitiao2022-05-27 12:11:35 发布在 天涯诗会
《四月秀葽,五月鸣蜩。八月其获,十月陨蘀。一之日于貉,取彼狐狸,为公子裘。二之日其同,载缵武功。言私其豵,献豣于公。》

----四月里葽yao草长穗结籽,五月里有知了不断的鸣叫。八月份开始忙着收获,十月里草木开始枯落。十一月去打貉狐,为公子哥做皮袍。12月里,大家一起在田野里打猎,我们留下的只是小的野兽,大的野兽要归公。

讲的是他们在庄稼收获完了以后还要去打猎,大的野兽要交给主人,好给他们做皮衣服。在古代原始社会,打猎采集是重要的生活来源,中国进入殷商以后,已经是一个农业社会了,主要是的粮食,但是打猎采集也是一个生活来源。当时奴隶们的生活,粮食庄稼,他们是吃不上的,下面有论述。而打猎的,一些小的动物,他们给留下做一些补充生活来源
ty_yitiao2022-05-30 15:55:14 发布在 天涯诗会
《五月斯螽动股,六月莎鷄振羽。七月在野,八月在宇。九月在户,十月蟋蟀入我床下。穹窒熏鼠,塞向墐户。嗟我妇子,曰为改岁,入此室处。》

五月份蟋蟀开始活动,六月份,纺织娘震动着它的翅膀吱吱的叫。七月在田野里,八月进了房屋下,九月躲到的人的房子里,十月蟋蟀进入到我的床下。我把洞穴一起堵住,先把老鼠熏跑,再把朝北的窗子堵上,用泥糊好门缝。可怜我们的妇女孩子为了度过冬天,住进了这屋。

这一段是讲奴隶们的住宅的情况,他们的地方连狗窝都不如,它们和老鼠蟋蟀同住在一个屋里。冬天到了,天冷了,他们要把洞穴一起堵住,先把老鼠熏跑,再把朝北的窗子堵上,用泥糊好门缝。可怜我们的妇女孩子为了度过冬天,住进了这种地方
ty_yitiao2022-06-01 16:27:56 发布在 天涯诗会
《六月食郁及薁,七月亨葵及菽。八月剥枣,十月获稻。为此春酒,以介眉夀。七月食瓜,八月断壶,九月叔苴ju。采荼薪樗,食我农夫。》

——六月里可以吃到野李子和野葡萄,七月里可以煮苋菜和豆子吃。八月扑枣、九月割稻,做成酒,以便公子祈求长寿。七月里可以吃生瓜,八月可以采摘苦瓜藤尖子,九月里捡起麻子做汤。摘了苦菜又砍了臭樟树做柴烧好,给我们农夫吃。

这一段讲的是他们奴隶吃的是什么?

六月里可以吃到野李子和野葡萄,七月里可以煮苋菜和豆子吃,可以吃生瓜,八月可以采摘苦瓜藤尖子,九月里捡起麻子做汤。摘了苦菜又砍了臭樟树做菜烧好,喂养我们农夫。
而,八月扑枣,九月割稻,做成酒,奴隶们是享受不到的,都的给公子去享乐、祈求长寿)

ty_yitiao2022-06-02 16:40:51 发布在 天涯诗会
《九月筑场圃,十月纳禾稼。黍稷重穋,禾麻菽麦。嗟我农夫,我稼既同,上入执宫功。昼尔于茅,宵尔索绹。亟待乘屋,其始播百谷。》---九月修筑好了场圃,十月把收获好的庄稼交上去。早黍晚黍、早稷晚稷、禾、麻、豆、麦。一同交上去。然后我们到宮中里去干活。白天去打茅草,晚上把它搓成绳子。还得快快的爬到房顶修理野外的小屋。
这一段说的庄家收获了,还得打场,完成以后把粮食麻豆麦全部想上交。这里提到一个麦字。当时中国人的粮食,北方主要是黍稷,麦子很少提到。中国人大量的把麦子当做主食,那是很久以后的事情了时间。这里的麦,应该是大麦。并不好吃。
ty_yitiao2022-06-05 11:58:38 发布在 天涯诗会
《二月之日,凿冰冲冲,三之日纳于凌阴。四之日其蚤,献羔祭韭。九月肃霜,十月涤场。朋酒斯飨,曰杀羔羊。跻彼公堂,称彼兕觥。万寿无疆。》-- 二月凿冰响声冲冲,三月里就把它放进了冰窖。四月里的一个清早、贡献羔羊韭菜祭祀宗庙。九月下霜,十月草枯,公子们享受双杯酒,宰杀了肥嫩的羔羊,登上了那里的公堂,举起了贵重的酒器,高呼万寿无疆。
在那个遥远的远古的时代,没有冰箱,没有空调,可是贵族们非常会享受生活,他们冬天让奴隶们把冰块凿下来,储存起来,到了他们夏天可以享用。在奴隶们的劳动成果下,他们宰羊喝酒,享受着腐化的生活,高呼万寿无疆
ty_yitiao2022-06-11 18:38:41 发布在 天涯诗会
全文完
ty_yitiao2022-06-18 10:33:02 发布在 天涯诗会
毛诗国风,周南第一
,2,《葛覃TAN》,也是一首奴隶的歌,
葛之覃兮,施于中谷。维叶萋萋,黄鸟于飞,集于灌木,其鸣喈喈。
(葛藤长长兮,蔓延到了山凹里。茂盛的叶子啊,黄鸟飞于上,停在灌木中,嘁嘁喳喳地叫。)
葛之覃兮,施于中谷。维叶莫莫。是刈是濩(huo煮),为絺为綌,服之无斁(YI厌)
( 葛藤长长兮,蔓延到了山谷里。遍地都是树叶,割下煮过,做成了细布或者粗布的衣服。穿着挺舒服)
言告师氏,言告言归。薄汙(污)我私,薄澣(浣)我衣 。害澣害(曷,何)否(不)?归宁父母。
——禀告我的女管家,我想回娘家。洗干净我的内衣,再来洗我的上装,回到父母家。

注:师氏,管女奴的官员。
(商周都是一个奴隶社会,种族奴隶制社会。奴隶劳动基本上是集体体的劳动。葛布的采集和以后做成衣服都是一个集体的劳动过程。这是奴隶们在劳动时唱的歌,希望在劳动后能有条件回家看看)。
ty_yitiao2022-06-26 16:03:23 发布在 天涯诗会

推荐帖子

热门帖子