以诺一书(转载)
以诺一书
在犹太人和基督徒群体中，《以诺一书》是广为人所熟悉的，特别是新约犹大书作者。此书显然有一段悠久的成书时间，大概由主前三世纪中叶开始至一世纪中叶结束。此书共分为五卷:
一、卷一〔第1 至36 章〕:第1至5 章是全书的导言，描绘在末世时代罪人受罚和义人得赏赐。第6至36章是关乎天使和宇宙的事，描述上帝的儿于们与人间的女子结合〔创六1-4〕，因此，人类便败坏。
以诺为世界代求，但可惜并不成功。以诺被天使带到阴间、耶路撒冷和其它不同的地方。
二、卷二〔第37至71章〕 :第37 至71 章或是比喻或是明喻，讲述将要来到的审判、弥赛亚、人子、义者和被拣选者。内容主要讲述罪人灭亡和义人得胜。第37至44章指出罪人受审判和义人得赏赐;第45
至57章是关于人子、弥赛亚和被拣选的那一位。人子不像以西结书所指的人间之子，而是像但以理书所指从天上而来的那一位。第58至71 章提及义人奖赏的应许，人子坐在宝座上审判堕落的天使。
三、卷三〔第72至82章〕:这是有关天上的光体和天文现象的记述。此书内提及时间和日子的计算并不像法利赛人的传统以阴历计算，而是用以阳历;再者，它的一年又不是三百六十五又四分之一日，而
是三百六十四日，这些天文的知识主要是启示末后的日子如何地纷乱。
四、卷四〔第83至90章〕:这梦中的异象，主要有两部分。第一部分是从洪水以前以诺对末来的异象，该异象是关于世界和以色列，以及洪水将要刑罚罪恶的世界。第三部分则是由亚当到马加比时代的以
色列史。
五、卷五〔第91至107章〕:是关于义人与罪人的两条道路，在第91至105 章以诺预言罪人受罚和义人复活，这里特别提及启示文学中的星期。从以诺开始，「将来」分为十个不均的星期。第三周是指挪
亚的时期，跟着是亚伯拉罕、摩西等等，而第八周是马加比的时期，公义将要掌权。新天新地将要在第十周出现。第106 至107 章描述挪亚的出生，并有关罪恶的加增和洪水预言。
以诺的比喻
引言:以诺的异象和比喻
义人和恶人
一⒈以诺的祝福:这是以诺对被拣选者和义人的祝福。在大苦难来到的那天，不属上帝的人要灭亡，义人却站立得住。2 以诺是蒙福的人，是属上主的义人，他张开眼睛，看见了异象，便作个〔比喻〕说
[〔这是〕从天上而来的神圣异象，是众天使向我启示的;我从天使那儿听见一切，并且明白了。我所寻找的不是现今的世代，而是那遥远的、将要来临的世代。我下面要说的，是有关被拣选的人和他们
的事。」3 我作比喻〔说〕:「宇宙的上帝，伟大的圣者，他要从他的居所出来。4 他要从那里降临在西乃山上，他以大能大力显现在他的营中，这营乃是从天而来的。所有人都要惊惶，守望的圣者都要
战抖。5 他们要被大大的恐惧和战栗所胜，直到世界的末了。6 大山和高处都要坠落和惊惶。高山将要夷平，又要像蜂巢般在火中溶化。7 大地将要裂开，地上的一切都要灭亡。审判将会临到万物，〔
包括〕义人。8 他要把平安赐给义人。他保守被拣选的人，要以恩慈待他们。他们全都是属于上帝的，他们要兴旺，并要蒙祝福，上帝的光将要光照他们。9 看哪，他带着他的千万圣者降临，要在众人
身上施行审判。他要消灭恶人，并要按各人所行的斥责众人，他要审判罪人和恶人所犯的罪。J
二 1 你们要观看天上一切的活〔动〕，它们并没有丝毫的改变，〔并要〕观看天上的光体，看他们如何上升和落下;它们各按各的季节，有自己的系统;它们不会偏离己安排好的秩序。2 你们要观看大地
，认识自开始到末了所发生的事情，上帝的作为彰显在其中，一直没有改变。3 你们要观看夏天和冬天，看水、云彩和露珠如何充满全地:他叫雨水降临在大地之上。
三 你们要留心观看万物一一还有那些树。要看为何当所有树叶都枯干落下时，惟独那十四棵树不落〔叶〕，而且旧有的〔树叶〕能再生长两至三年，待新的〔树叶〕长出时才枯萎。
四 你们再要观看夏天的日子，看看太阳的〔热力〕如何照耀着〔大地〕，并掌管着她。至于你们，你们要因为太阳的热力而渴求庇荫;火烫的热力燃烧着大地，你们会因此而不能在地上或石上行走。
五 1 你们要察看青翠的树如何长出浓茂的叶子，并结出果子。你们当注意看万物，要晓得造物主如何造成它们。万物都属于永活的上主。2 祂的工作年复一年，不断地继续和筵伸下去。祂一切的作为尽
是兴旺，万有都服从祂，这是永不改变的;万物皆按照上帝的命定而运作。3 你们试看看海洋，海水不会分开，却要完成自己的责任。
4 至于你们，你们没有恒久地忍受苦难，又未能遵行上主的吩咐，你们违背祂，并以你们不洁的嘴唇说出苛刻和刺耳的说话，亵渎祂的神圣。啊，你们是心硬的人，愿你们得不着平安! 5 因此，你们要
诅咒自己的日子，你们一生的年日将要灭亡，永远的诅咒要加倍的临到你们;你们必不蒙怜恤。6 到那日子，义人要视你们的名字为永恒的诅咒;罪人却要不断咒骂你们和其余的罪人。7 蒙拣选的却要领
受光、喜乐和平安，他们将承受地土。你们这些恶人却要承受诅咒。8 上主将要把智慧赐给蒙拣选的人。他们要活下去，却不会因为邪恶或是骄傲而再次落入罪中;有智慧的人是谦卑的，他们不会再陷入
罪中。9 审判的主不会按他们一生的年日而审判他们，他们也不会因瘟疫或是上帝的震怒而死亡，他们却要成全〔上帝所指定给〕他们一生的年日。10 他们的生命将在平安中筵长，他们可喜乐的日子将
在快乐和平安中倍增，一生一世也是这样，直到永远。
天使的堕落
六 1在那些日子，人的儿女在世上多起来，有些人生了美丽动人的女儿。2 天上的儿子，就是天使看见她们，便想得着她们。他们彼此说「来吧，让我们从人的女儿中挑选妻子，并生儿养女。」3 他们
的领袖森也斯对大家说：「恐怕你们日后或会不赞同这样做，我就得独自〔承担〕这极大的罪。」4 但他们一致回答他说：「让我们一同起誓，并以咒语约束大家不会放弃这提议，我们言出必行。」5
于是他们一同起誓，并以〔咒语〕彼此约束。6 他们一共有二百个天便，他们下到亚多斯，就是黑门山的山顶。他们称这山为亚门山，因为他们曾经一同起誓，并以咒语彼此约束。7 他们的名字记载在
下面:阿拉卡的领袖森也斯、拉末尔、谭尔、兰尔、但尔、以斯克、巴拉克耶、亚斯尔、亚马罗斯、巴他尔、安南尔、撒克尔、沙素马斯维尔、卡士他尔、土尔、雅马尤和亚拉斯耶。 8 这些就是每十个
天使和其余天使的首领。
七 1他们于是为自己娶妻，他们〔各自〕拣选一个女人，并开始与她们交合。他们教女人学习医药法术、咒语、根部的切割法，和〔有关〕植物的知识。2 这些女人怀了孕，生出巨人来，他们高三百肘
。
3 这些〔巨人〕吃掉全部人所种出的食物，人们开始厌恶喂养他们。
4 巨人转过身来要吃他们。5 他们开始犯罪，吃飞鸟、野兽、爬虫和鱼类。他们吞吃彼此的肉体，并以血为饮料。6 这时，大地控诉压迫她的人。
八 1亚撒尔教人造剑、刀、盾牌和护胸甲;他给他们所拣选的人展示于触、饰物、用锦做的〔眼影膏〕、装饰品、眼皮美化品、各式各样的宝石，和各种上色用的百剂。2 很多恶人犯奸淫和作恶，他们的
行为尽是邪恶的。3 亚马士拉斯教授咒语和根部的切割法;亚马罗斯教授解咒的方法;巴拉基耶教授占星术;可卡拉尔教授神迹奇事〔的知识〕；谭尔教授观星法;亚斯达尔教授月亮的轨道和骗术。4 〔人
们〕大声呼喊，他们的声音直达天上。
九 1之后，米迦勒、苏拉发和加百列从天上仔细察看，他们看见有血倾盆落在地上，一切的迫害都降临在地上。2 他们彼此说：「大地将他们的声音〔从〕她那虚空的〔根基〕带到天的门前。3 天上的
众圣者〔啊〕，如今人的灵魂正向你们呼求说：『 请把我们的冤情带到至高者面前。』」4 于是他们对诸天的上主说：『祂是万主之主、万神之神、万王之王，祂荣耀的宝座一直〔竖立〕在世上，历世
历代也是如此。你的名在全世界何其圣洁和荣美，万人都称颂你。5 你创造了万有，万有的权柄都属乎你。在你面前，一切都是赤裸和敞开的，你洞悉万物:没有甚么能逃避你的眼目。6 你看见亚撒尔的
作为，你知道他如何将一切压迫人的〔方式〕带到地上。他们又向人展示了天上永恒的奥秘，以致人现在也学会了。7 〔还有〕，你赐森也斯权柄，管理他的同伴，他却和他们一同与那些住在地上的人
的女儿交合；8 他们与这些女人同睡，就沾污了自己，他们又向她们展示了（各式各样〕的罪。9 至于这些女人，她们生下了巨人，以致整个大地都充满了血和迫害。10 看哪，当圣者呼叫的时候，死去
的人要把他们的请求带到天的门前。他们的叹息已经上达〔至天上〕，他们不能脱离地上的压迫。11 你明白一切， 〔甚至〕在事物存在之先，你已经知道了;你看见〔这些事〕〔但〕你没有告诉我们应
该怎样做。J
十 1 然后至高者，就是伟大和圣洁的那位说话了! 祂差亚述耶到拉麦的儿子那里，〔说〕: 2 「 奉我的名告诉他：躲起来吧! 要向他启示那将要来临的终局;因为大地和万物都要被毁灭。洪水将要临到
全地;地上的一切都要被毁灭。3 你要指导他，好叫他得以逃避洪水，使他的后嗣可以历世历代的保存下去。」4 其次，上主对拉斐尔说： 「把亚撒尔的手脚捆绑起来， 〔并且〕把他丢进黑暗襄! 」
于是他在杜达尔的旷野挖了个洞，把亚撒尔丢在里面；5 他又用粗糙和尖锐的石头堆在他的上面。他遮盖他的脸，使他看不见光;6 到审判的日子，他要被送到火里。7 又要把生命带到天使所败坏的大地
上。他要向大地宣告生命之道;他要把生命赐给她。人所有的儿女不会再因为〔天使〕教给儿子的奥秘而灭亡。8 亚撒尔把〔自己的〕作为教给人，败坏了全地;地要将所有的罪都写在他的身上。9 上主
又对加百列说「你要对付私生子和堕落的人，并要对付从淫乱所生的儿女。要消灭从淫乱所生的儿女，要把守望者的儿女从人的当中赶出去。要使他们彼此攻击，〔好叫〕他们在争战中灭亡，他们的日
子不多了。10他们会代表自己，也为着他们的父亲而不顾一切地恳求你们，因为他们希望能得着永恒的生命。〔他们希望〕他们各人都可以活到五百岁。」上帝又对米迦勒说∶「森也撒和他的同伴与女
人交合，让他们知道，他们将会与这些女人一同死亡，因为他们沾污了自己。12 他们将与自己的儿女彼此争战，他们将看见自己的挚爱被消诚;到时，你要将他们捆绑在地下的石堆里，为时七十个年代
，直至审判的日子和终结的时刻来到，直至永恒的审判来作总结的时候。13 在那些日子，他们必被领到火的下面受折磨，他们要永永远远被囚〔在那里〕。14 当他们被烧死的时候，那些曾经与他们合
作的人会跟他们囚在一起，直至〔所有〕世代的末了。15 你要消灭一切爱享乐的灵魂和守望者的儿女，因为他们对人行了不义。16 要消除地上的不义。一切的邪恶和不义都要终止，公义和真理的树将
永远长存，上主将要栽种喜乐。17那时，所有的义人将会逃命;他们要成为活人，直至他们生养众多，遍满地面;他们在年青和年老的日子均能得享平安。18 在那些日子，大地将会由公义管泊，地上遍满
了树木和祝福。19 他们要在地上栽种人喜悦的树，就是葡萄树。葡萄树的栽种者也要做酒来满足人的需要。凡种在地上的种子，种一份的要收成千〔份〕，种一份橄榄的要得着十份的橄榄油。20 你要
除去那些行在地上的不义、污秽、压迫、罪恶和不洁，你要从地上除去这一切。21 人所有的儿女要成为公义的，全地的国都要敬拜和颂赞我;他们要向我俯首称臣。22 大地将不再有污秽、罪恶、瘟疫和
苦难;从今以后，我永远不会再使这些事发生在地上。
十一 I 在那些日子，我要打开天上的仓库，把福气降在地上，在人的儿女手里所办的一切事上赐幅与他们。2 将有平安和真理行在地上，历世历代也是如此。」
以诺在梦中见其象:他为堕落的天使代求
十二 1在这些事〔发生〕之前，以诺躲藏起来，没有人知道他怎样躲起来，并躲在何处。2 他与守望者和圣者同住同行，他的日子〔尽是〕如此。3 我以诺颂赞大能者的上主和宇宙的君王。4 那个时候
，守望者在叫我。他们对我说：「天上的守望者都离开了上天，就是那神圣永恒之所，他们因为与女人交合而沾污了自己，他们像世上的儿女般作事，他们为自己娶妻。公义的文士以诺，你要去使他们
知道，他们在地上大大的沾污了自己；5他们必得不着平安，他们的罪也必不蒙赦免。6 他们的儿女喜欢看自己所爱的人被杀害。他们要为着儿女的灭亡而叹息哀求，他们将永远得不着平安。」
以诺为亚撒尔代求
十三 1 以诺上前对亚撒尔说：「你必不能得享平安;严峻的审判要临到你。2 他们将会捆绑你，你不会有安息和祈求〔的机会〕，因为你教人行不义，又因你指示他们羞耻、不义和罪恶的行为。」3 然
后我对他们全体说话;他们大为惊慌，被恐慌和战栗所胜。4 他们恳请我撰写祷文，以求得着记念，好使他们可以向上帝祈求宽恕，我也可以把祷文呈献给天上的上主。5 他们因犯罪而受到谴责，从此不
能再开口说话，也不能张开眼睛仰望上天。6 于是我为他们写祈祷文，祈求上主记念他们，我代表他们各人的灵和所作的事向上主求情，他们祈求〔罪〕得赦免，也祈求可以活得更久。7 我在黑门山的
西南面、但的河边坐下，我颂读之前所写的祷文，为他们祈求恩典，直至我睡着了。8 看哪，有梦和异象临到我，我在异象中看见很多瘟疫，〔以致〕我可以向天上的儿女说话，并斥责他们。9 当我醒
过来之后，我去见他们，他们〔当时〕正在那〔位于〕利巴嫩和散撒中间的利斯耶尔商讨事情，他们在掩面哭泣。10 我向他们详述在梦中所看见的异象，我用公义的言辞斥责这些天上的守望者。
十四 1 这卷书卷所记载的，是有关公义的话语和有关永恒守望者的刑罚，乃是按照那伟大的圣者在异象中的启示而撰写的。2 我睡着的时候看见了异象，我用肉身的舌头和口里的气息说话，这气息乃是
至圣者赐给人的， 〔好叫〕他〔人〕能凭气息说话，也〔好叫〕能在心中明白〔圣者〕创造了悟性，把悟性蜴给人。3 就是这样，祂创造了我，也赐我悟性的言语，好叫我能责备守望者，即天上的儿女
。4 我为你们写了祈祷文——它在异象中出现了——在永恒的日子里，你们的祷告必不会蒙垂听;审判将要临到你们身上。5 从现在开始，你们将不能上到天上，直到永永远远，你们却要留在地上，永永
远远的被囚在那里。6 在这事发生之前，你们将看见自己所爱的儿子的灭亡，他们不能使你们喜乐，却要在你们面前倒在剑下。7 你们替他们祈求，却不蒙垂听;你们也为着自己的作为而痛哭〔和〕祈祷
，但也同样不蒙垂听，你们必不会引述我在书中所写的任何一句话。
以诺看见异象
8 看哪，我在异象中看见云彩，他们在呼唤我;云雾也呼唤我;众星和闪电把我推向前方，使我有渴想。在异象中，我乘着风飞往天上。9 我一路飞〔往天上〕，直至我来到一道墙的前面，这墙是用白色
的大理石建造的，还有火舌围绕着它;我害怕起来。10我走进火中，来到一间用大理石造成的大屋前，它的内墙好像是马赛克图案，是用白色大理石砌成的，地面是水晶做的， 11 天花板则好像众星和闪
电的轨道，基路伯如火般〔站〕在众星和闪电的中间，基路伯旁边有属天的水； 12 烈焰的火围绕着〔每一道〕墙，墙角的门也被火燃烧着。13 我走进那如火般热、又如冰般冷的屋内，里面甚么也没有
。我因恐惧而战栗。14 当我正在战抖时，我跌倒在地上，并看见了异象。15 看哪，在我前面有一个出口，〔还有〕另一所比先前那所更大的房子，它的一切都是用火舌建造成的。16 它无论在荣耀和尊
贵等各方面都比先前的更胜一筹，我实在无法向你们述说其荣美和伟大。17 它的地面是火焰，其上有闪电和众星宿的轨道;燃烧的烈火是天花板。18 我观看，见有一宝座在里面，其外表像水晶，其轮像
烈日;〔我听见? 〕基路伯的声音；19 有烈焰的火泉从宝座下面流出。我不能正面的望向它。20宝座上面坐着至尊的荣耀，他的衣服发光，比太阳还要灿烂，比雪更洁白。21 没有天使能走进来见祂的面
，祂是至善、至荣耀的那一位;也没有血肉之躯可以看见祂，22祂的周围有烈火围着，前面有大火看守着;在祂面前〔侍立〕的有千千万万之众，没有人能走近祂。23祂不需要人给祂意见，就近祂的圣者
不会在夜间走开，也不会离他而去。24 直到那个时候，我一直掩面俯伏，全身都在战抖。上主亲自呼唤我，对我说，-到我这襄来，以诺，来听我圣洁的话语。」25祂扶我起来，又带我到门前，但我〔
仍然〕不敢抬起头来。
十五 1祂把我扶起，亲自对我说：「以诺。」〔然后〕我听见他说:「不要怕，以诺，你是正义的人，是公义的文士;到我跟前来，听我的声音。2 你被差到这儿来替天上的守望者代求，你要对他们如此
说：『你们理应为人类代求，现在倒要人为你们代求。3 你们离开了圣洁永恒的高天;你们与女人同睡，因人的儿女而沾污了自己，你们像地上的儿女般行事，并生出巨人儿子来，你们为甚甚么要这样做
?
4 你们确实启示（曾经〕是圣洁、属灵和活着的，且启示（拥有〕永恒的生命;但〔如今〕你们却因女人沾污了自己，你们与血肉之躯生儿养女，你们贪恋人的血，跟他们一样生出必死和必朽坏的肉体。
5 因为这个缘故，我已把妻子赐给你们，好叫她们可以得着〔种籽〕，并生儿养女;这样，你们在地上的作为就不会被挪去。6 你们从前确实是属灵的，你们〔拥有〕永恒的生命，历世历代在世上都是不
死的。7 这就是为甚么我〔先前〕并没有给你们娶妻，因为天就是天上的灵体的住处。』
8 「从灵和肉体〔结合〕而生出的巨人要在地上被称为邪灵，因为他们的住处是在地上，也就是在大地之内。9 邪灵从他们的身体出来。因为当他们从圣者被造的那一天起，他们已经成为守望者;他们最
初的根源是属灵的·他们在地上将成为邪恶的，他们将被称为邪灵。10天乃是天上的灵体的住处;至于那些在地上出生的灵，他们乃是属于地的，地是他们的住处。11 巨人的灵彼此为敌;他们将要败坏、
堕落、被激动，并跌倒在地上，引来很多的伤痛。他们不吃、不喝，也不被认识。12 这些灵将要起来对抗人的儿女和女人，因为他们乃是〔从他们〕而生出的。
十六 1「巨人和属灵的灵体，以及他们所生出的肉体——他们败坏却没有被审判——，从大屠设和毁灭和他们死亡的日子，直到那为万物作总结的日子来到时，直至大时代的成全，直至守望者和恶者被
审判的时候，他们将要灭亡。2 你被差到这儿来替那些从前居于天的守望者代求，〔你要对他们如此说〕: 『你们〔曾经〕住在天上，但你们并不晓得〔天上〕一切的奥秘，你们〔只〕认识那些被弃绝
在犹太人和基督徒群体中，《以诺一书》是广为人所熟悉的，特别是新约犹大书作者。此书显然有一段悠久的成书时间，大概由主前三世纪中叶开始至一世纪中叶结束。此书共分为五卷:
一、卷一〔第1 至36 章〕:第1至5 章是全书的导言，描绘在末世时代罪人受罚和义人得赏赐。第6至36章是关乎天使和宇宙的事，描述上帝的儿于们与人间的女子结合〔创六1-4〕，因此，人类便败坏。
以诺为世界代求，但可惜并不成功。以诺被天使带到阴间、耶路撒冷和其它不同的地方。
二、卷二〔第37至71章〕 :第37 至71 章或是比喻或是明喻，讲述将要来到的审判、弥赛亚、人子、义者和被拣选者。内容主要讲述罪人灭亡和义人得胜。第37至44章指出罪人受审判和义人得赏赐;第45
至57章是关于人子、弥赛亚和被拣选的那一位。人子不像以西结书所指的人间之子，而是像但以理书所指从天上而来的那一位。第58至71 章提及义人奖赏的应许，人子坐在宝座上审判堕落的天使。
三、卷三〔第72至82章〕:这是有关天上的光体和天文现象的记述。此书内提及时间和日子的计算并不像法利赛人的传统以阴历计算，而是用以阳历;再者，它的一年又不是三百六十五又四分之一日，而
是三百六十四日，这些天文的知识主要是启示末后的日子如何地纷乱。
四、卷四〔第83至90章〕:这梦中的异象，主要有两部分。第一部分是从洪水以前以诺对末来的异象，该异象是关于世界和以色列，以及洪水将要刑罚罪恶的世界。第三部分则是由亚当到马加比时代的以
色列史。
五、卷五〔第91至107章〕:是关于义人与罪人的两条道路，在第91至105 章以诺预言罪人受罚和义人复活，这里特别提及启示文学中的星期。从以诺开始，「将来」分为十个不均的星期。第三周是指挪
亚的时期，跟着是亚伯拉罕、摩西等等，而第八周是马加比的时期，公义将要掌权。新天新地将要在第十周出现。第106 至107 章描述挪亚的出生，并有关罪恶的加增和洪水预言。
以诺的比喻
引言:以诺的异象和比喻
义人和恶人
一⒈以诺的祝福:这是以诺对被拣选者和义人的祝福。在大苦难来到的那天，不属上帝的人要灭亡，义人却站立得住。2 以诺是蒙福的人，是属上主的义人，他张开眼睛，看见了异象，便作个〔比喻〕说
[〔这是〕从天上而来的神圣异象，是众天使向我启示的;我从天使那儿听见一切，并且明白了。我所寻找的不是现今的世代，而是那遥远的、将要来临的世代。我下面要说的，是有关被拣选的人和他们
的事。」3 我作比喻〔说〕:「宇宙的上帝，伟大的圣者，他要从他的居所出来。4 他要从那里降临在西乃山上，他以大能大力显现在他的营中，这营乃是从天而来的。所有人都要惊惶，守望的圣者都要
战抖。5 他们要被大大的恐惧和战栗所胜，直到世界的末了。6 大山和高处都要坠落和惊惶。高山将要夷平，又要像蜂巢般在火中溶化。7 大地将要裂开，地上的一切都要灭亡。审判将会临到万物，〔
包括〕义人。8 他要把平安赐给义人。他保守被拣选的人，要以恩慈待他们。他们全都是属于上帝的，他们要兴旺，并要蒙祝福，上帝的光将要光照他们。9 看哪，他带着他的千万圣者降临，要在众人
身上施行审判。他要消灭恶人，并要按各人所行的斥责众人，他要审判罪人和恶人所犯的罪。J
二 1 你们要观看天上一切的活〔动〕，它们并没有丝毫的改变，〔并要〕观看天上的光体，看他们如何上升和落下;它们各按各的季节，有自己的系统;它们不会偏离己安排好的秩序。2 你们要观看大地
，认识自开始到末了所发生的事情，上帝的作为彰显在其中，一直没有改变。3 你们要观看夏天和冬天，看水、云彩和露珠如何充满全地:他叫雨水降临在大地之上。
三 你们要留心观看万物一一还有那些树。要看为何当所有树叶都枯干落下时，惟独那十四棵树不落〔叶〕，而且旧有的〔树叶〕能再生长两至三年，待新的〔树叶〕长出时才枯萎。
四 你们再要观看夏天的日子，看看太阳的〔热力〕如何照耀着〔大地〕，并掌管着她。至于你们，你们要因为太阳的热力而渴求庇荫;火烫的热力燃烧着大地，你们会因此而不能在地上或石上行走。
五 1 你们要察看青翠的树如何长出浓茂的叶子，并结出果子。你们当注意看万物，要晓得造物主如何造成它们。万物都属于永活的上主。2 祂的工作年复一年，不断地继续和筵伸下去。祂一切的作为尽
是兴旺，万有都服从祂，这是永不改变的;万物皆按照上帝的命定而运作。3 你们试看看海洋，海水不会分开，却要完成自己的责任。
4 至于你们，你们没有恒久地忍受苦难，又未能遵行上主的吩咐，你们违背祂，并以你们不洁的嘴唇说出苛刻和刺耳的说话，亵渎祂的神圣。啊，你们是心硬的人，愿你们得不着平安! 5 因此，你们要
诅咒自己的日子，你们一生的年日将要灭亡，永远的诅咒要加倍的临到你们;你们必不蒙怜恤。6 到那日子，义人要视你们的名字为永恒的诅咒;罪人却要不断咒骂你们和其余的罪人。7 蒙拣选的却要领
受光、喜乐和平安，他们将承受地土。你们这些恶人却要承受诅咒。8 上主将要把智慧赐给蒙拣选的人。他们要活下去，却不会因为邪恶或是骄傲而再次落入罪中;有智慧的人是谦卑的，他们不会再陷入
罪中。9 审判的主不会按他们一生的年日而审判他们，他们也不会因瘟疫或是上帝的震怒而死亡，他们却要成全〔上帝所指定给〕他们一生的年日。10 他们的生命将在平安中筵长，他们可喜乐的日子将
在快乐和平安中倍增，一生一世也是这样，直到永远。
天使的堕落
六 1在那些日子，人的儿女在世上多起来，有些人生了美丽动人的女儿。2 天上的儿子，就是天使看见她们，便想得着她们。他们彼此说「来吧，让我们从人的女儿中挑选妻子，并生儿养女。」3 他们
的领袖森也斯对大家说：「恐怕你们日后或会不赞同这样做，我就得独自〔承担〕这极大的罪。」4 但他们一致回答他说：「让我们一同起誓，并以咒语约束大家不会放弃这提议，我们言出必行。」5
于是他们一同起誓，并以〔咒语〕彼此约束。6 他们一共有二百个天便，他们下到亚多斯，就是黑门山的山顶。他们称这山为亚门山，因为他们曾经一同起誓，并以咒语彼此约束。7 他们的名字记载在
下面:阿拉卡的领袖森也斯、拉末尔、谭尔、兰尔、但尔、以斯克、巴拉克耶、亚斯尔、亚马罗斯、巴他尔、安南尔、撒克尔、沙素马斯维尔、卡士他尔、土尔、雅马尤和亚拉斯耶。 8 这些就是每十个
天使和其余天使的首领。
七 1他们于是为自己娶妻，他们〔各自〕拣选一个女人，并开始与她们交合。他们教女人学习医药法术、咒语、根部的切割法，和〔有关〕植物的知识。2 这些女人怀了孕，生出巨人来，他们高三百肘
。
3 这些〔巨人〕吃掉全部人所种出的食物，人们开始厌恶喂养他们。
4 巨人转过身来要吃他们。5 他们开始犯罪，吃飞鸟、野兽、爬虫和鱼类。他们吞吃彼此的肉体，并以血为饮料。6 这时，大地控诉压迫她的人。
八 1亚撒尔教人造剑、刀、盾牌和护胸甲;他给他们所拣选的人展示于触、饰物、用锦做的〔眼影膏〕、装饰品、眼皮美化品、各式各样的宝石，和各种上色用的百剂。2 很多恶人犯奸淫和作恶，他们的
行为尽是邪恶的。3 亚马士拉斯教授咒语和根部的切割法;亚马罗斯教授解咒的方法;巴拉基耶教授占星术;可卡拉尔教授神迹奇事〔的知识〕；谭尔教授观星法;亚斯达尔教授月亮的轨道和骗术。4 〔人
们〕大声呼喊，他们的声音直达天上。
九 1之后，米迦勒、苏拉发和加百列从天上仔细察看，他们看见有血倾盆落在地上，一切的迫害都降临在地上。2 他们彼此说：「大地将他们的声音〔从〕她那虚空的〔根基〕带到天的门前。3 天上的
众圣者〔啊〕，如今人的灵魂正向你们呼求说：『 请把我们的冤情带到至高者面前。』」4 于是他们对诸天的上主说：『祂是万主之主、万神之神、万王之王，祂荣耀的宝座一直〔竖立〕在世上，历世
历代也是如此。你的名在全世界何其圣洁和荣美，万人都称颂你。5 你创造了万有，万有的权柄都属乎你。在你面前，一切都是赤裸和敞开的，你洞悉万物:没有甚么能逃避你的眼目。6 你看见亚撒尔的
作为，你知道他如何将一切压迫人的〔方式〕带到地上。他们又向人展示了天上永恒的奥秘，以致人现在也学会了。7 〔还有〕，你赐森也斯权柄，管理他的同伴，他却和他们一同与那些住在地上的人
的女儿交合；8 他们与这些女人同睡，就沾污了自己，他们又向她们展示了（各式各样〕的罪。9 至于这些女人，她们生下了巨人，以致整个大地都充满了血和迫害。10 看哪，当圣者呼叫的时候，死去
的人要把他们的请求带到天的门前。他们的叹息已经上达〔至天上〕，他们不能脱离地上的压迫。11 你明白一切， 〔甚至〕在事物存在之先，你已经知道了;你看见〔这些事〕〔但〕你没有告诉我们应
该怎样做。J
十 1 然后至高者，就是伟大和圣洁的那位说话了! 祂差亚述耶到拉麦的儿子那里，〔说〕: 2 「 奉我的名告诉他：躲起来吧! 要向他启示那将要来临的终局;因为大地和万物都要被毁灭。洪水将要临到
全地;地上的一切都要被毁灭。3 你要指导他，好叫他得以逃避洪水，使他的后嗣可以历世历代的保存下去。」4 其次，上主对拉斐尔说： 「把亚撒尔的手脚捆绑起来， 〔并且〕把他丢进黑暗襄! 」
于是他在杜达尔的旷野挖了个洞，把亚撒尔丢在里面；5 他又用粗糙和尖锐的石头堆在他的上面。他遮盖他的脸，使他看不见光;6 到审判的日子，他要被送到火里。7 又要把生命带到天使所败坏的大地
上。他要向大地宣告生命之道;他要把生命赐给她。人所有的儿女不会再因为〔天使〕教给儿子的奥秘而灭亡。8 亚撒尔把〔自己的〕作为教给人，败坏了全地;地要将所有的罪都写在他的身上。9 上主
又对加百列说「你要对付私生子和堕落的人，并要对付从淫乱所生的儿女。要消灭从淫乱所生的儿女，要把守望者的儿女从人的当中赶出去。要使他们彼此攻击，〔好叫〕他们在争战中灭亡，他们的日
子不多了。10他们会代表自己，也为着他们的父亲而不顾一切地恳求你们，因为他们希望能得着永恒的生命。〔他们希望〕他们各人都可以活到五百岁。」上帝又对米迦勒说∶「森也撒和他的同伴与女
人交合，让他们知道，他们将会与这些女人一同死亡，因为他们沾污了自己。12 他们将与自己的儿女彼此争战，他们将看见自己的挚爱被消诚;到时，你要将他们捆绑在地下的石堆里，为时七十个年代
，直至审判的日子和终结的时刻来到，直至永恒的审判来作总结的时候。13 在那些日子，他们必被领到火的下面受折磨，他们要永永远远被囚〔在那里〕。14 当他们被烧死的时候，那些曾经与他们合
作的人会跟他们囚在一起，直至〔所有〕世代的末了。15 你要消灭一切爱享乐的灵魂和守望者的儿女，因为他们对人行了不义。16 要消除地上的不义。一切的邪恶和不义都要终止，公义和真理的树将
永远长存，上主将要栽种喜乐。17那时，所有的义人将会逃命;他们要成为活人，直至他们生养众多，遍满地面;他们在年青和年老的日子均能得享平安。18 在那些日子，大地将会由公义管泊，地上遍满
了树木和祝福。19 他们要在地上栽种人喜悦的树，就是葡萄树。葡萄树的栽种者也要做酒来满足人的需要。凡种在地上的种子，种一份的要收成千〔份〕，种一份橄榄的要得着十份的橄榄油。20 你要
除去那些行在地上的不义、污秽、压迫、罪恶和不洁，你要从地上除去这一切。21 人所有的儿女要成为公义的，全地的国都要敬拜和颂赞我;他们要向我俯首称臣。22 大地将不再有污秽、罪恶、瘟疫和
苦难;从今以后，我永远不会再使这些事发生在地上。
十一 I 在那些日子，我要打开天上的仓库，把福气降在地上，在人的儿女手里所办的一切事上赐幅与他们。2 将有平安和真理行在地上，历世历代也是如此。」
以诺在梦中见其象:他为堕落的天使代求
十二 1在这些事〔发生〕之前，以诺躲藏起来，没有人知道他怎样躲起来，并躲在何处。2 他与守望者和圣者同住同行，他的日子〔尽是〕如此。3 我以诺颂赞大能者的上主和宇宙的君王。4 那个时候
，守望者在叫我。他们对我说：「天上的守望者都离开了上天，就是那神圣永恒之所，他们因为与女人交合而沾污了自己，他们像世上的儿女般作事，他们为自己娶妻。公义的文士以诺，你要去使他们
知道，他们在地上大大的沾污了自己；5他们必得不着平安，他们的罪也必不蒙赦免。6 他们的儿女喜欢看自己所爱的人被杀害。他们要为着儿女的灭亡而叹息哀求，他们将永远得不着平安。」
以诺为亚撒尔代求
十三 1 以诺上前对亚撒尔说：「你必不能得享平安;严峻的审判要临到你。2 他们将会捆绑你，你不会有安息和祈求〔的机会〕，因为你教人行不义，又因你指示他们羞耻、不义和罪恶的行为。」3 然
后我对他们全体说话;他们大为惊慌，被恐慌和战栗所胜。4 他们恳请我撰写祷文，以求得着记念，好使他们可以向上帝祈求宽恕，我也可以把祷文呈献给天上的上主。5 他们因犯罪而受到谴责，从此不
能再开口说话，也不能张开眼睛仰望上天。6 于是我为他们写祈祷文，祈求上主记念他们，我代表他们各人的灵和所作的事向上主求情，他们祈求〔罪〕得赦免，也祈求可以活得更久。7 我在黑门山的
西南面、但的河边坐下，我颂读之前所写的祷文，为他们祈求恩典，直至我睡着了。8 看哪，有梦和异象临到我，我在异象中看见很多瘟疫，〔以致〕我可以向天上的儿女说话，并斥责他们。9 当我醒
过来之后，我去见他们，他们〔当时〕正在那〔位于〕利巴嫩和散撒中间的利斯耶尔商讨事情，他们在掩面哭泣。10 我向他们详述在梦中所看见的异象，我用公义的言辞斥责这些天上的守望者。
十四 1 这卷书卷所记载的，是有关公义的话语和有关永恒守望者的刑罚，乃是按照那伟大的圣者在异象中的启示而撰写的。2 我睡着的时候看见了异象，我用肉身的舌头和口里的气息说话，这气息乃是
至圣者赐给人的， 〔好叫〕他〔人〕能凭气息说话，也〔好叫〕能在心中明白〔圣者〕创造了悟性，把悟性蜴给人。3 就是这样，祂创造了我，也赐我悟性的言语，好叫我能责备守望者，即天上的儿女
。4 我为你们写了祈祷文——它在异象中出现了——在永恒的日子里，你们的祷告必不会蒙垂听;审判将要临到你们身上。5 从现在开始，你们将不能上到天上，直到永永远远，你们却要留在地上，永永
远远的被囚在那里。6 在这事发生之前，你们将看见自己所爱的儿子的灭亡，他们不能使你们喜乐，却要在你们面前倒在剑下。7 你们替他们祈求，却不蒙垂听;你们也为着自己的作为而痛哭〔和〕祈祷
，但也同样不蒙垂听，你们必不会引述我在书中所写的任何一句话。
以诺看见异象
8 看哪，我在异象中看见云彩，他们在呼唤我;云雾也呼唤我;众星和闪电把我推向前方，使我有渴想。在异象中，我乘着风飞往天上。9 我一路飞〔往天上〕，直至我来到一道墙的前面，这墙是用白色
的大理石建造的，还有火舌围绕着它;我害怕起来。10我走进火中，来到一间用大理石造成的大屋前，它的内墙好像是马赛克图案，是用白色大理石砌成的，地面是水晶做的， 11 天花板则好像众星和闪
电的轨道，基路伯如火般〔站〕在众星和闪电的中间，基路伯旁边有属天的水； 12 烈焰的火围绕着〔每一道〕墙，墙角的门也被火燃烧着。13 我走进那如火般热、又如冰般冷的屋内，里面甚么也没有
。我因恐惧而战栗。14 当我正在战抖时，我跌倒在地上，并看见了异象。15 看哪，在我前面有一个出口，〔还有〕另一所比先前那所更大的房子，它的一切都是用火舌建造成的。16 它无论在荣耀和尊
贵等各方面都比先前的更胜一筹，我实在无法向你们述说其荣美和伟大。17 它的地面是火焰，其上有闪电和众星宿的轨道;燃烧的烈火是天花板。18 我观看，见有一宝座在里面，其外表像水晶，其轮像
烈日;〔我听见? 〕基路伯的声音；19 有烈焰的火泉从宝座下面流出。我不能正面的望向它。20宝座上面坐着至尊的荣耀，他的衣服发光，比太阳还要灿烂，比雪更洁白。21 没有天使能走进来见祂的面
，祂是至善、至荣耀的那一位;也没有血肉之躯可以看见祂，22祂的周围有烈火围着，前面有大火看守着;在祂面前〔侍立〕的有千千万万之众，没有人能走近祂。23祂不需要人给祂意见，就近祂的圣者
不会在夜间走开，也不会离他而去。24 直到那个时候，我一直掩面俯伏，全身都在战抖。上主亲自呼唤我，对我说，-到我这襄来，以诺，来听我圣洁的话语。」25祂扶我起来，又带我到门前，但我〔
仍然〕不敢抬起头来。
十五 1祂把我扶起，亲自对我说：「以诺。」〔然后〕我听见他说:「不要怕，以诺，你是正义的人，是公义的文士;到我跟前来，听我的声音。2 你被差到这儿来替天上的守望者代求，你要对他们如此
说：『你们理应为人类代求，现在倒要人为你们代求。3 你们离开了圣洁永恒的高天;你们与女人同睡，因人的儿女而沾污了自己，你们像地上的儿女般行事，并生出巨人儿子来，你们为甚甚么要这样做
?
4 你们确实启示（曾经〕是圣洁、属灵和活着的，且启示（拥有〕永恒的生命;但〔如今〕你们却因女人沾污了自己，你们与血肉之躯生儿养女，你们贪恋人的血，跟他们一样生出必死和必朽坏的肉体。
5 因为这个缘故，我已把妻子赐给你们，好叫她们可以得着〔种籽〕，并生儿养女;这样，你们在地上的作为就不会被挪去。6 你们从前确实是属灵的，你们〔拥有〕永恒的生命，历世历代在世上都是不
死的。7 这就是为甚么我〔先前〕并没有给你们娶妻，因为天就是天上的灵体的住处。』
8 「从灵和肉体〔结合〕而生出的巨人要在地上被称为邪灵，因为他们的住处是在地上，也就是在大地之内。9 邪灵从他们的身体出来。因为当他们从圣者被造的那一天起，他们已经成为守望者;他们最
初的根源是属灵的·他们在地上将成为邪恶的，他们将被称为邪灵。10天乃是天上的灵体的住处;至于那些在地上出生的灵，他们乃是属于地的，地是他们的住处。11 巨人的灵彼此为敌;他们将要败坏、
堕落、被激动，并跌倒在地上，引来很多的伤痛。他们不吃、不喝，也不被认识。12 这些灵将要起来对抗人的儿女和女人，因为他们乃是〔从他们〕而生出的。
十六 1「巨人和属灵的灵体，以及他们所生出的肉体——他们败坏却没有被审判——，从大屠设和毁灭和他们死亡的日子，直到那为万物作总结的日子来到时，直至大时代的成全，直至守望者和恶者被
审判的时候，他们将要灭亡。2 你被差到这儿来替那些从前居于天的守望者代求，〔你要对他们如此说〕: 『你们〔曾经〕住在天上，但你们并不晓得〔天上〕一切的奥秘，你们〔只〕认识那些被弃绝
以诺到大地和阴间的旅程
第一次旅程
十七 1 他们把我提到一处地方，那儿的使者好像火焰。他们〔若是〕愿意，就能够以人的样式出现。 2 他们带我到山上旋风结集之处，其山顶彷佛直达天庭。3 我看见在极深之处有光和雷的住处;那里
有弓、箭、箭袋、烈焰的剑和闪电。4 他们把我提到生命的活水旁，去到西方的烈火那儿，就是日落之处。5 我来到火湖，烈火像泉水般涌入西方的大海里。6 我看见所有的大河，我来到漆黑之处，在
那儿，人必须步步为营。7 我又看见暴风雨中的群山，众水就是从那儿流到各大海里。8 我还看见地上一切河流和海的源头。
十八 1 我看见所有风的仓库，我看见上主如何以风装饰一切的创造和地的根基。 2 我看见地的角石;我看见生出地的四风，以及天上的穹苍。 3 我看见风乘着天之四极，站在天和地之间，这就是天的
柱子。 4 我看见四风，是风使天、太阳和众星运行不息。5 我看见灵魂乘着云彩飞过。我在地极看见天使的轨迹，还有天上的穹苍。 6 我一直向西方行;有光日夜照着那七座宝石山，它们三座向东，三
座向南。7 向东的山是彩石山，一座有明珠，另一座有能治病的宝石;向南的山是红石山。8 至于在中间的山，它像上帝的宝座般伸至天上，它的石呈白色，看来似大理石，山顶则是蓝宝石造成的。 9
我看见烈焰的火。10我见到在群山里面竟然有一个地方，是在大地之上的，诸天就是在那儿连在一起。11 我又看见一个深坑，它的柱有天上的火在燃烧;我看见有火柱降落在里面，其高度和深度都是无
法测度的。12 我看见在坑的上面有一个地方，天上的穹苍不在其上，其下亦没有地的根基，也没有水。那里甚么也没有，连飞鸟也没有，那是个荒凉和恐怖的地方。13 我在那里看见七颗星，像是巨大
的火焰山。14 〔那时〕天使〔对我〕说：「这就是天和地的终〔极〕之处，是众星和天上的权柄的囚室。15 试看看那些在火中辗转翻腾的星星，他们打从一开始便不遵行上帝的命令，他们没有准时的
到达。16 上帝便发怒囚禁他们，直至在奥秘之年，他们的罪恶完结的时候。」
十九 1 乌利尔对我说：「那些与女人结合的天使之灵，他们将以不同的外貌站在这儿。他们沾污了人，带他们走进谬误中，他们于是把魔鬼当作为神明，并且献祭给他们;他们要在审判的大日子被审判
，直至他们被了断。2 那些因天使的引诱而偏离正路的女人将得享平安。」3 〔故此〕我，以诺，唯独我在异象中看见一切的终局;没有人能看见我所看见的。
天使长的名字
二十 1 圣洁的天使警醒守望，他们的名字记在下面：2 苏罗尔是个圣洁的天使，〔他〕属于永恒和战栗。3 拉斐尔是个圣洁的天使，〔他〕有人的灵。4 拉吉尔是个圣洁的天使，他替世界和光体复仇。
5 米迦勒是个圣洁的天使，〔他〕顺服上帝的旨意，对世人和国家施慈爱。6 色拉卡尔是个圣洁的天使，他〔受托〕管理罪人的心灵。7 加百列是个圣洁的天使，他管理伊甸园、蛇和基路伯。
以诺的第二个旅程:
坠落的从星从起初到末了的受罚之地
二十一 1我来到一处空虚混沌的地方。2 〔在那儿〕，我发现上面并没有天，下面也没有地，那是个混乱和恐怖的地方。3 我看见天上的七星被囚在那儿，他们看似正在燃烧的大山。4 那个时候，我说:
「他们因何罪而被囚，他们为何被丢在这里?」5 一直陪伴着我、指引着我的圣洁天使乌利尔对我说：「以诺啊，你为何如此问，你又为何质疑，并大发热心? 6 这些属天的众星违背了上主的命令，因而
被囚在这儿，他们要〔按照〕所犯的罪被拘禁千千万万年。」7 然后我继续往前行。我来到另一处更可怕的地方，看见更可怕的事情:有大火在燃烧和冒烟;那地方有一裂痕〔筵伸〕至最末的海，有汹涌
的火柱倾注入海里;我看不见、也无法估计其覆盖的范围和大少。8 那时，我说：」何其可怕的决口!看见它，我的心何其伤痛!」9 陪伴着我的圣洁天使乌利尔对我说：「以诺啊，你为甚么如此害怕? 」
〔我回答说〕： 10 「我因着这可怕的地方和这使人心痛的情景而惊惶。」他于是对我说：「这是天使的囚室;他们要永远被拘禁在这里。」
二十二 1然后我来到另一处地方，他向我展示在西边极高的石山，2 它的四个角落极其美丽;它的启示（里面〕有一又深又阔又平滑〔的东西〕在滚动〔这地方〕看起来异常深远和黑暗。3 那时，陪伴着
我的圣洁天使鲁法尔对我说：「死人的灵魂要在这四个美丽的角落聚集，人的儿女的灵魂要集合在这里。」 4 他们预备这个地方，为的是要安置他们〔即人的灵魂〕，直到审判的日子，就是那预定的终
极审判的时候。」5 我看见已死的人的儿女的灵，他们的声音一直上达至天上。6 我问旁边的天使鲁法尔说：「这灵在提出控诉，他的声音直达〔于天〕，这到底是谁的〔灵〕?」7 他回答我说：「 这
就是离了亚伯的灵，他的弟兄该隐把他杀了;他〔继续〕控诉该隐，直至〔该隐的〕后嗣在地上消失为止，直至他的后嗣与人的后嗣分开。」 8 我在那个时候问关于他、也是关乎万有的审判的问题，我
说：「为甚么要分开他们? 」他回答我说：「这三样的用处，就是要分开死人的灵魂。义人的灵魂怎样被这光照耀着的水泉分开，10 罪人也要怎样在死的时候被分开，他们将要被埋在地上，他们活着时
并没有受审判，11 他们将忍受极大的痛苦，直到审判的日子;诅咒人的要经历瘟疫和痛苦，他们的灵将得到应得的惩罚。他们将永远被囚在那里，甚至是从世界的开端之时。12 就是这样，提出控诉的灵
就在被杀的日子〔与〕那些泄露灭亡之消息的灵分开了。13 这就是不义的罪人和罪犯的下场;他们要跟〔其它〕像他们一样的罪犯在一起，〔他们的〕灵不会在审判日被杀，但亦不会复活。」14 那个时
候，我颂赞荣耀的上主说：「愿颂赞归与我的主，你是义人的上主，你掌管一切，直到永远。」
第一次旅程
十七 1 他们把我提到一处地方，那儿的使者好像火焰。他们〔若是〕愿意，就能够以人的样式出现。 2 他们带我到山上旋风结集之处，其山顶彷佛直达天庭。3 我看见在极深之处有光和雷的住处;那里
有弓、箭、箭袋、烈焰的剑和闪电。4 他们把我提到生命的活水旁，去到西方的烈火那儿，就是日落之处。5 我来到火湖，烈火像泉水般涌入西方的大海里。6 我看见所有的大河，我来到漆黑之处，在
那儿，人必须步步为营。7 我又看见暴风雨中的群山，众水就是从那儿流到各大海里。8 我还看见地上一切河流和海的源头。
十八 1 我看见所有风的仓库，我看见上主如何以风装饰一切的创造和地的根基。 2 我看见地的角石;我看见生出地的四风，以及天上的穹苍。 3 我看见风乘着天之四极，站在天和地之间，这就是天的
柱子。 4 我看见四风，是风使天、太阳和众星运行不息。5 我看见灵魂乘着云彩飞过。我在地极看见天使的轨迹，还有天上的穹苍。 6 我一直向西方行;有光日夜照着那七座宝石山，它们三座向东，三
座向南。7 向东的山是彩石山，一座有明珠，另一座有能治病的宝石;向南的山是红石山。8 至于在中间的山，它像上帝的宝座般伸至天上，它的石呈白色，看来似大理石，山顶则是蓝宝石造成的。 9
我看见烈焰的火。10我见到在群山里面竟然有一个地方，是在大地之上的，诸天就是在那儿连在一起。11 我又看见一个深坑，它的柱有天上的火在燃烧;我看见有火柱降落在里面，其高度和深度都是无
法测度的。12 我看见在坑的上面有一个地方，天上的穹苍不在其上，其下亦没有地的根基，也没有水。那里甚么也没有，连飞鸟也没有，那是个荒凉和恐怖的地方。13 我在那里看见七颗星，像是巨大
的火焰山。14 〔那时〕天使〔对我〕说：「这就是天和地的终〔极〕之处，是众星和天上的权柄的囚室。15 试看看那些在火中辗转翻腾的星星，他们打从一开始便不遵行上帝的命令，他们没有准时的
到达。16 上帝便发怒囚禁他们，直至在奥秘之年，他们的罪恶完结的时候。」
十九 1 乌利尔对我说：「那些与女人结合的天使之灵，他们将以不同的外貌站在这儿。他们沾污了人，带他们走进谬误中，他们于是把魔鬼当作为神明，并且献祭给他们;他们要在审判的大日子被审判
，直至他们被了断。2 那些因天使的引诱而偏离正路的女人将得享平安。」3 〔故此〕我，以诺，唯独我在异象中看见一切的终局;没有人能看见我所看见的。
天使长的名字
二十 1 圣洁的天使警醒守望，他们的名字记在下面：2 苏罗尔是个圣洁的天使，〔他〕属于永恒和战栗。3 拉斐尔是个圣洁的天使，〔他〕有人的灵。4 拉吉尔是个圣洁的天使，他替世界和光体复仇。
5 米迦勒是个圣洁的天使，〔他〕顺服上帝的旨意，对世人和国家施慈爱。6 色拉卡尔是个圣洁的天使，他〔受托〕管理罪人的心灵。7 加百列是个圣洁的天使，他管理伊甸园、蛇和基路伯。
以诺的第二个旅程:
坠落的从星从起初到末了的受罚之地
二十一 1我来到一处空虚混沌的地方。2 〔在那儿〕，我发现上面并没有天，下面也没有地，那是个混乱和恐怖的地方。3 我看见天上的七星被囚在那儿，他们看似正在燃烧的大山。4 那个时候，我说:
「他们因何罪而被囚，他们为何被丢在这里?」5 一直陪伴着我、指引着我的圣洁天使乌利尔对我说：「以诺啊，你为何如此问，你又为何质疑，并大发热心? 6 这些属天的众星违背了上主的命令，因而
被囚在这儿，他们要〔按照〕所犯的罪被拘禁千千万万年。」7 然后我继续往前行。我来到另一处更可怕的地方，看见更可怕的事情:有大火在燃烧和冒烟;那地方有一裂痕〔筵伸〕至最末的海，有汹涌
的火柱倾注入海里;我看不见、也无法估计其覆盖的范围和大少。8 那时，我说：」何其可怕的决口!看见它，我的心何其伤痛!」9 陪伴着我的圣洁天使乌利尔对我说：「以诺啊，你为甚么如此害怕? 」
〔我回答说〕： 10 「我因着这可怕的地方和这使人心痛的情景而惊惶。」他于是对我说：「这是天使的囚室;他们要永远被拘禁在这里。」
二十二 1然后我来到另一处地方，他向我展示在西边极高的石山，2 它的四个角落极其美丽;它的启示（里面〕有一又深又阔又平滑〔的东西〕在滚动〔这地方〕看起来异常深远和黑暗。3 那时，陪伴着
我的圣洁天使鲁法尔对我说：「死人的灵魂要在这四个美丽的角落聚集，人的儿女的灵魂要集合在这里。」 4 他们预备这个地方，为的是要安置他们〔即人的灵魂〕，直到审判的日子，就是那预定的终
极审判的时候。」5 我看见已死的人的儿女的灵，他们的声音一直上达至天上。6 我问旁边的天使鲁法尔说：「这灵在提出控诉，他的声音直达〔于天〕，这到底是谁的〔灵〕?」7 他回答我说：「 这
就是离了亚伯的灵，他的弟兄该隐把他杀了;他〔继续〕控诉该隐，直至〔该隐的〕后嗣在地上消失为止，直至他的后嗣与人的后嗣分开。」 8 我在那个时候问关于他、也是关乎万有的审判的问题，我
说：「为甚么要分开他们? 」他回答我说：「这三样的用处，就是要分开死人的灵魂。义人的灵魂怎样被这光照耀着的水泉分开，10 罪人也要怎样在死的时候被分开，他们将要被埋在地上，他们活着时
并没有受审判，11 他们将忍受极大的痛苦，直到审判的日子;诅咒人的要经历瘟疫和痛苦，他们的灵将得到应得的惩罚。他们将永远被囚在那里，甚至是从世界的开端之时。12 就是这样，提出控诉的灵
就在被杀的日子〔与〕那些泄露灭亡之消息的灵分开了。13 这就是不义的罪人和罪犯的下场;他们要跟〔其它〕像他们一样的罪犯在一起，〔他们的〕灵不会在审判日被杀，但亦不会复活。」14 那个时
候，我颂赞荣耀的上主说：「愿颂赞归与我的主，你是义人的上主，你掌管一切，直到永远。」
天上的先体发出火光
二十三 1 我〔离开〕那儿，向着西方走往另一处地方，直至我来到地的〔最〕尽头。2 我看见有烈火不停地在跑;它在日间或是夜里都不会减慢速度。3 于是我问：「这不会歇息的〔东西〕是甚么?」4
那时，与我同在的圣洁天使拉吉尔回答我说：「 你所看见的〔东西〕是〔火〕，而这向西方燃烧过去的烈火就是天上的光体。」
二十四 1 我继续走到地上的另一处地方，他向我展示一座日夜在焚烧的火焰山。2 我顺着山的方向走，就看见七座尊贵的山，它们各有不同，却同样有很多美丽的宝石，它们看来极其尊贵和荣耀，其中
三座是向东的，一座在一座之上;另外三座是向北的，同样是一座在一座之上，周围有既深且弯的峡谷，每一个都是远离另一个的。3 这七座山〔按〕高度〔位于〕这些〔峡谷〕的中间，它们看起来好像
是一个宝座，周围被发出香气的树围绕着。4 它们当中有一棵树，其香气是我未曾闻过的;没有其它的〔树〕是这样的;所有的香气都不能跟它媲美;它的叶子、它的花和它的木都永远不会枯萎;它的果子
极其美丽，就像棕栏树上一硕果累累的果实。5 那时，我说：「 这是棵美丽的树，它看来极其美好，它的叶子〔多么〕嫩绿，它的花儿〔多么〕美艳。」6 圣洁的天使米迦勒是众天使之首，他深得他们
的尊敬，他对我作出回应。
二十五 1 他对我以诺说「 你为甚么问及有关这棵树的香气，你为何如此好奇?」2 那时，我回答说「 我渴望认识一切的事物，尤其是这事。」3 他对我说「 你所看见的高山，它的顶峰看似上帝的宝座
，这〔的确〕就是祂的宝座。那伟大、荣耀和圣洁的上主，即永恒的王，祂将带着祝福降临世上，那时，祂要坐在宝座上。4 至于这发出香气的树，没有人有权摸它，直到上主施行审判的日子。到时，
他要给〔一切〕作出总结，又施以报应，直到永远。5 义人和敬虔的人将是这样。被拣选者将得着其果子作生命。上主将在东北面，向着圣所的方向种植这棵树，这就是永恒的王、上主的家的方向。
6 他们要欢喜快乐，他们要进入圣〔所〕它的香气〔直透〕他们的骨里，他们要在地享长寿，犹如你们父亲活过的日子。」7 那个时候，我颂赞荣耀的上帝、永恒的王，因为祂为义人预备了这一切，
正如祂从前创造了〔他们〕，并赐给他们。
耶路撒冷和它的四周
二十六 1 我从那里走到大地的中间，我看见一处蒙福的地方。有枝子从被砍下的树发芽生长，成为这地方的荫庇。 2 我看, 见一座, 圣洁的高山;在山下朝东的方向，有一条流向北方的河流。3 我在第
二个方向看见〔另一座〕比〔先前那座〕更高的高山。它们之间有个又深又快窄的山谷。有河流从〔第二座〕山的方向流出去。4 这山的西面〔还有〕另一座较细和低的山，它的下面也有山谷，而山之
间有〔另一个〕深而干涸的山谷。5 〔那些〕峡〔谷〕布满了硬石，上面连一棵树也没有。6 我因这些群山和峡谷而希奇不己，我深深的感到惊讶。
受诅咒的山谷
二十七 1 那个时候，我说「 这蒙福之地种满了树木，却处于这受诅咒的山谷之中，它在这儿〔有〕甚么目的呢」2 与我同行的圣洁天使乌利尔回答我说「 受诅咒的人要永远住在这受诅咒的山谷里;全
部受诅咒的人都要被丢在这儿，包括那些用嘴唇得罪上主和亵渎祂荣耀的人。他们将一同被丢在这儿，这儿就是他们在末后的日子的审判。3 他们将永远在义人面前为公义所审判。仁慈的人将要终日颂
赞那荣耀的上主，永恒的君王。4 在审判受诅咒的人的日子，义人将要因上主所赐给他们的恩慈而颂赞他。」5 那时，我颂赞荣耀的上主，并把赞美归给祂，这是祂的荣美所配得的。
往东方的旅程
二十八 1 我从那里走向东方，到旷野群山的中间;我看见一片寂静的野地，其上种满了树木和种子。2 有河流从上面涌流下去。3 它好像瀑布，汹涌的流泻，彷佛要流向东北面的西方去;有水珠和露珠在
上面升起。
二十九 1 然后我走到旷野的另一处地方;我来到山的东面。2 我在那见看见施行审判的树，〔其〕气味像垃圾;树却像乳香和没药。
三十 1 我来到东面群山以外的不远之处。我看见峡谷中有无尽头的水。2 我看见一棵美丽的树，其香气像乳香树脂。3 我又在峡谷的旁边看见一棵馨香的肉桂树。我继续朝着东方向前行。
三十一 1 我看见其它种满了树的群山。有看似花蜜的香膏从树木流出来。2 我在这些山以外〔还〕看见另一座山，上面种了芦荟树，整个树林都种满了像坚实的杏仁树一样〔的树〕。 3 它的果子被摘
下，便发出最馨香的香气。
三十二 1 〔闻过了〕馨香之气，我往山的东北方观看，看见有七座山，上面种满了上好的香树、肉桂树和辣椒。2 我从那里越过群山的山峰，前往大地东面的远处。我〔然后〕经过伊里法安海继续往前
行，我越过了天使长苏图尔。 3 我来到公义的园子，看见在树丛以外有许多〔其它的〕大〔树〕种在那儿，它们的香气极其甘甜、秀雅和荣耀。智能树也在〔其中〕，人吃了它的果子便能得着智慧。4
它的颜色像稻子豆树，果子像一串串美丽的葡萄，它的香气远远也可以闻到。5 我说：「这树实在美丽，它看来多么美丽和悦目啊!」6 跟我在一起的圣洁天使拉斐尔回应我说：「 这就是智慧树，你们
的祖先你们年长的父亲和母亲吃了它的果子，便得着了智慧〔结果〕他们的眼睛明亮了，便发现自己是赤身露体的，他们〔因此〕而被逐出圈子。」
三十三 1 我从那里走到地的终极之处，我看见巨大的野兽，牠们各有不同，我还看见不同的鸟类，牠们的外表、美态和声音〔也是〕各有不同。在野兽的东面，我看见地的终极之处，地安息于天上。2
天上的门全都是打开的，我看见天上的众星如何从里面出来;3 我数算门的数目，并写下他们各自的出口，我根据与我同在的圣洁天使乌利尔的指示，按照他们的数目、名字、职级、座位、时期和月份，
记录了他们的出口。4 乌利尔向我展示这一切，并替我记录下来，他记录了他们的名字、律法和同伴。
往北方的旅程
三十四 1 我从那里走向北方，到地的终极之处，我在全世界的终极之处见到那伟大和荣耀的宝座。2 我〔又〕看见天上有三道打开了的门，有风从各〔门〕吹往西北方去，吹出了冷空气、冰雷、霜、雪
、露水和雨水。3 他们从一道斗吹出美好的东西;但当他们从〔另外〕两道门用力吹的时候，就把暴力和悲伤吹向大地。
往西方的旅程
三十五 1 我从那里走向西方，到地的终极之处，我看见天上有三道打开了的门，门的数目〔就〕像我在东方所看见的一样。
往南方的旅程
三十六 1 我从那里走向南方，到地的终极之处，我看见天上有三道打开了的门，有南风、露水、雨水和风从里面吹出来。2 我从那里走向天的终极之处，我看见天上有打开了的门，在门之上还有朝向东
方的小门。3 天上的众星经过其中的一道小门，沿着向它们所展示的轨道向西方移动。4 当我看见〔这个景象〕时，我颂赞荣耀的上主，我要一直颂赞祂，祂行了神迹奇事，为要向天使、风和众人彰显
祂奇妙的作为，好叫他们也懂得赞美他的创造，好叫他们得以看见祂的大能，并按祂手所作的工赞美他和颂扬他，直到永远。
二十三 1 我〔离开〕那儿，向着西方走往另一处地方，直至我来到地的〔最〕尽头。2 我看见有烈火不停地在跑;它在日间或是夜里都不会减慢速度。3 于是我问：「这不会歇息的〔东西〕是甚么?」4
那时，与我同在的圣洁天使拉吉尔回答我说：「 你所看见的〔东西〕是〔火〕，而这向西方燃烧过去的烈火就是天上的光体。」
二十四 1 我继续走到地上的另一处地方，他向我展示一座日夜在焚烧的火焰山。2 我顺着山的方向走，就看见七座尊贵的山，它们各有不同，却同样有很多美丽的宝石，它们看来极其尊贵和荣耀，其中
三座是向东的，一座在一座之上;另外三座是向北的，同样是一座在一座之上，周围有既深且弯的峡谷，每一个都是远离另一个的。3 这七座山〔按〕高度〔位于〕这些〔峡谷〕的中间，它们看起来好像
是一个宝座，周围被发出香气的树围绕着。4 它们当中有一棵树，其香气是我未曾闻过的;没有其它的〔树〕是这样的;所有的香气都不能跟它媲美;它的叶子、它的花和它的木都永远不会枯萎;它的果子
极其美丽，就像棕栏树上一硕果累累的果实。5 那时，我说：「 这是棵美丽的树，它看来极其美好，它的叶子〔多么〕嫩绿，它的花儿〔多么〕美艳。」6 圣洁的天使米迦勒是众天使之首，他深得他们
的尊敬，他对我作出回应。
二十五 1 他对我以诺说「 你为甚么问及有关这棵树的香气，你为何如此好奇?」2 那时，我回答说「 我渴望认识一切的事物，尤其是这事。」3 他对我说「 你所看见的高山，它的顶峰看似上帝的宝座
，这〔的确〕就是祂的宝座。那伟大、荣耀和圣洁的上主，即永恒的王，祂将带着祝福降临世上，那时，祂要坐在宝座上。4 至于这发出香气的树，没有人有权摸它，直到上主施行审判的日子。到时，
他要给〔一切〕作出总结，又施以报应，直到永远。5 义人和敬虔的人将是这样。被拣选者将得着其果子作生命。上主将在东北面，向着圣所的方向种植这棵树，这就是永恒的王、上主的家的方向。
6 他们要欢喜快乐，他们要进入圣〔所〕它的香气〔直透〕他们的骨里，他们要在地享长寿，犹如你们父亲活过的日子。」7 那个时候，我颂赞荣耀的上帝、永恒的王，因为祂为义人预备了这一切，
正如祂从前创造了〔他们〕，并赐给他们。
耶路撒冷和它的四周
二十六 1 我从那里走到大地的中间，我看见一处蒙福的地方。有枝子从被砍下的树发芽生长，成为这地方的荫庇。 2 我看, 见一座, 圣洁的高山;在山下朝东的方向，有一条流向北方的河流。3 我在第
二个方向看见〔另一座〕比〔先前那座〕更高的高山。它们之间有个又深又快窄的山谷。有河流从〔第二座〕山的方向流出去。4 这山的西面〔还有〕另一座较细和低的山，它的下面也有山谷，而山之
间有〔另一个〕深而干涸的山谷。5 〔那些〕峡〔谷〕布满了硬石，上面连一棵树也没有。6 我因这些群山和峡谷而希奇不己，我深深的感到惊讶。
受诅咒的山谷
二十七 1 那个时候，我说「 这蒙福之地种满了树木，却处于这受诅咒的山谷之中，它在这儿〔有〕甚么目的呢」2 与我同行的圣洁天使乌利尔回答我说「 受诅咒的人要永远住在这受诅咒的山谷里;全
部受诅咒的人都要被丢在这儿，包括那些用嘴唇得罪上主和亵渎祂荣耀的人。他们将一同被丢在这儿，这儿就是他们在末后的日子的审判。3 他们将永远在义人面前为公义所审判。仁慈的人将要终日颂
赞那荣耀的上主，永恒的君王。4 在审判受诅咒的人的日子，义人将要因上主所赐给他们的恩慈而颂赞他。」5 那时，我颂赞荣耀的上主，并把赞美归给祂，这是祂的荣美所配得的。
往东方的旅程
二十八 1 我从那里走向东方，到旷野群山的中间;我看见一片寂静的野地，其上种满了树木和种子。2 有河流从上面涌流下去。3 它好像瀑布，汹涌的流泻，彷佛要流向东北面的西方去;有水珠和露珠在
上面升起。
二十九 1 然后我走到旷野的另一处地方;我来到山的东面。2 我在那见看见施行审判的树，〔其〕气味像垃圾;树却像乳香和没药。
三十 1 我来到东面群山以外的不远之处。我看见峡谷中有无尽头的水。2 我看见一棵美丽的树，其香气像乳香树脂。3 我又在峡谷的旁边看见一棵馨香的肉桂树。我继续朝着东方向前行。
三十一 1 我看见其它种满了树的群山。有看似花蜜的香膏从树木流出来。2 我在这些山以外〔还〕看见另一座山，上面种了芦荟树，整个树林都种满了像坚实的杏仁树一样〔的树〕。 3 它的果子被摘
下，便发出最馨香的香气。
三十二 1 〔闻过了〕馨香之气，我往山的东北方观看，看见有七座山，上面种满了上好的香树、肉桂树和辣椒。2 我从那里越过群山的山峰，前往大地东面的远处。我〔然后〕经过伊里法安海继续往前
行，我越过了天使长苏图尔。 3 我来到公义的园子，看见在树丛以外有许多〔其它的〕大〔树〕种在那儿，它们的香气极其甘甜、秀雅和荣耀。智能树也在〔其中〕，人吃了它的果子便能得着智慧。4
它的颜色像稻子豆树，果子像一串串美丽的葡萄，它的香气远远也可以闻到。5 我说：「这树实在美丽，它看来多么美丽和悦目啊!」6 跟我在一起的圣洁天使拉斐尔回应我说：「 这就是智慧树，你们
的祖先你们年长的父亲和母亲吃了它的果子，便得着了智慧〔结果〕他们的眼睛明亮了，便发现自己是赤身露体的，他们〔因此〕而被逐出圈子。」
三十三 1 我从那里走到地的终极之处，我看见巨大的野兽，牠们各有不同，我还看见不同的鸟类，牠们的外表、美态和声音〔也是〕各有不同。在野兽的东面，我看见地的终极之处，地安息于天上。2
天上的门全都是打开的，我看见天上的众星如何从里面出来;3 我数算门的数目，并写下他们各自的出口，我根据与我同在的圣洁天使乌利尔的指示，按照他们的数目、名字、职级、座位、时期和月份，
记录了他们的出口。4 乌利尔向我展示这一切，并替我记录下来，他记录了他们的名字、律法和同伴。
往北方的旅程
三十四 1 我从那里走向北方，到地的终极之处，我在全世界的终极之处见到那伟大和荣耀的宝座。2 我〔又〕看见天上有三道打开了的门，有风从各〔门〕吹往西北方去，吹出了冷空气、冰雷、霜、雪
、露水和雨水。3 他们从一道斗吹出美好的东西;但当他们从〔另外〕两道门用力吹的时候，就把暴力和悲伤吹向大地。
往西方的旅程
三十五 1 我从那里走向西方，到地的终极之处，我看见天上有三道打开了的门，门的数目〔就〕像我在东方所看见的一样。
往南方的旅程
三十六 1 我从那里走向南方，到地的终极之处，我看见天上有三道打开了的门，有南风、露水、雨水和风从里面吹出来。2 我从那里走向天的终极之处，我看见天上有打开了的门，在门之上还有朝向东
方的小门。3 天上的众星经过其中的一道小门，沿着向它们所展示的轨道向西方移动。4 当我看见〔这个景象〕时，我颂赞荣耀的上主，我要一直颂赞祂，祂行了神迹奇事，为要向天使、风和众人彰显
祂奇妙的作为，好叫他们也懂得赞美他的创造，好叫他们得以看见祂的大能，并按祂手所作的工赞美他和颂扬他，直到永远。
比喻的卷书
引言
三十七 1 卷二:以诺第二次见异象，他见到充满智慧的异象。以诺是雅列的儿子，雅列是玛勒列的儿子，玛勒列是该南的儿子，该南是以挪士的儿子，以挪士是塞特的儿子，塞特是亚当的儿子2 以下所
记载的乃是智慧的言语，我要对所有住在地上的人详细的阐述：「听啊，首先的人；看哪，末后的人；这是圣者的话语，我要在万灵之主面前教导你们。3向先前的人宣告这些话当然是合宜的，但人亦不
应该阻挡末后的人认识这智慧的开端。4 从前，万灵之主没有向我启示这智慧，这是我刚刚在按照上主的旨意颂赞〔它〕时所领受的智慧。他把永生之道赐给我。5 我获赐认识三件事」； 我要开始向住
在地上的人阐明这些事。
恶人即将面临的审判
三十八 1 第一件事:
当义人的群体出现时，
罪人将要因所犯的罪而受到审判，
他们将被逐出地上，
2 那义者在义人面前出现，
他们是被拣选的族类，万灵之主认识他们的行为，
他要向义人和被拣选者启示光，他们住在地上，
恶人的居所在哪里?
拒绝上主的名的人，他们的安息之所在哪里?
他们若是从未生出，这倒更好。
3 当那义者的奥秘给显明的时候，
他要审判罪人;
恶人将从义人不日被拣选者面前被赶出去，
4 到那个时候，承受地的将不是君王或王子，
他们不能见众圣者的面，
因为万灵之主的光
光照圣者、义人和被拣选的族类。
5 那时，君王和领袖都要城亡，
他们要被交到义人和圣者的手中，
6 自此以后，再没有人能使万灵之主向他们施怜悯，
因为他们的生命完全被歼灭了。
义人的家
三十九 1 在那些日子，被拣选的族类和圣者的儿女要从高天启示「降临」，他们的后嗣将与人的儿女合而为一。2 到那日子，以诺得着那些记载热忱和愤怒的书卷，还有记载匆忙和旋风的书卷。万灵之
主说:他们不会蒙怜悯。
3 在那些日子，旋风带我离开地面，
把我安放在天上的终极之处。
4 我在那儿看见众圣者的居所，又看见他们安息之处。
5 我亲眼看见他们与圣洁天使们的居所，
和他们与圣洁天使们的安息之处，
他们为人的子孙祷告和代求，
公义就如流水般在他们面前流过，
恩慈像露水般降临在大地上，
恩慈从此住在他们中间，直到永永远远。
6 在那些日子，我亲眼看见被拣选的那一位，他是公义和信实的，
在属他的日子，公义乃是到处可见的，
有无数的义人和被拣选者站立在他面前，直到永永远远。
7 我又看见万灵之主的翅膀下有一居所;
在他面前，所有的义人和被拣选者均像火中的光般美丽。
他们的口充满了赞美;
他们的嘴唇要颂扬万灵之主的名，
在祂面前，公义没有尽头;
正直不会停止。
8 我愿意住在〔祂的翅膀底下〕
我的灵愿意住在那里。
那儿已经有我的份;
我的份已经在万灵之主面前为我预备好了。
9 在那些日子，我颂赞万灵之主的名，我向祂献上祷告和赞美，因为祂按万灵之主的旨意，使我因颂赞而变得刚强。10 我〔在祂的翅膀下〕观看，我颂赞上主说：祂配得颂赞，愿祂得着颂赞，从开始直
到永远。11 在祂面前没有所谓不存在的事物。〔即使〕在世界创造之先，祂已经认识永恒，祂知道历世历代要发生的事。12 那些不打盹的，他们站立在你的荣耀之前，他们颂赞你。他们要赞美和颂扬
〔你〕说:圣哉，圣哉，圣哉，万灵之主;地上充满了灵。」l3 我在〔祂的翅膀下〕亲眼看见有其余的人不眠不休的站在他前面颂赞〔祂〕说 ：14 「愿你得着颂赞，愿万灵之主的名被颂扬，直到永永远
远。」我的脸改变了，因为我不能承受所看见的景象。
四个天使
四十 1 之后，我看见千千万万、无穷无尽的〔群众〕站在万灵之主的荣耀的前面。2 我看见他们站在万灵之主的四个翅膀上;在没有睡着的人当中，我还看见四个其余的面孔，那与我同来的天使把他们
的名字告诉我，于是我就认识他们;天使〔也〕向我启示所有隐藏的奥秘。3 〔之后〕我听见那四个面孔的声音，他们正在荣耀之主面前颂赞他。4 第一个声音在称颂万灵之主的名。5 第二个声音在颂赞
被拣选的那一位，以及那些紧靠万灵之主的被拣选者。6 第三个声音在恳切的为那些住在地上的人祈求和祷告，他奉万灵之主的名为他们祈祷。7 第四个声音在赶鬼，他禁止魔鬼向万灵之主控诉那些住
在地上的人。8 之后，我问那与我同行的和平天使，是他把心一切隐藏的奥都向我显明的，我问他说：「我所看见的四张面孔到底是谁?我听见他们的声音，又记录了他们的说话。」9 他对我说：「第一
个是仁慈和宽容的米迦勒;第三个是拉斐尔，他负责管理人的儿女的所有疾病和伤害;第三个是加百列，他负责管理能力的运作;第四个的名字是法鲁尔，他负责管理悔改的行为，人悔改便能承受永生。」
10 这就是属于万灵之主的四个天使，我在那些日子听见他们的四把声音。
万灵之主，以毛主我在那些日子所听见的四把声音
四十一 I 之后，我看见天上的一切奥秘，我见到一个国度如何分裂，人的行为又如何在天平上被量度。2 我又在那里看见罪人的住处和圣者的住处；我亲眼看见那些拒绝万灵之主的名的罪人，他们被逐
出去;他们不能在瘟疫中站立得住，这瘟疫乃是万灵之主所差来的。
宇宙的奥秘
3 我又在那里亲眼看见行雷、闪电和风的奥秘，我看见它们怎样受命吹向大地;我又看见云彩和露水的奥秘，我见到它们怎样从那里出发，又〔怎样〕满足地上泥土的需要。4 我〔还〕看见被密封的仓库
，在冰雹仓库和云雾仓库的风都是从那儿受命;这些云彩从世界的开始便一直在地面上运行。5 我又看见太阳和月亮的仓库，我见到它们从哪里出来，之后又回到哪里去，它们的归回极其荣耀;它们运行
时，人庆祝一个节期多于另一个。它们不会离开自己的轨道，也不会试图增加或缩减白己的轨道;它们彼此忠于对方:它们按着所起的誓上升和落下。6 首先运行的是太阳:太阳按万灵之主的命令绕着自己
的轨道而运行，上主的名永远长存，直到永恒。7 其次就是月亮的〔两个〕隐藏和可见的轨道；月亮分别在白昼和晚上沿自己的轨道走完一圈。太阳和月亮将直接仰望万灵之主的荣耀。它们发出感谢和
赞美，它们不需要节省〔能量〕，因为它们的本质可以不断地发出新的力量。
8 太阳诸多的变化确实是祝福，又是诅咒;
至于月亮的轨道，
〔一方面〕对于义人，它就是光，〔另一方面〕对于罪人，它就是暗，
它们乃是奉万灵之主的名运行，上主创造了光和暗的分别，
又把人的灵分开了，
他按自己公义的名便义人的灵成为刚强的。
9 诚然，天使和撒但均不能躲起来;
他们同样要面对审判他们的主，
祂匆匆一瞥，他们就尽在祂的面前，
祂是审判者。
智是和不义的居所
四十二 1 智慧未能找到可居住的住处;
但在天上有〔为她〕而预备的地方。
2 智慧想出去与人的儿女同住，
却寻不着住处。
〔故此〕智慧回到自己的地方去，
她安居于天使当中，直到永恒。
3 不义也走出她的房间，
她寻见的人，是她意想不到的。
她于是与他们同住，
犹如沙漠中的雨水，
又像干渴之地的甘露。
引言
三十七 1 卷二:以诺第二次见异象，他见到充满智慧的异象。以诺是雅列的儿子，雅列是玛勒列的儿子，玛勒列是该南的儿子，该南是以挪士的儿子，以挪士是塞特的儿子，塞特是亚当的儿子2 以下所
记载的乃是智慧的言语，我要对所有住在地上的人详细的阐述：「听啊，首先的人；看哪，末后的人；这是圣者的话语，我要在万灵之主面前教导你们。3向先前的人宣告这些话当然是合宜的，但人亦不
应该阻挡末后的人认识这智慧的开端。4 从前，万灵之主没有向我启示这智慧，这是我刚刚在按照上主的旨意颂赞〔它〕时所领受的智慧。他把永生之道赐给我。5 我获赐认识三件事」； 我要开始向住
在地上的人阐明这些事。
恶人即将面临的审判
三十八 1 第一件事:
当义人的群体出现时，
罪人将要因所犯的罪而受到审判，
他们将被逐出地上，
2 那义者在义人面前出现，
他们是被拣选的族类，万灵之主认识他们的行为，
他要向义人和被拣选者启示光，他们住在地上，
恶人的居所在哪里?
拒绝上主的名的人，他们的安息之所在哪里?
他们若是从未生出，这倒更好。
3 当那义者的奥秘给显明的时候，
他要审判罪人;
恶人将从义人不日被拣选者面前被赶出去，
4 到那个时候，承受地的将不是君王或王子，
他们不能见众圣者的面，
因为万灵之主的光
光照圣者、义人和被拣选的族类。
5 那时，君王和领袖都要城亡，
他们要被交到义人和圣者的手中，
6 自此以后，再没有人能使万灵之主向他们施怜悯，
因为他们的生命完全被歼灭了。
义人的家
三十九 1 在那些日子，被拣选的族类和圣者的儿女要从高天启示「降临」，他们的后嗣将与人的儿女合而为一。2 到那日子，以诺得着那些记载热忱和愤怒的书卷，还有记载匆忙和旋风的书卷。万灵之
主说:他们不会蒙怜悯。
3 在那些日子，旋风带我离开地面，
把我安放在天上的终极之处。
4 我在那儿看见众圣者的居所，又看见他们安息之处。
5 我亲眼看见他们与圣洁天使们的居所，
和他们与圣洁天使们的安息之处，
他们为人的子孙祷告和代求，
公义就如流水般在他们面前流过，
恩慈像露水般降临在大地上，
恩慈从此住在他们中间，直到永永远远。
6 在那些日子，我亲眼看见被拣选的那一位，他是公义和信实的，
在属他的日子，公义乃是到处可见的，
有无数的义人和被拣选者站立在他面前，直到永永远远。
7 我又看见万灵之主的翅膀下有一居所;
在他面前，所有的义人和被拣选者均像火中的光般美丽。
他们的口充满了赞美;
他们的嘴唇要颂扬万灵之主的名，
在祂面前，公义没有尽头;
正直不会停止。
8 我愿意住在〔祂的翅膀底下〕
我的灵愿意住在那里。
那儿已经有我的份;
我的份已经在万灵之主面前为我预备好了。
9 在那些日子，我颂赞万灵之主的名，我向祂献上祷告和赞美，因为祂按万灵之主的旨意，使我因颂赞而变得刚强。10 我〔在祂的翅膀下〕观看，我颂赞上主说：祂配得颂赞，愿祂得着颂赞，从开始直
到永远。11 在祂面前没有所谓不存在的事物。〔即使〕在世界创造之先，祂已经认识永恒，祂知道历世历代要发生的事。12 那些不打盹的，他们站立在你的荣耀之前，他们颂赞你。他们要赞美和颂扬
〔你〕说:圣哉，圣哉，圣哉，万灵之主;地上充满了灵。」l3 我在〔祂的翅膀下〕亲眼看见有其余的人不眠不休的站在他前面颂赞〔祂〕说 ：14 「愿你得着颂赞，愿万灵之主的名被颂扬，直到永永远
远。」我的脸改变了，因为我不能承受所看见的景象。
四个天使
四十 1 之后，我看见千千万万、无穷无尽的〔群众〕站在万灵之主的荣耀的前面。2 我看见他们站在万灵之主的四个翅膀上;在没有睡着的人当中，我还看见四个其余的面孔，那与我同来的天使把他们
的名字告诉我，于是我就认识他们;天使〔也〕向我启示所有隐藏的奥秘。3 〔之后〕我听见那四个面孔的声音，他们正在荣耀之主面前颂赞他。4 第一个声音在称颂万灵之主的名。5 第二个声音在颂赞
被拣选的那一位，以及那些紧靠万灵之主的被拣选者。6 第三个声音在恳切的为那些住在地上的人祈求和祷告，他奉万灵之主的名为他们祈祷。7 第四个声音在赶鬼，他禁止魔鬼向万灵之主控诉那些住
在地上的人。8 之后，我问那与我同行的和平天使，是他把心一切隐藏的奥都向我显明的，我问他说：「我所看见的四张面孔到底是谁?我听见他们的声音，又记录了他们的说话。」9 他对我说：「第一
个是仁慈和宽容的米迦勒;第三个是拉斐尔，他负责管理人的儿女的所有疾病和伤害;第三个是加百列，他负责管理能力的运作;第四个的名字是法鲁尔，他负责管理悔改的行为，人悔改便能承受永生。」
10 这就是属于万灵之主的四个天使，我在那些日子听见他们的四把声音。
万灵之主，以毛主我在那些日子所听见的四把声音
四十一 I 之后，我看见天上的一切奥秘，我见到一个国度如何分裂，人的行为又如何在天平上被量度。2 我又在那里看见罪人的住处和圣者的住处；我亲眼看见那些拒绝万灵之主的名的罪人，他们被逐
出去;他们不能在瘟疫中站立得住，这瘟疫乃是万灵之主所差来的。
宇宙的奥秘
3 我又在那里亲眼看见行雷、闪电和风的奥秘，我看见它们怎样受命吹向大地;我又看见云彩和露水的奥秘，我见到它们怎样从那里出发，又〔怎样〕满足地上泥土的需要。4 我〔还〕看见被密封的仓库
，在冰雹仓库和云雾仓库的风都是从那儿受命;这些云彩从世界的开始便一直在地面上运行。5 我又看见太阳和月亮的仓库，我见到它们从哪里出来，之后又回到哪里去，它们的归回极其荣耀;它们运行
时，人庆祝一个节期多于另一个。它们不会离开自己的轨道，也不会试图增加或缩减白己的轨道;它们彼此忠于对方:它们按着所起的誓上升和落下。6 首先运行的是太阳:太阳按万灵之主的命令绕着自己
的轨道而运行，上主的名永远长存，直到永恒。7 其次就是月亮的〔两个〕隐藏和可见的轨道；月亮分别在白昼和晚上沿自己的轨道走完一圈。太阳和月亮将直接仰望万灵之主的荣耀。它们发出感谢和
赞美，它们不需要节省〔能量〕，因为它们的本质可以不断地发出新的力量。
8 太阳诸多的变化确实是祝福，又是诅咒;
至于月亮的轨道，
〔一方面〕对于义人，它就是光，〔另一方面〕对于罪人，它就是暗，
它们乃是奉万灵之主的名运行，上主创造了光和暗的分别，
又把人的灵分开了，
他按自己公义的名便义人的灵成为刚强的。
9 诚然，天使和撒但均不能躲起来;
他们同样要面对审判他们的主，
祂匆匆一瞥，他们就尽在祂的面前，
祂是审判者。
智是和不义的居所
四十二 1 智慧未能找到可居住的住处;
但在天上有〔为她〕而预备的地方。
2 智慧想出去与人的儿女同住，
却寻不着住处。
〔故此〕智慧回到自己的地方去，
她安居于天使当中，直到永恒。
3 不义也走出她的房间，
她寻见的人，是她意想不到的。
她于是与他们同住，
犹如沙漠中的雨水，
又像干渴之地的甘露。
更多有关宇宙的奥私
四十三 1 我还看见其它的闪电和天上的众星。我见到他按照它们〔各自〕的名字呼叫它们，它们就服从他。2 我看见一个公正的天平，是用来量度它们最宽阔之处的光。它们的本质是这样的:它们起革
命，就造出闪电来;它们的数目〔多得〕像天使一样;它们各自按自己的名持守所信的。3 我问那与我同行、又向我揭示奥秘的天使说：「这些东西是甚么?」4 他回答我说：「万灵之主已经向你启示了他
们各自所比喻的:这些就是住在地上的圣者的名字，他们信万灵之主的名，直到永永远远。」
四十四 1 我又看见另一些有关闪电的现象:我看见众星怎样升起，并成为了闪电，它们不能住在安息里面。
不信者的命运:新天新地
四十五 1 这是有关不信者的第二个比喻，他们拒绝万灵之主的名，并全体的圣徒。
2 他们不能上到天上，
也不能落到地面;
这是罪人的命运，
他们拒绝万灵之主的名，
他们将要在那日承受重担和极大的苦难。
3 在那日，属我的被拣选者将要坐在荣耀的宝座上，
他按他们的作为而进行拣选，
他们将得着无穷尽的安息之所，
他们看见那属我的被拣选者，便感到稳妥，
他们一向都呼求我荣耀的名。
4 在那日，我要使那属我的被拣选者住在他们中间，
我要更新天，使它成为光中的祝福，直到永远。
5 我〔也〕要更新地，使它成为人的祝福，
我要使那些属我的被拣选者住在地上。
罪人却不能再踏足于地上。
6 我在平安中恩待了那些属我的义人，我又向他们施怜悯，
我使他们住在我面前。
罪人却要来到我面前接受审判，
我要从地上消灭他们。
四十六 1 我在那里看见圣者，祂在时间之先已经存在，时间也是属于他的。祂的头洁白如羊毛，与祂同在的还有另一位圣者，祂的面貌像人。祂的面容满有恩慈，像个圣洁的天使。2 当时有一天使与我
同行，他先前已经把一切有关那圣者的奥秘向我启示了，那圣者生在人的中间。我问天使说，这是谁? 祂在甚么时候成为先于时间的雏型? J 3 天使回答我说，这就是人子，公义属乎祂，公义与祂同住
。祂将要打开所有隐密的仓库;因为万灵之主拣选了祂，祂命定要在万灵之主面前得胜，在永恒的正直中得胜。」4 你所看见的人子将要使君王和大能者离开他们安舒的座位，又要使强壮的离开他们的宝
座。他要消弭强壮者的政权，又要打碎众人的牙。5 他要罢免王，废黜他们的王位和国位。因为他们并不荣耀和颂赞他，也不服从他;其实就是他把王位赐给他们的。6 他要打强者的脸，使他们愁眉不展
，无地自容。他们的居所和信上都生满了虫。他们没有指望可以从信上起来，因为他们并没有称颂万灵之主的名。7 他们成了天上众星的审判者;当他们行在地上和住在其中的时候，他们伸出手来，〔想
达到〕至圣者那里。他们专门迫害人;他们的行为尽是压迫和不义。他们〔倚靠〕财富才得着能力。他们敬拜自己手所做的神明，却拒绝万灵之主的名。8 但他们喜欢〔与〕那些信靠万灵之主的信徒一同
聚集在他的家里。
义人的祈祷
四十七 1「在那些日于，义人的祈祷上达于天上，义人的血也从地上达到万灵之主面前。2 有一天，所有居于天上的圣者都要同住〔在一起〕。他们要同声祷告祈求，代表为义人所流出的血，一同荣耀
、赞扬和称颂万灵之主的名。在万灵之主面前，他们不会停止祷告，也不会歇息，〔直至〕审判的临到。」3 那时，我看见先于时间存在的那一位，祂正坐在祂荣耀的宝座上，那记载活人名字的生命册
在祂面前打开了。一切在天上属乎祂的权能和祂的使者都站立在祂的前面。
4 众圣者的心中充满了喜J悦，因为义人的数目被献上，义人的祷告也蒙了垂听，义人所流的血被接到万灵之主面前。
人子:先于时间存在的那一位: 祂的审判
四十八 1 再者，我在那里看见公义之泉，它没有成为干润，却被无数智慧之泉完全的环绕着。所有干渴的人都可以来喝〔这水〕，他们便能充满智慧。〔然后〕他们的住处要成为那些圣洁、公义和被拣
选者的家。2 到那个时刻，人子要在万灵之主面前获得名字，他乃是先于时间的先存者；3 早在太阳和月亮被造之先，在众星被造之前，他就在万灵之主面前获得了名字。4 祂要成为义人的杖，好让他
们能够倚靠祂，就不致于跌倒。祂是外邦人的光，是心灵软弱者的盼望。5 一切住在地上的人都要在他面前俯伏敬拜他;他们要荣耀、歌颂和称赞万灵之主的名。6 他为此而成为被拣选的圣者;他在〔万
灵之主〕面前隐藏起来，从世界被造之先，直到永恒。7 他向义人和圣者启示万灵之主的智慧，祂为他们保存了公义，因为他们奉万灵之主的名，憎恶和蔑视这世上的迫害，〔以及〕其中的生活方式和
习惯;他们将因他的祂得救，他们得着生命，祂就心满意足。8 到时，地上的君王和强大的地主将要因他们于所作的一切而蒙羞。故此，在他们受苦受难的日子，他们将不能救自己。9 我要将他们交到被
我拣选的众圣者的于里，他们将会像火中的干草和水中的铅，在众圣者面前被焚毁，又在他们眼前沉沦，他们不能找到可安歇的地方。10 在他们受苦的日子，地上将出现绊脚石，他们将要跌倒;他们将
不能〔再〕站起来，也不能〔找到〕任何人去扶他们起来。因为他们拒绝万灵之主和他的弥赛亚。愿颂赞归与万灵之主的名!
被拣选之圣者的智慧和大能
四十九 1 智慧像活泉般流出，祂的荣耀无可测度，直到永永远远。2 祂的大能藏于一切公义的奥秘里，迫害将要消失，好像无根基的幻影一样。被拣选之圣者将要站在万灵之主面前; 祂的荣耀长存，直
到永永远远; 祂的大能临到历世历代。3 在祂里面住着智慧的灵、悟性的灵、知识和力量的灵，以及那些在公义里沉睡者的灵。4 祂要审判在暗中隐秘的事物。没有人能在祂面前发出虚空的言辞。因为
祂就是被拣选之圣者，祂按万灵之主的美意站在祂面前。
四十三 1 我还看见其它的闪电和天上的众星。我见到他按照它们〔各自〕的名字呼叫它们，它们就服从他。2 我看见一个公正的天平，是用来量度它们最宽阔之处的光。它们的本质是这样的:它们起革
命，就造出闪电来;它们的数目〔多得〕像天使一样;它们各自按自己的名持守所信的。3 我问那与我同行、又向我揭示奥秘的天使说：「这些东西是甚么?」4 他回答我说：「万灵之主已经向你启示了他
们各自所比喻的:这些就是住在地上的圣者的名字，他们信万灵之主的名，直到永永远远。」
四十四 1 我又看见另一些有关闪电的现象:我看见众星怎样升起，并成为了闪电，它们不能住在安息里面。
不信者的命运:新天新地
四十五 1 这是有关不信者的第二个比喻，他们拒绝万灵之主的名，并全体的圣徒。
2 他们不能上到天上，
也不能落到地面;
这是罪人的命运，
他们拒绝万灵之主的名，
他们将要在那日承受重担和极大的苦难。
3 在那日，属我的被拣选者将要坐在荣耀的宝座上，
他按他们的作为而进行拣选，
他们将得着无穷尽的安息之所，
他们看见那属我的被拣选者，便感到稳妥，
他们一向都呼求我荣耀的名。
4 在那日，我要使那属我的被拣选者住在他们中间，
我要更新天，使它成为光中的祝福，直到永远。
5 我〔也〕要更新地，使它成为人的祝福，
我要使那些属我的被拣选者住在地上。
罪人却不能再踏足于地上。
6 我在平安中恩待了那些属我的义人，我又向他们施怜悯，
我使他们住在我面前。
罪人却要来到我面前接受审判，
我要从地上消灭他们。
四十六 1 我在那里看见圣者，祂在时间之先已经存在，时间也是属于他的。祂的头洁白如羊毛，与祂同在的还有另一位圣者，祂的面貌像人。祂的面容满有恩慈，像个圣洁的天使。2 当时有一天使与我
同行，他先前已经把一切有关那圣者的奥秘向我启示了，那圣者生在人的中间。我问天使说，这是谁? 祂在甚么时候成为先于时间的雏型? J 3 天使回答我说，这就是人子，公义属乎祂，公义与祂同住
。祂将要打开所有隐密的仓库;因为万灵之主拣选了祂，祂命定要在万灵之主面前得胜，在永恒的正直中得胜。」4 你所看见的人子将要使君王和大能者离开他们安舒的座位，又要使强壮的离开他们的宝
座。他要消弭强壮者的政权，又要打碎众人的牙。5 他要罢免王，废黜他们的王位和国位。因为他们并不荣耀和颂赞他，也不服从他;其实就是他把王位赐给他们的。6 他要打强者的脸，使他们愁眉不展
，无地自容。他们的居所和信上都生满了虫。他们没有指望可以从信上起来，因为他们并没有称颂万灵之主的名。7 他们成了天上众星的审判者;当他们行在地上和住在其中的时候，他们伸出手来，〔想
达到〕至圣者那里。他们专门迫害人;他们的行为尽是压迫和不义。他们〔倚靠〕财富才得着能力。他们敬拜自己手所做的神明，却拒绝万灵之主的名。8 但他们喜欢〔与〕那些信靠万灵之主的信徒一同
聚集在他的家里。
义人的祈祷
四十七 1「在那些日于，义人的祈祷上达于天上，义人的血也从地上达到万灵之主面前。2 有一天，所有居于天上的圣者都要同住〔在一起〕。他们要同声祷告祈求，代表为义人所流出的血，一同荣耀
、赞扬和称颂万灵之主的名。在万灵之主面前，他们不会停止祷告，也不会歇息，〔直至〕审判的临到。」3 那时，我看见先于时间存在的那一位，祂正坐在祂荣耀的宝座上，那记载活人名字的生命册
在祂面前打开了。一切在天上属乎祂的权能和祂的使者都站立在祂的前面。
4 众圣者的心中充满了喜J悦，因为义人的数目被献上，义人的祷告也蒙了垂听，义人所流的血被接到万灵之主面前。
人子:先于时间存在的那一位: 祂的审判
四十八 1 再者，我在那里看见公义之泉，它没有成为干润，却被无数智慧之泉完全的环绕着。所有干渴的人都可以来喝〔这水〕，他们便能充满智慧。〔然后〕他们的住处要成为那些圣洁、公义和被拣
选者的家。2 到那个时刻，人子要在万灵之主面前获得名字，他乃是先于时间的先存者；3 早在太阳和月亮被造之先，在众星被造之前，他就在万灵之主面前获得了名字。4 祂要成为义人的杖，好让他
们能够倚靠祂，就不致于跌倒。祂是外邦人的光，是心灵软弱者的盼望。5 一切住在地上的人都要在他面前俯伏敬拜他;他们要荣耀、歌颂和称赞万灵之主的名。6 他为此而成为被拣选的圣者;他在〔万
灵之主〕面前隐藏起来，从世界被造之先，直到永恒。7 他向义人和圣者启示万灵之主的智慧，祂为他们保存了公义，因为他们奉万灵之主的名，憎恶和蔑视这世上的迫害，〔以及〕其中的生活方式和
习惯;他们将因他的祂得救，他们得着生命，祂就心满意足。8 到时，地上的君王和强大的地主将要因他们于所作的一切而蒙羞。故此，在他们受苦受难的日子，他们将不能救自己。9 我要将他们交到被
我拣选的众圣者的于里，他们将会像火中的干草和水中的铅，在众圣者面前被焚毁，又在他们眼前沉沦，他们不能找到可安歇的地方。10 在他们受苦的日子，地上将出现绊脚石，他们将要跌倒;他们将
不能〔再〕站起来，也不能〔找到〕任何人去扶他们起来。因为他们拒绝万灵之主和他的弥赛亚。愿颂赞归与万灵之主的名!
被拣选之圣者的智慧和大能
四十九 1 智慧像活泉般流出，祂的荣耀无可测度，直到永永远远。2 祂的大能藏于一切公义的奥秘里，迫害将要消失，好像无根基的幻影一样。被拣选之圣者将要站在万灵之主面前; 祂的荣耀长存，直
到永永远远; 祂的大能临到历世历代。3 在祂里面住着智慧的灵、悟性的灵、知识和力量的灵，以及那些在公义里沉睡者的灵。4 祂要审判在暗中隐秘的事物。没有人能在祂面前发出虚空的言辞。因为
祂就是被拣选之圣者，祂按万灵之主的美意站在祂面前。
他的恩慈和审判
五十 1 在那些日子，圣者和义人将要改变，白昼的光将要光照他们;圣者将要在疲乏的日子重新得着荣耀和尊贵。2 祂把罪恶堆在罪人的头上;义人却要因万灵之主的名而得胜。祂要使其他的人也看见义
人和罪人的终局，以致他们或许也可以悔改，并离弃之前的行径。
3 他们不能因万灵之主的名而得着荣耀。但他们将借着祂的名而得救，万灵之主要怜恤他们，因为祂满有慈悲和怜悯。4 祂的审判是公正的，在祂面前的荣耀是公义的。那迫害人的将经不起祂的审判;凡
不悔改的，将要在祂面前灭亡。5 万灵之主说祂从此以后都不会再怜恤他们。
死人的复活
五十一 1 在那些日子，阴间将交出她曾经接收的〔灵魂〕，地狱也要归还她所欠的一切。2 他将从〔那些从死里复活的人〕当中拣选义人和圣者，因为他们蒙拣选和拯救的日子到了。3 在那些日于，
〔被拣选之圣者〕将坐在我的宝座上，他嘴唇的良知将发出一切智慧的奥秘，这是万灵之主所赐给他的，万灵之主要荣耀他。4 在那些日子，大山如公羊般跳舞，小山如吃饱奶的羊羔般蹦跳。天上的天
使都要发出喜乐的光辉，因为被拣选之圣者在那天复活了。5 全地都要欢喜快乐;义人要住在地上，蒙拣选的人将要在地上行走。
金属山
五十二 1 之后，我从看见神秘异象的地方被风提到西方，我亲眼看见将要发生的事物，以及天上的一切奥秘。2〔在那里〕有铁山、铜山、银山、金山、彩色的金属山和铅山。3 我问那与我同行的天使
说：「我在暗中所看见的这一切是甚么? 」 4他回答我说：「凡你所看见的，都要按照弥赛亚的权柄而发生，祂要发出命令，并在地上得着颂赞。」5 这个和平的天使再对我说：「再待一会儿，一切有
关万灵之主的奥秘都要给你显明。6至于那些你所亲眼看见的大山，就是铁山、铜山、银山、金山、彩色的金属山和铅山，它们将要在被拣选之圣者面前变成好像在火中〔熔化〕的蜂巢、又像河水从山上
涌下来，它们无助地站在他的脚前。7 在那些日子，人不能借着金或银而得救;所有的人都逃不了。8 人没有铁器可用来打仗，也没有护胸甲可以穿戴。青铜和锡将会变成毫无用处;人也再不需要用铅来
做些甚么。9 当被拣选之圣者出现在万灵之主面前时，这些金属都要从地上除去和灭掉。
审判的情形
五十三 1 我看见一个深谷，它的出口甚阔。凡住在地上、海里和岛上的，都带同礼物和贡品到来，却不能把深谷填满。2 他们将完成手中的罪行，并要吃罪人劳力所得来的恶果。罪人将要从万灵之主面
前被除去，他们将永远地在地上灭亡。3 我看见所有负责管理瘟疫的天使合作预备撒但的锁链。4 我问那与我同行的和平天使说：「他们是在为谁预备这些锁链?」5 他回答我说：「这是为地上的君王和
统治者所预备的，他们将要灭亡。6 之后，那义者和被拣选之圣者将会显明属乎他的会众。从那时开始，他们不会在万灵之主的名下受阻挠。
7 在他的公义面前，大山将变成〔平〕地，小山将成为活泉。义人将脱离罪人的压迫，并得着安息。」
五十四 1 之后，我转向地上的另一面观看，我看见一个在火中焚烧的深谷。2 他们正在把君王和统治者丢进深谷里。3 我亲眼看见他们用铁铸造极重的锁链。4 我问那与我同行的和平天使:「 他们在为
谁做这些囚禁用的锁链?」5 他回答我说「 这是为亚撒尔的军队做的，他们要捉住亚撒尔的人，把他们丢进完全绝望的无底坑里，并用大石堆在他们的头上，这是万灵之主所吩咐的。6 然后，到了审判
的大日子，米迦勒、拉斐尔、加百列和法鲁尔要亲自捉拿他们，并把他们丢进燃烧的〔火〕炉里，万灵之主将要按他们的罪恶而报复在他们身上，因为他们〔作了〕撒但的使者，引诱地上的人偏离正路
。」
洪水的审判
7 在那些日子，万灵之主将要施行惩罚;除了地上的众水之外，天上众水的仓库也全都打开。8 所有的水都要与其余〔一切〕的水结合。来白天上的水乃是属于阳性的，〔而〕地上的水则属阴性的。
9 凡住在地上的，和住在天的终极之处以下的，都要给洪水毁灭。
10 他们要被洪水毁灭，因为他们不知道自己在地上所作的恶。
五十五 1 之后，先于时间存在的那一位后悔了，他说I 我不应毁灭所有住在地上的人。」2 他以他自己的美名起誓说，从今以后也不会〔这样〕对那些住在地上的人。〔他说〕: 「 我要在天上作一记
号，作为我和他们之间信实的〔记号〕，这是永远的记号，正如天永远高过地一样，这是我的命令。」
亚撤尔和堕落天使的最后审判
3 「在大苦难和痛苦的日子，我将命令天使亲手捉拿他们，我已轻使我的惩罚和怒气临到他们——是我的惩罚和我的怒气，」万灵之主如此说。4 「君王、统治者和住在地上的人啊，你们将要看见属于
我的被拣选的圣者，祂要坐在荣耀的宝座上，祂要奉万灵之主的名审判亚撒尔和他的同伴，以及他的军队! J
五十六 1 之后我看见一 队军队，他们是负责执行惩罚的天使，他们拿着用铁和钢做成的网罗。2 我问那与我同行的和平天使说，他们手执〔网罗〕，究竟要到谁哪儿? 」3 他回答我说，〔他们要去找
〕他们所拣选和爱的人，好把他们丢进那深谷的无底坑中的裂缝里。
4 那深谷将满载他们所拣选和爱的人;他们生存的年日、他们光辉的岁月，和那令〔人〕迷失的时代将要完结，从此不会再被记念。
五十 1 在那些日子，圣者和义人将要改变，白昼的光将要光照他们;圣者将要在疲乏的日子重新得着荣耀和尊贵。2 祂把罪恶堆在罪人的头上;义人却要因万灵之主的名而得胜。祂要使其他的人也看见义
人和罪人的终局，以致他们或许也可以悔改，并离弃之前的行径。
3 他们不能因万灵之主的名而得着荣耀。但他们将借着祂的名而得救，万灵之主要怜恤他们，因为祂满有慈悲和怜悯。4 祂的审判是公正的，在祂面前的荣耀是公义的。那迫害人的将经不起祂的审判;凡
不悔改的，将要在祂面前灭亡。5 万灵之主说祂从此以后都不会再怜恤他们。
死人的复活
五十一 1 在那些日子，阴间将交出她曾经接收的〔灵魂〕，地狱也要归还她所欠的一切。2 他将从〔那些从死里复活的人〕当中拣选义人和圣者，因为他们蒙拣选和拯救的日子到了。3 在那些日于，
〔被拣选之圣者〕将坐在我的宝座上，他嘴唇的良知将发出一切智慧的奥秘，这是万灵之主所赐给他的，万灵之主要荣耀他。4 在那些日子，大山如公羊般跳舞，小山如吃饱奶的羊羔般蹦跳。天上的天
使都要发出喜乐的光辉，因为被拣选之圣者在那天复活了。5 全地都要欢喜快乐;义人要住在地上，蒙拣选的人将要在地上行走。
金属山
五十二 1 之后，我从看见神秘异象的地方被风提到西方，我亲眼看见将要发生的事物，以及天上的一切奥秘。2〔在那里〕有铁山、铜山、银山、金山、彩色的金属山和铅山。3 我问那与我同行的天使
说：「我在暗中所看见的这一切是甚么? 」 4他回答我说：「凡你所看见的，都要按照弥赛亚的权柄而发生，祂要发出命令，并在地上得着颂赞。」5 这个和平的天使再对我说：「再待一会儿，一切有
关万灵之主的奥秘都要给你显明。6至于那些你所亲眼看见的大山，就是铁山、铜山、银山、金山、彩色的金属山和铅山，它们将要在被拣选之圣者面前变成好像在火中〔熔化〕的蜂巢、又像河水从山上
涌下来，它们无助地站在他的脚前。7 在那些日子，人不能借着金或银而得救;所有的人都逃不了。8 人没有铁器可用来打仗，也没有护胸甲可以穿戴。青铜和锡将会变成毫无用处;人也再不需要用铅来
做些甚么。9 当被拣选之圣者出现在万灵之主面前时，这些金属都要从地上除去和灭掉。
审判的情形
五十三 1 我看见一个深谷，它的出口甚阔。凡住在地上、海里和岛上的，都带同礼物和贡品到来，却不能把深谷填满。2 他们将完成手中的罪行，并要吃罪人劳力所得来的恶果。罪人将要从万灵之主面
前被除去，他们将永远地在地上灭亡。3 我看见所有负责管理瘟疫的天使合作预备撒但的锁链。4 我问那与我同行的和平天使说：「他们是在为谁预备这些锁链?」5 他回答我说：「这是为地上的君王和
统治者所预备的，他们将要灭亡。6 之后，那义者和被拣选之圣者将会显明属乎他的会众。从那时开始，他们不会在万灵之主的名下受阻挠。
7 在他的公义面前，大山将变成〔平〕地，小山将成为活泉。义人将脱离罪人的压迫，并得着安息。」
五十四 1 之后，我转向地上的另一面观看，我看见一个在火中焚烧的深谷。2 他们正在把君王和统治者丢进深谷里。3 我亲眼看见他们用铁铸造极重的锁链。4 我问那与我同行的和平天使:「 他们在为
谁做这些囚禁用的锁链?」5 他回答我说「 这是为亚撒尔的军队做的，他们要捉住亚撒尔的人，把他们丢进完全绝望的无底坑里，并用大石堆在他们的头上，这是万灵之主所吩咐的。6 然后，到了审判
的大日子，米迦勒、拉斐尔、加百列和法鲁尔要亲自捉拿他们，并把他们丢进燃烧的〔火〕炉里，万灵之主将要按他们的罪恶而报复在他们身上，因为他们〔作了〕撒但的使者，引诱地上的人偏离正路
。」
洪水的审判
7 在那些日子，万灵之主将要施行惩罚;除了地上的众水之外，天上众水的仓库也全都打开。8 所有的水都要与其余〔一切〕的水结合。来白天上的水乃是属于阳性的，〔而〕地上的水则属阴性的。
9 凡住在地上的，和住在天的终极之处以下的，都要给洪水毁灭。
10 他们要被洪水毁灭，因为他们不知道自己在地上所作的恶。
五十五 1 之后，先于时间存在的那一位后悔了，他说I 我不应毁灭所有住在地上的人。」2 他以他自己的美名起誓说，从今以后也不会〔这样〕对那些住在地上的人。〔他说〕: 「 我要在天上作一记
号，作为我和他们之间信实的〔记号〕，这是永远的记号，正如天永远高过地一样，这是我的命令。」
亚撤尔和堕落天使的最后审判
3 「在大苦难和痛苦的日子，我将命令天使亲手捉拿他们，我已轻使我的惩罚和怒气临到他们——是我的惩罚和我的怒气，」万灵之主如此说。4 「君王、统治者和住在地上的人啊，你们将要看见属于
我的被拣选的圣者，祂要坐在荣耀的宝座上，祂要奉万灵之主的名审判亚撒尔和他的同伴，以及他的军队! J
五十六 1 之后我看见一 队军队，他们是负责执行惩罚的天使，他们拿着用铁和钢做成的网罗。2 我问那与我同行的和平天使说，他们手执〔网罗〕，究竟要到谁哪儿? 」3 他回答我说，〔他们要去找
〕他们所拣选和爱的人，好把他们丢进那深谷的无底坑中的裂缝里。
4 那深谷将满载他们所拣选和爱的人;他们生存的年日、他们光辉的岁月，和那令〔人〕迷失的时代将要完结，从此不会再被记念。
以色列与仇敌的争战
5 「在那些日子，众天便将齐集前往东方的帕提亚人和玛代人那里。他们使不安的灵临到诸王，并从他们的宝座上扰乱他们;诸王将会像狮子和饥饿的狗般从信上跳起来。6 他们将会踩入被我拣选的人的
地上，使他们的地成为打谷场或是大道。7 但义人的城市将会成为他们马匹的绊脚石。他们将互相攻击;他们〔用〕右手彼此侵略。男人不会认他的兄弟，儿子也不会认他的母亲，直至他们的尸首遍布地
上为止。他们的惩罚〔确实〕并非徒然的。8 在那些日子，阴间将要张口吞噬他们，他们就灭亡了。阴间要在被拣选者面前把罪人吞噬。」
五十七 1 之后我看见另一个异象，我见到一队满载着人的马车;他们一直从东方和西方向空中奔驰，直到日午。2马车的响声〔雷霆贯耳〕天上的圣者也注意到有骚动，地的柱子的根基也动摇了;其响〔
声〕可以在一小时之内从天的终极之处传到地的终极之处。3 之后，万物都要俯伏敬拜万灵之主。第二个比喻就此结束。
属于义人和被拣选者的永恒之光
五十八 1 我开始说另一个关于义人和被拣选者的比喻： 2 义人和被拣选者，你们是蒙福的，你们所得的份何其荣美。3 太阳的光将光照义人，永恒生命的光将光照被拣选的人，直到永远;圣者一生的年
日将是永无穷尽的。4 他们将在万灵之主的里面寻见光和公义。愿义人在永恒之主的平安里面〔得着〕平安！ 5 之后，天上的圣者听见这样的吩咐:他们要仔细察看公义的奥秘，就是那信心的礼物。因
为太阳照耀在大地之上，黑暗已经过去了。6 将来的光将是永不熄灭的，他们就不〔再〕需要数算日子了。因为黑暗已经被驱散，光将永远在万灵之主面前照耀，公正之光将竖立在万灵之主面前，直到
永永远远。
行雷和闪电
五十九 1 在那些日子，我亲眼看见闪电和光的奥秘，还有他们的审判;他们按万灵之主的旨意发出祝福或诅咒的闪光。2 我〔也〕看见雷的奥秘，我看到雷〔怎样〕在天上轰轰作响，地上的人就听到了
雷声。他向我展示雷声到底代表着平安和祝福，还是诅咒。雷乃是按照万灵之主的说话而行事的。3 之后，一切有关光和闪电的奥秘都向我显明了，〔就是〕他们如何在光中发出祝福和满足的光辉。
天上的震动、巨兽和大自然的奥秘
六十 1 在以诺人生中的第五百年零七个月又十四日的时候〔我〕在同一个比喻中〔看见〕诸天的天在震动，它在大能的战抖中发出震荡；至圣者和亿亿万万天使的大能因大大的震撼而激发出来。2 先于
时间存在的那一位坐在祂荣耀的宝座上，四周有天使和义人围绕着祂。3 〔接着〕我被战栗和恐惧所胜，我的腰和肾都变得不由自主。
4 我于是跌倒在地上。米迦勒从圣者中差了另一个天便来把我扶起，我的灵就回复过来〔我之前曾经晕倒〕，因为我不能忍受看见这样的大能，〔因为〕天也被搅动和震撼了。5 米迦勒对我说：「甚么
使你这么困扰?施恩的日子今天才止住; 祂对地上的人一直是仁慈和长久忍耐的。6 这一天临到时，人将面对权威、惩罚和审判，这是万灵之主为那些不惧怕公义审判的人所预备的，他们拒绝公义的审判
，也不以祂的名为念。对于被拣选的人，这是立约的日子;对于罪人，这却是审判的日子。」
7 在那天，两个兽将要被分闻，女的兽名叫利末安单，她住在海的深处，水的里面；8男的名叫比希摩夫，他住在伊甸园东面的一个旷野里，旷野的名字叫登达烟，是人不能看见的。在伊甸园则住着被拣
选的人和义人，我的先祖也被提到那儿，祂是那万灵之主首先造的亚当的第七代儿子。9 我求问第二位天使，我想知道这两个兽的威力〔有多大〕,他们又是怎样在那天被分开，一个被投进海的深处，一
个被丢在干旱的旷野上。10 他于是对我说∶「人的儿子啊，你将按着所允准的〔程度〕认识隐秘的事情。」
11 之后，另一个与我同行的天使向我展示以下隐秘的事情:天的始和终，在天之上的，在地上的，在深处的，在天之终极之处的，天的边界；12 风的仓库，风如何被分开和如何被量度，风怎样分开和消
散，风怎样按照不同的风力而各有各的出口;月光的能力，月亮怎样发出适量的光，众星怎样按照自己的命名法而分开，并各从其类;13雷怎样按照坠落的地方而分开，闪电又怎样按照它们所发出的光和
光速而再分门别类。14 雷有它们〔各自〕休息的时间〔每一种雷〕都有〔各自〕的响声。雷电不会分离;它们在同一的微风中同行，它们不会分开。15 当闪电发出光，雷也会发出声响;风会在那时使〔
雷〕止息，风把〔时间〕公平的分给雷电。它们的汇聚像沙一样，风的大能把它们撤回，像是用缰绳勒住它们一样，它们在地的不同角落都是这样的。16 海上的风乃是属于阳性的，海风甚是强劲，它按
照自己的风力控制〔空气〕，风就是这样在世界的群山中吹动和消散。
17 霜之风是自己的守护者;电之风是仁慈的使者。18 雪之风已经撤离〔它的汇集之处〕它不是按其力量而存在的;只有一丝丝微风像轻烟般从〔它的汇集之处〕升到空中，它的名字就是霜。19 风和雾并
不是与它们同住的。〔雾〕有自己的汇集之处，它的轨道甚是荣美。它分别在雨季和旱季都有光和暗;它的汇集之处本身就是个天使。
20 露水之微风的居所在于天的终极之处，并与雨水的聚居之处彼此相连，雨季和旱季都是如此；〔露水〕的云彩与雾的云彩也是彼此相连和互相供应的。21 当雨之风活跃起来，天使就来打开它的仓库
让它出来;当雨水洒在大地上时，它就与地上的水结合;22 它甚么时候与〔其它的水〕结合，〔就甚么时候与〕那供住在地上的人饮用的水〔结合，因为这水是天上的至圣者〔差来〕滋润大地的。他所赐
给天使的雨水有一套量度的方法。23 这些就是我在义人的园中所看见的事物。24 与我同在的和平天使对我说：「这两个兽是为了上主的大日子而预备的， 〔到时〕他们将变成食物。25 万灵之主的惩
罚将要临到他们，万灵之主的惩罚不会落空，孩子和他们的母亲将会被杀，孩子和他们的父亲也将会被杀，万灵之主的惩罚将要临到每个人的身上。之后，上主会按祂的慈悲和忍耐施行审判。」
5 「在那些日子，众天便将齐集前往东方的帕提亚人和玛代人那里。他们使不安的灵临到诸王，并从他们的宝座上扰乱他们;诸王将会像狮子和饥饿的狗般从信上跳起来。6 他们将会踩入被我拣选的人的
地上，使他们的地成为打谷场或是大道。7 但义人的城市将会成为他们马匹的绊脚石。他们将互相攻击;他们〔用〕右手彼此侵略。男人不会认他的兄弟，儿子也不会认他的母亲，直至他们的尸首遍布地
上为止。他们的惩罚〔确实〕并非徒然的。8 在那些日子，阴间将要张口吞噬他们，他们就灭亡了。阴间要在被拣选者面前把罪人吞噬。」
五十七 1 之后我看见另一个异象，我见到一队满载着人的马车;他们一直从东方和西方向空中奔驰，直到日午。2马车的响声〔雷霆贯耳〕天上的圣者也注意到有骚动，地的柱子的根基也动摇了;其响〔
声〕可以在一小时之内从天的终极之处传到地的终极之处。3 之后，万物都要俯伏敬拜万灵之主。第二个比喻就此结束。
属于义人和被拣选者的永恒之光
五十八 1 我开始说另一个关于义人和被拣选者的比喻： 2 义人和被拣选者，你们是蒙福的，你们所得的份何其荣美。3 太阳的光将光照义人，永恒生命的光将光照被拣选的人，直到永远;圣者一生的年
日将是永无穷尽的。4 他们将在万灵之主的里面寻见光和公义。愿义人在永恒之主的平安里面〔得着〕平安！ 5 之后，天上的圣者听见这样的吩咐:他们要仔细察看公义的奥秘，就是那信心的礼物。因
为太阳照耀在大地之上，黑暗已经过去了。6 将来的光将是永不熄灭的，他们就不〔再〕需要数算日子了。因为黑暗已经被驱散，光将永远在万灵之主面前照耀，公正之光将竖立在万灵之主面前，直到
永永远远。
行雷和闪电
五十九 1 在那些日子，我亲眼看见闪电和光的奥秘，还有他们的审判;他们按万灵之主的旨意发出祝福或诅咒的闪光。2 我〔也〕看见雷的奥秘，我看到雷〔怎样〕在天上轰轰作响，地上的人就听到了
雷声。他向我展示雷声到底代表着平安和祝福，还是诅咒。雷乃是按照万灵之主的说话而行事的。3 之后，一切有关光和闪电的奥秘都向我显明了，〔就是〕他们如何在光中发出祝福和满足的光辉。
天上的震动、巨兽和大自然的奥秘
六十 1 在以诺人生中的第五百年零七个月又十四日的时候〔我〕在同一个比喻中〔看见〕诸天的天在震动，它在大能的战抖中发出震荡；至圣者和亿亿万万天使的大能因大大的震撼而激发出来。2 先于
时间存在的那一位坐在祂荣耀的宝座上，四周有天使和义人围绕着祂。3 〔接着〕我被战栗和恐惧所胜，我的腰和肾都变得不由自主。
4 我于是跌倒在地上。米迦勒从圣者中差了另一个天便来把我扶起，我的灵就回复过来〔我之前曾经晕倒〕，因为我不能忍受看见这样的大能，〔因为〕天也被搅动和震撼了。5 米迦勒对我说：「甚么
使你这么困扰?施恩的日子今天才止住; 祂对地上的人一直是仁慈和长久忍耐的。6 这一天临到时，人将面对权威、惩罚和审判，这是万灵之主为那些不惧怕公义审判的人所预备的，他们拒绝公义的审判
，也不以祂的名为念。对于被拣选的人，这是立约的日子;对于罪人，这却是审判的日子。」
7 在那天，两个兽将要被分闻，女的兽名叫利末安单，她住在海的深处，水的里面；8男的名叫比希摩夫，他住在伊甸园东面的一个旷野里，旷野的名字叫登达烟，是人不能看见的。在伊甸园则住着被拣
选的人和义人，我的先祖也被提到那儿，祂是那万灵之主首先造的亚当的第七代儿子。9 我求问第二位天使，我想知道这两个兽的威力〔有多大〕,他们又是怎样在那天被分开，一个被投进海的深处，一
个被丢在干旱的旷野上。10 他于是对我说∶「人的儿子啊，你将按着所允准的〔程度〕认识隐秘的事情。」
11 之后，另一个与我同行的天使向我展示以下隐秘的事情:天的始和终，在天之上的，在地上的，在深处的，在天之终极之处的，天的边界；12 风的仓库，风如何被分开和如何被量度，风怎样分开和消
散，风怎样按照不同的风力而各有各的出口;月光的能力，月亮怎样发出适量的光，众星怎样按照自己的命名法而分开，并各从其类;13雷怎样按照坠落的地方而分开，闪电又怎样按照它们所发出的光和
光速而再分门别类。14 雷有它们〔各自〕休息的时间〔每一种雷〕都有〔各自〕的响声。雷电不会分离;它们在同一的微风中同行，它们不会分开。15 当闪电发出光，雷也会发出声响;风会在那时使〔
雷〕止息，风把〔时间〕公平的分给雷电。它们的汇聚像沙一样，风的大能把它们撤回，像是用缰绳勒住它们一样，它们在地的不同角落都是这样的。16 海上的风乃是属于阳性的，海风甚是强劲，它按
照自己的风力控制〔空气〕，风就是这样在世界的群山中吹动和消散。
17 霜之风是自己的守护者;电之风是仁慈的使者。18 雪之风已经撤离〔它的汇集之处〕它不是按其力量而存在的;只有一丝丝微风像轻烟般从〔它的汇集之处〕升到空中，它的名字就是霜。19 风和雾并
不是与它们同住的。〔雾〕有自己的汇集之处，它的轨道甚是荣美。它分别在雨季和旱季都有光和暗;它的汇集之处本身就是个天使。
20 露水之微风的居所在于天的终极之处，并与雨水的聚居之处彼此相连，雨季和旱季都是如此；〔露水〕的云彩与雾的云彩也是彼此相连和互相供应的。21 当雨之风活跃起来，天使就来打开它的仓库
让它出来;当雨水洒在大地上时，它就与地上的水结合;22 它甚么时候与〔其它的水〕结合，〔就甚么时候与〕那供住在地上的人饮用的水〔结合，因为这水是天上的至圣者〔差来〕滋润大地的。他所赐
给天使的雨水有一套量度的方法。23 这些就是我在义人的园中所看见的事物。24 与我同在的和平天使对我说：「这两个兽是为了上主的大日子而预备的， 〔到时〕他们将变成食物。25 万灵之主的惩
罚将要临到他们，万灵之主的惩罚不会落空，孩子和他们的母亲将会被杀，孩子和他们的父亲也将会被杀，万灵之主的惩罚将要临到每个人的身上。之后，上主会按祂的慈悲和忍耐施行审判。」
量度伊甸园、家拣选的里者施行审判，得着颂赞
六十一 1 在那些日子，我看见天使们获派发一些很长的绳子;他们〔各自〕举起自己〔的绳子〕，飞往东北方去。2 我问天使说「 那些〔天使〕为甚么手执绳子离开这儿? 」 他回答我说「 他们要出去
量度。」3 与我同行的天使也对我说：「 这些〔天使〕拿着义人的量绳和绑带，以致他们可以永远依靠万灵之主的名。蒙拣选的人就可以彼此同行。4 量度的结果将会交给相信的人，又会坚固义人。5
这些量度将会显明地之深处的一切奥秘，就是关乎那些在旷野被毁灭的、那些被猛兽吞噬的，和那些被海中的鱼所吃掉的。他们都要在蒙拣选的圣者的日子归回，并且找到盼望。因为没有人会在万灵之
主面前灭亡，他们不致于灭亡。6 在天上的所有圣者和一切的权柄都领受了一个命令，是同一的声音和同一似火的光。7 他们将用智慧称颂、赞美和荣耀祂，就是那首生的道。他们将在生命的灵里和万
灵之主的里面得着智慧的话语。 8 祂把荣耀的宝座赐给蒙拣选的圣者; 祂将要审判天上众圣者的一切作为，把他们的行为放在天平上称一称。9 祂将仰面审判他们在暗中所行的事，就是按着万灵之主的
名所说的话、按着他们的品行、按着万灵之主的公义的审判。之后，他们将同声颂扬、荣耀、赞美和尊崇万灵之主的名。10 祂将召集天上一切的能力和天上所有的圣者，还有上主的能力就是基路伯、 r>
扭弗、俄弗念、所有负责管理的天使、蒙拣选的圣者，以及在地上〔和〕水中的能力。11 到那日，他们将要同声颂扬、荣耀和赞美主，他们在信心的灵里、在智慧和忍耐的灵里、在慈悲的灵里、在公正
和平安的灵里、在慷慨的灵里赞美主。他们一致的说：「愿颂赞归给〔祂〕，愿颂赞归给万灵之主的名，直永永远远。」12 天上所有的警醒者都要颂赞祂;天上所有的圣者都要赞美祂;住在生命园中的所
有被拣选者〔都要颂扬祂〕凡懂得颂扬、荣耀、赞美和尊崇你名的，他们〔都要颂赞祂〕，他们是在光里面的灵;所有的肉体都要以无尽的能力来荣耀和颂赞你的名，直到永永远远。13 因为万灵之主满
有怜悯，祂是恒久忍耐的。祂奉万灵之主的名，向义人和被拣选者启示了他一切的工作和创造。
对统治者的处罚，对义人的祝福
六十二 1 上主命令王、总督、长官和地主说I 张开眼睛，抬起头来看你们能否认出蒙拣选的圣者!」2 万灵之主已经坐在祂荣耀的宝座上，有公义的灵浇灌在他之上。他口中的言语审判罪人;所有迫害人
的都要从他面前被赶出去。3 在审判的那天，所有的王、总督、长宫和地主将会看见并认出祂，祂坐在他荣耀的宝座上，公义将在祂面前接受审判，没有人敢在祂面前说谬论。4 痛苦将要临到他们，像
分挽的刺痛临到产妇一样产妇在生产时，〔孩子〕来到母腹的出口，她感到剧烈的痛楚。5 在受审判的人当中，一半人将望着另一半人;他们感到恐惧和沮丧;当他们看见人子坐在祂荣耀的宝座上，他们
感到悲痛莫名。6 〔这些〕王、总督和所有的地主将〔尝试〕称赞、荣耀和颂扬那统治一切的主，就是被隐藏的那一位。7 因為人子從起初便是被隐藏的，至圣者一直以大能庇荫他;他之后向圣者和蒙拣
选者把他〔即人子〕显明出来。8 全体圣者将要被栽种，所有蒙拣选的人都要站立在他面前。9 到那日，所有的王、总督、长官和地上的统治者都要在他面前倒下，他们将敬拜和仰望人子;他们要在他的
脚前乞求怜恤。10 但万灵之主使他们成为巅狂的，他们将从他面前飞奔而去。他们面无人色，脸上充满了羞愧。11 他要把他们交给负责惩罚的天使，好让天使们向他们施行报复，因他们迫害他的儿女
和他所拣选的人。12 对于属我的义人和被拣选者，这将成为特别的一幕。他们要为着〔这些王、总督、长官和地主〕而欢喜快乐，因为万灵之主的怒气降临在他们身上，祂的剑〔将要〕从他们身上〔得
着〕祭物。13 义人和蒙拣选的人却要在那天得救;从此以后，他们不会再看见罪人和迫害他们的人。14 万灵之主将要住在他们之上;他们将会与人子一同吃喝、作息和起来，直到永永远远。15 义人和蒙
拣选的将要从地上复活，他们的脸不会再带愁容。他们要穿上荣耀的袍子。16 你们的袍子将成为生命之袍，乃是从万灵之主而来的。在万灵主面前，你们的袍子不会破烂，你们的荣耀也不会终止。
六十一 1 在那些日子，我看见天使们获派发一些很长的绳子;他们〔各自〕举起自己〔的绳子〕，飞往东北方去。2 我问天使说「 那些〔天使〕为甚么手执绳子离开这儿? 」 他回答我说「 他们要出去
量度。」3 与我同行的天使也对我说：「 这些〔天使〕拿着义人的量绳和绑带，以致他们可以永远依靠万灵之主的名。蒙拣选的人就可以彼此同行。4 量度的结果将会交给相信的人，又会坚固义人。5
这些量度将会显明地之深处的一切奥秘，就是关乎那些在旷野被毁灭的、那些被猛兽吞噬的，和那些被海中的鱼所吃掉的。他们都要在蒙拣选的圣者的日子归回，并且找到盼望。因为没有人会在万灵之
主面前灭亡，他们不致于灭亡。6 在天上的所有圣者和一切的权柄都领受了一个命令，是同一的声音和同一似火的光。7 他们将用智慧称颂、赞美和荣耀祂，就是那首生的道。他们将在生命的灵里和万
灵之主的里面得着智慧的话语。 8 祂把荣耀的宝座赐给蒙拣选的圣者; 祂将要审判天上众圣者的一切作为，把他们的行为放在天平上称一称。9 祂将仰面审判他们在暗中所行的事，就是按着万灵之主的
名所说的话、按着他们的品行、按着万灵之主的公义的审判。之后，他们将同声颂扬、荣耀、赞美和尊崇万灵之主的名。10 祂将召集天上一切的能力和天上所有的圣者，还有上主的能力就是基路伯、 r>
扭弗、俄弗念、所有负责管理的天使、蒙拣选的圣者，以及在地上〔和〕水中的能力。11 到那日，他们将要同声颂扬、荣耀和赞美主，他们在信心的灵里、在智慧和忍耐的灵里、在慈悲的灵里、在公正
和平安的灵里、在慷慨的灵里赞美主。他们一致的说：「愿颂赞归给〔祂〕，愿颂赞归给万灵之主的名，直永永远远。」12 天上所有的警醒者都要颂赞祂;天上所有的圣者都要赞美祂;住在生命园中的所
有被拣选者〔都要颂扬祂〕凡懂得颂扬、荣耀、赞美和尊崇你名的，他们〔都要颂赞祂〕，他们是在光里面的灵;所有的肉体都要以无尽的能力来荣耀和颂赞你的名，直到永永远远。13 因为万灵之主满
有怜悯，祂是恒久忍耐的。祂奉万灵之主的名，向义人和被拣选者启示了他一切的工作和创造。
对统治者的处罚，对义人的祝福
六十二 1 上主命令王、总督、长官和地主说I 张开眼睛，抬起头来看你们能否认出蒙拣选的圣者!」2 万灵之主已经坐在祂荣耀的宝座上，有公义的灵浇灌在他之上。他口中的言语审判罪人;所有迫害人
的都要从他面前被赶出去。3 在审判的那天，所有的王、总督、长宫和地主将会看见并认出祂，祂坐在他荣耀的宝座上，公义将在祂面前接受审判，没有人敢在祂面前说谬论。4 痛苦将要临到他们，像
分挽的刺痛临到产妇一样产妇在生产时，〔孩子〕来到母腹的出口，她感到剧烈的痛楚。5 在受审判的人当中，一半人将望着另一半人;他们感到恐惧和沮丧;当他们看见人子坐在祂荣耀的宝座上，他们
感到悲痛莫名。6 〔这些〕王、总督和所有的地主将〔尝试〕称赞、荣耀和颂扬那统治一切的主，就是被隐藏的那一位。7 因為人子從起初便是被隐藏的，至圣者一直以大能庇荫他;他之后向圣者和蒙拣
选者把他〔即人子〕显明出来。8 全体圣者将要被栽种，所有蒙拣选的人都要站立在他面前。9 到那日，所有的王、总督、长官和地上的统治者都要在他面前倒下，他们将敬拜和仰望人子;他们要在他的
脚前乞求怜恤。10 但万灵之主使他们成为巅狂的，他们将从他面前飞奔而去。他们面无人色，脸上充满了羞愧。11 他要把他们交给负责惩罚的天使，好让天使们向他们施行报复，因他们迫害他的儿女
和他所拣选的人。12 对于属我的义人和被拣选者，这将成为特别的一幕。他们要为着〔这些王、总督、长官和地主〕而欢喜快乐，因为万灵之主的怒气降临在他们身上，祂的剑〔将要〕从他们身上〔得
着〕祭物。13 义人和蒙拣选的人却要在那天得救;从此以后，他们不会再看见罪人和迫害他们的人。14 万灵之主将要住在他们之上;他们将会与人子一同吃喝、作息和起来，直到永永远远。15 义人和蒙
拣选的将要从地上复活，他们的脸不会再带愁容。他们要穿上荣耀的袍子。16 你们的袍子将成为生命之袍，乃是从万灵之主而来的。在万灵主面前，你们的袍子不会破烂，你们的荣耀也不会终止。
君王、统治者和地主的悲惨终局
六十三 1 在那些日子，上主把那些地主和王交给掌管惩罚的天使，他们恳求上主赐给他们一口气息，好叫他们可以俯伏敬拜万灵之主，并在上主面前承认自己的罪。2 他们将颂赞和荣耀万灵之主说：「
愿颂赞归给万灵之主，就是万主的上主、统治者的上主、财主的主人、荣耀的上主和智慧的上主。3祢的大能在历世历代显明一切隐密的事，祢的荣耀永远长存，直到永恒。祢的一切奥秘何其深奥和无穷
无尽;
4 祢的公义乃是深不可测的。我们现在明白自己应当荣耀和颂赞万王之主祂是万王之王。」 5 他们还如此说：「 但愿有人能在从前给予我们机会去荣耀和赞美祂，并在祂的荣耀里得着信心。6 现在我
们想乞求一点点的安, 息，却也得不着;<, /SP, AN>我们寻求〔安息〕，却寻不着。光从我们面前消逝，黑暗已经成为我们的住处，直到永永远远。7 因为我们从前没有信心，也不懂得荣耀万灵和万王
之主，也没有在上主的一切创造中荣耀祂。我们倒把希望放在自己王国的权杖上。8 〔现在〕在我们受苦受难的日子，祂不拯救我们;我们再没有机会成为信徒。因为我们的上主是信实的，祂忠于自己的
工作、审判和公义; 祂的审判不会因人而异。9 〔所以〕我们将要因我们的作为而消失于祂面前;公义结束我们一切的罪恶。」10 到那个时候，你们将如此说:「我们的灵魂厌恶那害人的金钱，它不能救
我们脱离那阴森的阴间。」11 之后，他们将无颜面见人子;他们被赶了出去。祂的剑永远居于他们中间。12 万灵之主如此说：「 这就是万灵之主的律法和审判，是为统治者、王、长官和地主所〔预备
的〕。」
堕落的天使
六十四 1 我又在那儿看见其它神秘的面孔。2 我听见天使的声音说:「这些就是下到地上的天使，他们向人的子孙揭露了隐秘的事，并且引诱人的子孙犯罪。」
六十五 1 在那些日子，挪亚看见大地已经被破坏，她的灭亡近了。2 〔挪亚〕从那儿出发到地的终极之处。他三次痛苦地向他的祖先以诺呼叫说：「 请听我的话!请听我的话!请听我的话! 」 3 于是我
对他说：「 告诉我，你们对大地作了些甚么，大地竟然这样挣扎和震动;我或许也会因此而与她一同灭亡呢。」4 那时，地大大的摇动;我听见有声音从天上发出，就跌倒在地上。5 之后，我的先祖以诺
来到我面前对我说：「你为甚么呼叫，为甚么心里忧伤，泪流满面?」
6「 上主发出命令要对付那些住在地上的人，他们的终局到了，因为他们已经认识天使所有的奥秘、撒但的诡诈和魔法、术士的能力、那些〔混合〕颜色的染匠的能力，和那些做偶像的人的能力;7 他们
又知道怎样用地上的尘土铸造成银，怎样做铜——8 铅和锡同样是从泥土铸造出来的，就好像银一样它们的来源同是一个水泉，里面住着一个正在奔跑的天使。」9 之后，我的先祖以诺拖着我的手把我
扶起来，他对我说：「 去吧，我已经就地上的震动求间万灵之主。」 。10 他〔继续〕对我说：「 他们既〔在地上〕行了恶，就要在我面前受审判。因为他们研究和经历了那些玄奥的事情，地将与所
有住在地上的人〔一同〕灭亡。11 那些〔教导他们这些事〕的，他们将永远不能获得避难之所，因为他们把隐秘的事向人揭露了，这些人受到谴责;至于你，我儿，万灵之主知道你是清洁和仁慈的;你憎
恶玄奥的事。12 祂要在圣者当中保存你的名字; 祂将保护你脱离那些住在地上的人; 祂并要从你公义的后嗣存留王位和极大的荣耀;祢的后嗣将生出公义和无数的圣者，直到永远。」
负责洪水的天使
六十六 1 之后，他带我去看负责惩罚的众天使，他们正准备释放一切地底下之大水的大能，作为所有住在地上的人的审判和灭亡。2 但万灵之主吩咐当值的天使不要举起〔水〕的围栏，却要守卫着〔它
们〕,因为他们是负责看守众水的天使。之后，我就離開了以諾。
上带给挪亚的是许:天使和君王将要受惩罚
六十七 1 在那些日子，上帝的话临到我说：「 挪亚，你的见证达到我面前——你的生命无可指责，乃是出于真诚的爱。2 现在天使正在用木〔做方舟〕，当它完成的时候，我要按手在它上面，我要保
护它，生命的种子将从它而出;另一个〔世代〕将要来到，好叫地上不致于荒凉〔无人居住〕。 3 我要永永远远坚立你的后嗣和那些与你同住的人的后嗣;我不会再在地上试验你的后嗣;他们却要奉上主
的名在地上蒙福和增多。」
4 他们将要把揭露了迫害的事的天使囚禁在那些焚烧的山谷中，我的先祖以诺曾经在西方向我展示那焚烧的山谷，就是在金、银、铁、铜和锡的群山之中。5 我又看见发生巨大震动的山谷，那儿的水也
在搅动。6 铜在火中燃烧，就发出硫磺混和于大水中的味道。7 这个堕落天使的山谷将〔继续〕在地底炽烈地焚烧;它的低谷将被河水淹没，以惩罚那些引诱人堕落的天使。
8 在那些日子，那些水将会毒害人的身体，以惩罚王、统治者、高升者和地上的灵;情欲将充满他们的灵魂，作为他们肉体的惩罚，因为他们拒绝万灵之主;他们将每日面对惩罚，他们不能寻求上主的名
。9 他们的身体怎样被燃烧，他们的灵也要怎样改变，直到永永远远，因为没有人可以在万灵之主面前说不敬的话。10 审判将要临到他们，因为他们沉溺于放荡的生活，拒绝万灵之主。11 在那些日子
，这些水将会改变〔一方面〕当天使被水惩罚时，泉水的气温将改变〔和上升〕 ，但〔另一方面〕当天使出来时，泉水将会冷却而成为冰冻的。12 之后，我听见米迦勒响应说：「天使的惩罚和裁决本
身就是一个见证，让世界的王和统治者可以引以为鉴。 」 13 这水的审判要毒害天使的身体，也激起他们肉体的情欲〔故此〕他们必不能看见或相信这水将要改变成为永远焚烧的火。
六十三 1 在那些日子，上主把那些地主和王交给掌管惩罚的天使，他们恳求上主赐给他们一口气息，好叫他们可以俯伏敬拜万灵之主，并在上主面前承认自己的罪。2 他们将颂赞和荣耀万灵之主说：「
愿颂赞归给万灵之主，就是万主的上主、统治者的上主、财主的主人、荣耀的上主和智慧的上主。3祢的大能在历世历代显明一切隐密的事，祢的荣耀永远长存，直到永恒。祢的一切奥秘何其深奥和无穷
无尽;
4 祢的公义乃是深不可测的。我们现在明白自己应当荣耀和颂赞万王之主祂是万王之王。」 5 他们还如此说：「 但愿有人能在从前给予我们机会去荣耀和赞美祂，并在祂的荣耀里得着信心。6 现在我
们想乞求一点点的安, 息，却也得不着;<, /SP, AN>我们寻求〔安息〕，却寻不着。光从我们面前消逝，黑暗已经成为我们的住处，直到永永远远。7 因为我们从前没有信心，也不懂得荣耀万灵和万王
之主，也没有在上主的一切创造中荣耀祂。我们倒把希望放在自己王国的权杖上。8 〔现在〕在我们受苦受难的日子，祂不拯救我们;我们再没有机会成为信徒。因为我们的上主是信实的，祂忠于自己的
工作、审判和公义; 祂的审判不会因人而异。9 〔所以〕我们将要因我们的作为而消失于祂面前;公义结束我们一切的罪恶。」10 到那个时候，你们将如此说:「我们的灵魂厌恶那害人的金钱，它不能救
我们脱离那阴森的阴间。」11 之后，他们将无颜面见人子;他们被赶了出去。祂的剑永远居于他们中间。12 万灵之主如此说：「 这就是万灵之主的律法和审判，是为统治者、王、长官和地主所〔预备
的〕。」
堕落的天使
六十四 1 我又在那儿看见其它神秘的面孔。2 我听见天使的声音说:「这些就是下到地上的天使，他们向人的子孙揭露了隐秘的事，并且引诱人的子孙犯罪。」
六十五 1 在那些日子，挪亚看见大地已经被破坏，她的灭亡近了。2 〔挪亚〕从那儿出发到地的终极之处。他三次痛苦地向他的祖先以诺呼叫说：「 请听我的话!请听我的话!请听我的话! 」 3 于是我
对他说：「 告诉我，你们对大地作了些甚么，大地竟然这样挣扎和震动;我或许也会因此而与她一同灭亡呢。」4 那时，地大大的摇动;我听见有声音从天上发出，就跌倒在地上。5 之后，我的先祖以诺
来到我面前对我说：「你为甚么呼叫，为甚么心里忧伤，泪流满面?」
6「 上主发出命令要对付那些住在地上的人，他们的终局到了，因为他们已经认识天使所有的奥秘、撒但的诡诈和魔法、术士的能力、那些〔混合〕颜色的染匠的能力，和那些做偶像的人的能力;7 他们
又知道怎样用地上的尘土铸造成银，怎样做铜——8 铅和锡同样是从泥土铸造出来的，就好像银一样它们的来源同是一个水泉，里面住着一个正在奔跑的天使。」9 之后，我的先祖以诺拖着我的手把我
扶起来，他对我说：「 去吧，我已经就地上的震动求间万灵之主。」 。10 他〔继续〕对我说：「 他们既〔在地上〕行了恶，就要在我面前受审判。因为他们研究和经历了那些玄奥的事情，地将与所
有住在地上的人〔一同〕灭亡。11 那些〔教导他们这些事〕的，他们将永远不能获得避难之所，因为他们把隐秘的事向人揭露了，这些人受到谴责;至于你，我儿，万灵之主知道你是清洁和仁慈的;你憎
恶玄奥的事。12 祂要在圣者当中保存你的名字; 祂将保护你脱离那些住在地上的人; 祂并要从你公义的后嗣存留王位和极大的荣耀;祢的后嗣将生出公义和无数的圣者，直到永远。」
负责洪水的天使
六十六 1 之后，他带我去看负责惩罚的众天使，他们正准备释放一切地底下之大水的大能，作为所有住在地上的人的审判和灭亡。2 但万灵之主吩咐当值的天使不要举起〔水〕的围栏，却要守卫着〔它
们〕,因为他们是负责看守众水的天使。之后，我就離開了以諾。
上带给挪亚的是许:天使和君王将要受惩罚
六十七 1 在那些日子，上帝的话临到我说：「 挪亚，你的见证达到我面前——你的生命无可指责，乃是出于真诚的爱。2 现在天使正在用木〔做方舟〕，当它完成的时候，我要按手在它上面，我要保
护它，生命的种子将从它而出;另一个〔世代〕将要来到，好叫地上不致于荒凉〔无人居住〕。 3 我要永永远远坚立你的后嗣和那些与你同住的人的后嗣;我不会再在地上试验你的后嗣;他们却要奉上主
的名在地上蒙福和增多。」
4 他们将要把揭露了迫害的事的天使囚禁在那些焚烧的山谷中，我的先祖以诺曾经在西方向我展示那焚烧的山谷，就是在金、银、铁、铜和锡的群山之中。5 我又看见发生巨大震动的山谷，那儿的水也
在搅动。6 铜在火中燃烧，就发出硫磺混和于大水中的味道。7 这个堕落天使的山谷将〔继续〕在地底炽烈地焚烧;它的低谷将被河水淹没，以惩罚那些引诱人堕落的天使。
8 在那些日子，那些水将会毒害人的身体，以惩罚王、统治者、高升者和地上的灵;情欲将充满他们的灵魂，作为他们肉体的惩罚，因为他们拒绝万灵之主;他们将每日面对惩罚，他们不能寻求上主的名
。9 他们的身体怎样被燃烧，他们的灵也要怎样改变，直到永永远远，因为没有人可以在万灵之主面前说不敬的话。10 审判将要临到他们，因为他们沉溺于放荡的生活，拒绝万灵之主。11 在那些日子
，这些水将会改变〔一方面〕当天使被水惩罚时，泉水的气温将改变〔和上升〕 ，但〔另一方面〕当天使出来时，泉水将会冷却而成为冰冻的。12 之后，我听见米迦勒响应说：「天使的惩罚和裁决本
身就是一个见证，让世界的王和统治者可以引以为鉴。 」 13 这水的审判要毒害天使的身体，也激起他们肉体的情欲〔故此〕他们必不能看见或相信这水将要改变成为永远焚烧的火。
天使米迦勒与拉斐尔讨论审判的事
六十八 1 之后，他教导我认识一切的奥秘，就是〔记载〕于我先祖以诺的书中的隐秘事情;他领受了比喻，然后记录在我于中的书里面。2 那天，米迦勒对拉斐尔说：「属灵的力量抓住我和搅动我，因
为这些隐秘〔的知识〕招致严厉的审判。谁能忍受这样严厉的审判?在审判面前，人的心都要溶化。」3 米迦勒继续对拉斐尔说：「谁的心能不为此而感到不安?谁能听见那临到他们的审判而不感到惊心
动魄?」4 当他们站在万灵之主面前，米迦勒对拉斐尔如此说：「他们将不能在上主面前蒙恩;因为他们曾经与万灵之主争斗，他们制做上主的形像。5 故此，一切隐藏的事将临到他们，直到永永远远;没
有天使或人可以受托作他的职份；〔所以〕那些〔邪恶者〕将独自承受他们的审判，直到永永远远。」
堕落天使的名字和恶行
六十九 1 这审判之后，他们将使他们害怕和呼叫，因为他们把这〔隐秘事情的知识〕告诉地上的人。2 看哪，我现在要列出这些天使的名字!他们的名字记在下面:第一个是森也斯，第三个是亚利士他奇
斯，第三个是阿文，第四个是可巴尔,第五个是土尔，第六个是鲁雅，第七个是但约,第八个是尼卡尔，第九个是巴拉基，第十个是亚撒尔，第十一个是亚马罗斯，第十二个是庇采雅，第十三个是巴沙斯
尔，第十四个是哈南尔，第十五个是土尔，第十六个是摄卫斯尔, 第十七个是雅他尔，第十八个是士马尔，第十九个是土尔，第二十个是鲁尔，第二十一个是亚撒尔。
3 天使长的名字记在下面，他们有管理一百个天使的，有管理五十个天使的，有管理十个天使的。
4 第一个是约坤；他领天使的儿子下到地上，又借着人的女儿引诱他们行邪恶的路。5 第二个是亚斯宝； 他以邪恶诱惑圣洁天使的儿子，使他们因着人的女儿的缘故而沾污自己的身体。6 第三个是加达
尔；他曾经向人的子孙展示死亡的技俩，他引诱夏娃，他教导人的子孙〔怎样制造〕致命的武器〔例如〕盾牌、护胸甲、作战用的剑，以及〔其它的〕致命的工具。7 自此以后， 〔死亡〕借着它们对付
地上的人，直到永远。8 第四个是彼尼米；他向人的子孙展示甜和苦的滋味，并把他们所有隐秘的智慧启示给人的子孙。9 他又教导人学习写字〔的奥秘〕和笔墨〔的用途〕；职是之故，很多人从永远
到永远地犯错，直到永永远远。10 其实人起初被造的目的，不是要他们借着笔墨来认识信仰。11 人类的创造原本跟天使一样，他们本可以永恒地维持圣洁和公义的生命。但死亡却毁灭了一切，若不是
人得着那导致他们灭亡的知识，死亡原来是不能接触人的；〔如今〕死亡却能借着这股能力吞噬我们。12 第五个是卡沙达；他向人的子孙揭示邪魔〔不同形式的〕鞭笞，包括灵魂和魔鬼的〔鞭笞〕、对
母腹中的胚胎的击杀、灵魂的鞭笞、蛇咬和中暑;蛇的儿于名叫他巴他。
13 这就是卡斯宝的数目，他是誓言的主要〔执行者〕，当他〔还〕住在荣耀的至高处时，他曾向众圣者透露誓言的事。14 他〔之后〕的名字是比夸； 他把他秘密的名字告诉米迦勒，好让他能记住，并
在誓言中呼叫这名字，起誓者便会因这名字和所起的誓而战栗。15 〔之后〕，他向人的子孙启示这一切，〔以及〕所有隐藏的事和这誓言的能力，因为它本身就是能力和力量。邪恶的那一位把这个誓言
放在米迦勒的手中。
16 誓言的秘密记在下面，其内容受誓言的约束:
天因为世界的创造而悬挂于天;直到永远!
17 地因此而被造在水的上面;有美丽的水从群山中的隐密之处流出，
从创造的开始;
直到永远!
18 按着誓言，海被造成;
他用沙土为海设立根基，他在忿怒时也不能超越这根基，
从创造的开始;
直到永远!
19 按着誓言，地的深处被坚立;
他们永不动摇的矗立在那儿
从〔创造〕的开始;
直到永远!
20 按着同一誓言，太阳和月亮完成自己的轨道，
他们并不偏离那为他们而〔造〕的律法，
从〔创造〕的开始;
直到永远!
21 按着同一誓言，众星完成自己的轨道;
倘若他们呼叫他们的名字，他使他们作出响应
从〔创造〕的开始:
直到永远!
22 众水和他们的灵魂、所有的风和风向都如此运行;
23 雷声和闪电的光都留在那见;
24 雹的仓库、霜的仓库、雾的仓库、雨水和露水的仓库都留在那儿;
25 他们全都相信和感谢万灵之主;
他们穷自己的能力荣耀上主，并在感谢中讨祂的欢喜;
他们感谢、荣耀和赞扬万灵之主，直到永永远远!
26 这誓言掌管他们，保守他们和他们的轨道， 〔好叫〕他们的轨道不致于灭亡。
27 〔之后〕有大喜乐临到他们。他们颂读、荣耀和赞美〔上主〕 ,因为他们得着人〔子〕之名的启示。他永远不会从地上消失或灭亡。
28 但那些引诱世界偏离正路的将要被锁上锁链;招致灭亡的群体将要被囚;他们的作为将消失于地上。29 自此以后，地上不会再有能朽坏的事物;因为人子己经显现，他坐在他荣耀的宝座上;一切邪恶都
要在他面前消失;他要去告诉人子，他将在万灵之主面前成为刚强的。以诺的第三个比喻完结于此。
六十八 1 之后，他教导我认识一切的奥秘，就是〔记载〕于我先祖以诺的书中的隐秘事情;他领受了比喻，然后记录在我于中的书里面。2 那天，米迦勒对拉斐尔说：「属灵的力量抓住我和搅动我，因
为这些隐秘〔的知识〕招致严厉的审判。谁能忍受这样严厉的审判?在审判面前，人的心都要溶化。」3 米迦勒继续对拉斐尔说：「谁的心能不为此而感到不安?谁能听见那临到他们的审判而不感到惊心
动魄?」4 当他们站在万灵之主面前，米迦勒对拉斐尔如此说：「他们将不能在上主面前蒙恩;因为他们曾经与万灵之主争斗，他们制做上主的形像。5 故此，一切隐藏的事将临到他们，直到永永远远;没
有天使或人可以受托作他的职份；〔所以〕那些〔邪恶者〕将独自承受他们的审判，直到永永远远。」
堕落天使的名字和恶行
六十九 1 这审判之后，他们将使他们害怕和呼叫，因为他们把这〔隐秘事情的知识〕告诉地上的人。2 看哪，我现在要列出这些天使的名字!他们的名字记在下面:第一个是森也斯，第三个是亚利士他奇
斯，第三个是阿文，第四个是可巴尔,第五个是土尔，第六个是鲁雅，第七个是但约,第八个是尼卡尔，第九个是巴拉基，第十个是亚撒尔，第十一个是亚马罗斯，第十二个是庇采雅，第十三个是巴沙斯
尔，第十四个是哈南尔，第十五个是土尔，第十六个是摄卫斯尔, 第十七个是雅他尔，第十八个是士马尔，第十九个是土尔，第二十个是鲁尔，第二十一个是亚撒尔。
3 天使长的名字记在下面，他们有管理一百个天使的，有管理五十个天使的，有管理十个天使的。
4 第一个是约坤；他领天使的儿子下到地上，又借着人的女儿引诱他们行邪恶的路。5 第二个是亚斯宝； 他以邪恶诱惑圣洁天使的儿子，使他们因着人的女儿的缘故而沾污自己的身体。6 第三个是加达
尔；他曾经向人的子孙展示死亡的技俩，他引诱夏娃，他教导人的子孙〔怎样制造〕致命的武器〔例如〕盾牌、护胸甲、作战用的剑，以及〔其它的〕致命的工具。7 自此以后， 〔死亡〕借着它们对付
地上的人，直到永远。8 第四个是彼尼米；他向人的子孙展示甜和苦的滋味，并把他们所有隐秘的智慧启示给人的子孙。9 他又教导人学习写字〔的奥秘〕和笔墨〔的用途〕；职是之故，很多人从永远
到永远地犯错，直到永永远远。10 其实人起初被造的目的，不是要他们借着笔墨来认识信仰。11 人类的创造原本跟天使一样，他们本可以永恒地维持圣洁和公义的生命。但死亡却毁灭了一切，若不是
人得着那导致他们灭亡的知识，死亡原来是不能接触人的；〔如今〕死亡却能借着这股能力吞噬我们。12 第五个是卡沙达；他向人的子孙揭示邪魔〔不同形式的〕鞭笞，包括灵魂和魔鬼的〔鞭笞〕、对
母腹中的胚胎的击杀、灵魂的鞭笞、蛇咬和中暑;蛇的儿于名叫他巴他。
13 这就是卡斯宝的数目，他是誓言的主要〔执行者〕，当他〔还〕住在荣耀的至高处时，他曾向众圣者透露誓言的事。14 他〔之后〕的名字是比夸； 他把他秘密的名字告诉米迦勒，好让他能记住，并
在誓言中呼叫这名字，起誓者便会因这名字和所起的誓而战栗。15 〔之后〕，他向人的子孙启示这一切，〔以及〕所有隐藏的事和这誓言的能力，因为它本身就是能力和力量。邪恶的那一位把这个誓言
放在米迦勒的手中。
16 誓言的秘密记在下面，其内容受誓言的约束:
天因为世界的创造而悬挂于天;直到永远!
17 地因此而被造在水的上面;有美丽的水从群山中的隐密之处流出，
从创造的开始;
直到永远!
18 按着誓言，海被造成;
他用沙土为海设立根基，他在忿怒时也不能超越这根基，
从创造的开始;
直到永远!
19 按着誓言，地的深处被坚立;
他们永不动摇的矗立在那儿
从〔创造〕的开始;
直到永远!
20 按着同一誓言，太阳和月亮完成自己的轨道，
他们并不偏离那为他们而〔造〕的律法，
从〔创造〕的开始;
直到永远!
21 按着同一誓言，众星完成自己的轨道;
倘若他们呼叫他们的名字，他使他们作出响应
从〔创造〕的开始:
直到永远!
22 众水和他们的灵魂、所有的风和风向都如此运行;
23 雷声和闪电的光都留在那见;
24 雹的仓库、霜的仓库、雾的仓库、雨水和露水的仓库都留在那儿;
25 他们全都相信和感谢万灵之主;
他们穷自己的能力荣耀上主，并在感谢中讨祂的欢喜;
他们感谢、荣耀和赞扬万灵之主，直到永永远远!
26 这誓言掌管他们，保守他们和他们的轨道， 〔好叫〕他们的轨道不致于灭亡。
27 〔之后〕有大喜乐临到他们。他们颂读、荣耀和赞美〔上主〕 ,因为他们得着人〔子〕之名的启示。他永远不会从地上消失或灭亡。
28 但那些引诱世界偏离正路的将要被锁上锁链;招致灭亡的群体将要被囚;他们的作为将消失于地上。29 自此以后，地上不会再有能朽坏的事物;因为人子己经显现，他坐在他荣耀的宝座上;一切邪恶都
要在他面前消失;他要去告诉人子，他将在万灵之主面前成为刚强的。以诺的第三个比喻完结于此。
以诺的诠释及人类最远古的先祖之异象
七十 1 之后，他活着的名字从地上被提到人子和上主面前。2 他由战车载着，乘风而去，消失于人群中。3 自此以后，我不再被算为地上的人。他把我放在两个风之间，就是在东北面和西面之间，天使
在那儿拿着绳子，为我量度义人和被拣选者的住处。4 我看见〔人类〕的第一代先祖和古时的义人住在那儿。
着火的房子的异象;先于年日的那一位
七十一 1 〔于是〕我的灵就隐藏起来，升到天上去了。我看见圣洁天使们的儿子在火中行走;他们的衣服和外袍都是白色的，他们的脸发光，像雪一般白。2 我又看见两道着火的河，火光发出亮光，像
漂浮于河上的野生植物。我在万灵之主面前俯伏在地上。3 天使长米迦勒捉住我的右手，把我扶起来，他带我进入一切怜悯的奥秘里;他领我看所有公义的奥秘。4 他向我启示天之终极之处的一切奥秘，
以及众星与众光体的仓库，他们从那儿出来〔照耀〕众圣者。5 他把我的灵带走，我以诺就到了诸天的天上。我在光的当中看见一座用水晶造的建筑物;在水晶中间有舌头般的活火。6 我的灵看见有一圆
形的环围着这座着火的建筑物。它的四边有充满活火的河流围着它。7 撒拉弗、基路伯和俄弗念——他们警醒守护上主荣耀的宝座——他们也围着它。8 我又看见亿亿万万、数之不尽的天使围着那房子
。米迦勒、拉斐尔、加百列、法鲁尔和许多〔其它〕天上的圣洁天使都从那房子出出入入——9 他们是米迦勒、拉斐尔、加百列、法鲁尔和许多〔其它〕无数的圣洁天使。10 与他们同在的正是先于时间
存在的那一位: 祂的头发像羊毛般发白和纯洁，祂的衣服是我无法形容的。11 我俯伏在地上，全身屏息以待，我的灵得着改变。我以力量的灵大声呼叫，发出颂读、荣耀和赞美的声音。12 我在先于时
间存在的那一位面前充满喜乐，口中发出颂赞。13 之后，先于时间存在的那一位来到，同来的还有米迦勒、拉斐尔、加百列、法鲁尔和亿亿万万无数的天使。14 其中一个天使向我问安，并对我说：「
人的儿子啊，你在公义里生出，公义住在你的里头，那位先于时间存在的，祂的公义不会离弃你。」15 他又补充说：「祂要奉将来的世界的名向你宣告和平。有平安从这里向你发出，从世界被造之时，
直到永远，直到永永远远。16 将来所有的人都要〔跟从〕你的道路而行，因为公义永不会离弃你。你的住处将成为他们的住处，你所得的份将成为他们的份。他们将永永远远不会跟你分离。」17 永恒
将属于人子，平安将归给义人; 祂的道路对于义人是正宜的，奉万灵之主的名，直到永永远远。
天上的光体
太阳
七十二 1〔卷〕三:天上光体运行册:本书记载每一光体的岗位，它们按着自己不同的职级、权柄和季节而各有各的岗位;乌利尔根据它们的名字、来源和月份向我介绍它们，他是与我同行的圣洁天使，〔
也〕是众光体的领导者，他曾经同样地向我介绍它们的论说和世界年月的本质，直到永恒，直到新的创造被造成，新的创造乃是永远长存的。
2 这是给光体的第一个命令:太阳出去之处乃是天的出口，〔位于〕东方，它的进入之处是天的〔另一个〕出口，〔位于〕西方。
3 我看见太阳从六个出口上升，又从六个出口落下。月亮同样从这些出口上升和落下，太阳和月亮指引着众星;连同它们所引领的众星，共有六个光体在天的东方，六个在西方。它们之间有一个固定的秩
序，一个接着一个地〔排列〕在一起。那些出口的左右边〔均〕有很多窗户。4 首先出来的大光名叫太阳;它的圆形好比天空的圆形;它丰丰满满地充满着光和热。5 太阳坐着风中之车，乘风上升。 太阳
又在天空从〔西方〕落下，回到东北方去，以致它能够再回到东方;它被指引到达东方的门，然后在天上发出光辉。6 太阳就是这样在第一个月经过这个主要的门;这道门是〔位于〕东面的六个出口〔中
〕的第四个，太阳〔从这道门〕继续向前行。7 太阳在第一个月从第四道门上升，门的旁边有十二个可以打开的窗户，当窗户在适当的时间打开时，有火焰从里面喷出。8〔 太阳〕在天上的〔东面〕上
升，它在三十个早上都是从第四道门出去，并忠心的从这道门在天空的西方落下。9 在那〔三十〕天，日间每天渐渐变得更长，晚上则每晚变得更短，三十日都是这样。10在那天，昼比夜长九分之一;故
此，昼正正长十分，而夜则长八分。11 太阳从〔东面〕的第四道门上升，并从〔西面〕的第四道门落下，在之后的三十天，它转到东面的第五道门，从第五道门上升，并从第五道门落下。12 那时，昼
变得更长，成为十一分，而夜则变得更短，按太阳计算，成为七分。13 太阳之后回到东方，来到第六道〔门〕 ，太阳按照〔门〕的法则，三十一天从第六道门上升和落下。14 那天，昼变得比夜更加长
;昼成为十二分，夜则缩短为六分。15 之后，太阳上升的形式使〔它的时段〕缩短，夜则筵长;太阳回到东方，进入第六道门，然后三十天从这道门上升和落下。16 三十天之后，昼刚刚缩短了一分，成
为十一分，夜则成为七分。17之后，太阳从第六道门离开西方往东方去，在跟着的三十个早上，它从第五道门上升，并再次在西方从第五道门落下。18 在那天，昼缩短了两分〔昼〕于是成为十分，夜则
成为八分。19 之后，太阳离开第五道门，它在西方从第五道门落下，然后按照〔门〕的法则，三十一天从第四道门上升，并在西方落下。20 那天，昼与夜成为一致，它们有相同的分;夜有九分，昼也有
九分。21 之后，太阳离开那道门，在西方落下，回到东方去，并三十天从第三道门出来，又在西方的第三道门落下。22 那天，夜变得比日长;夜变得比〔前一〕夜长，日也变得比〔前一〕日短，这样的
情况维持了三十天;故此，夜刚好有十分，昼则有八分。23 之后，太阳在西方离开第三道门，回到东方去，它三十天在东方从第三道门出去，并同样在天的西面从第三道门落下。24 那天，夜变成为十一
分，昼则有七分。25 之后，太阳在那天离开第二道门，它在西方从第二道门落下，回到东方去，在跟着的三十一天，它从第一道门升起，并在天的西方落下。26 那天，夜增长成为十二分，而昼则〔缩
短成为〕六分。27 就是这样，太阳完成它的轨道，它将第二次重复按照同样的循环运行，三十天之久从每个出口出来，然后在对面西方落下。28 那个晚上，夜缩减了九分之一;故此，夜成为十一分，昼
则有七分。29 之后，太阳回转进入在东方的第三道门，恢复原来的模式，在接着的三十天〔如常的〕上升和落下。30 那天，夜变得更短，夜成为十分，而昼则有八分。31 那天，太阳离开第二道门，在
西方落下，回到东方去，并在接着的三十一天从第三道门上升，又在天的西方落下。32 那天，夜缩短成为九分，昼也同样有九分。昼于是相等于夜， 〔一年的〕日子加起来，刚好是三百六十四天。33
昼夜的长短〔取决于〕太阳运行〔的轨道〕，昼与夜也由此而识别出来。34 太阳的轨道一天一天地筵长，或是一夜一夜地缩短。35 太阳运行和安顿的秩序乃是按照其一出一入的定律，这名叫太阳的大
光决定宇宙每年的长短；36 这〔光体〕按照上帝的吩咐彰显自己，以这样的模式出去和进来。37它〔的光〕不会减退，它也从不歇息，它昼夜不断地运行。太阳所发出的光比月亮光七倍;但〔太阳和月
亮〕的大小却是相同的。
七十 1 之后，他活着的名字从地上被提到人子和上主面前。2 他由战车载着，乘风而去，消失于人群中。3 自此以后，我不再被算为地上的人。他把我放在两个风之间，就是在东北面和西面之间，天使
在那儿拿着绳子，为我量度义人和被拣选者的住处。4 我看见〔人类〕的第一代先祖和古时的义人住在那儿。
着火的房子的异象;先于年日的那一位
七十一 1 〔于是〕我的灵就隐藏起来，升到天上去了。我看见圣洁天使们的儿子在火中行走;他们的衣服和外袍都是白色的，他们的脸发光，像雪一般白。2 我又看见两道着火的河，火光发出亮光，像
漂浮于河上的野生植物。我在万灵之主面前俯伏在地上。3 天使长米迦勒捉住我的右手，把我扶起来，他带我进入一切怜悯的奥秘里;他领我看所有公义的奥秘。4 他向我启示天之终极之处的一切奥秘，
以及众星与众光体的仓库，他们从那儿出来〔照耀〕众圣者。5 他把我的灵带走，我以诺就到了诸天的天上。我在光的当中看见一座用水晶造的建筑物;在水晶中间有舌头般的活火。6 我的灵看见有一圆
形的环围着这座着火的建筑物。它的四边有充满活火的河流围着它。7 撒拉弗、基路伯和俄弗念——他们警醒守护上主荣耀的宝座——他们也围着它。8 我又看见亿亿万万、数之不尽的天使围着那房子
。米迦勒、拉斐尔、加百列、法鲁尔和许多〔其它〕天上的圣洁天使都从那房子出出入入——9 他们是米迦勒、拉斐尔、加百列、法鲁尔和许多〔其它〕无数的圣洁天使。10 与他们同在的正是先于时间
存在的那一位: 祂的头发像羊毛般发白和纯洁，祂的衣服是我无法形容的。11 我俯伏在地上，全身屏息以待，我的灵得着改变。我以力量的灵大声呼叫，发出颂读、荣耀和赞美的声音。12 我在先于时
间存在的那一位面前充满喜乐，口中发出颂赞。13 之后，先于时间存在的那一位来到，同来的还有米迦勒、拉斐尔、加百列、法鲁尔和亿亿万万无数的天使。14 其中一个天使向我问安，并对我说：「
人的儿子啊，你在公义里生出，公义住在你的里头，那位先于时间存在的，祂的公义不会离弃你。」15 他又补充说：「祂要奉将来的世界的名向你宣告和平。有平安从这里向你发出，从世界被造之时，
直到永远，直到永永远远。16 将来所有的人都要〔跟从〕你的道路而行，因为公义永不会离弃你。你的住处将成为他们的住处，你所得的份将成为他们的份。他们将永永远远不会跟你分离。」17 永恒
将属于人子，平安将归给义人; 祂的道路对于义人是正宜的，奉万灵之主的名，直到永永远远。
天上的光体
太阳
七十二 1〔卷〕三:天上光体运行册:本书记载每一光体的岗位，它们按着自己不同的职级、权柄和季节而各有各的岗位;乌利尔根据它们的名字、来源和月份向我介绍它们，他是与我同行的圣洁天使，〔
也〕是众光体的领导者，他曾经同样地向我介绍它们的论说和世界年月的本质，直到永恒，直到新的创造被造成，新的创造乃是永远长存的。
2 这是给光体的第一个命令:太阳出去之处乃是天的出口，〔位于〕东方，它的进入之处是天的〔另一个〕出口，〔位于〕西方。
3 我看见太阳从六个出口上升，又从六个出口落下。月亮同样从这些出口上升和落下，太阳和月亮指引着众星;连同它们所引领的众星，共有六个光体在天的东方，六个在西方。它们之间有一个固定的秩
序，一个接着一个地〔排列〕在一起。那些出口的左右边〔均〕有很多窗户。4 首先出来的大光名叫太阳;它的圆形好比天空的圆形;它丰丰满满地充满着光和热。5 太阳坐着风中之车，乘风上升。 太阳
又在天空从〔西方〕落下，回到东北方去，以致它能够再回到东方;它被指引到达东方的门，然后在天上发出光辉。6 太阳就是这样在第一个月经过这个主要的门;这道门是〔位于〕东面的六个出口〔中
〕的第四个，太阳〔从这道门〕继续向前行。7 太阳在第一个月从第四道门上升，门的旁边有十二个可以打开的窗户，当窗户在适当的时间打开时，有火焰从里面喷出。8〔 太阳〕在天上的〔东面〕上
升，它在三十个早上都是从第四道门出去，并忠心的从这道门在天空的西方落下。9 在那〔三十〕天，日间每天渐渐变得更长，晚上则每晚变得更短，三十日都是这样。10在那天，昼比夜长九分之一;故
此，昼正正长十分，而夜则长八分。11 太阳从〔东面〕的第四道门上升，并从〔西面〕的第四道门落下，在之后的三十天，它转到东面的第五道门，从第五道门上升，并从第五道门落下。12 那时，昼
变得更长，成为十一分，而夜则变得更短，按太阳计算，成为七分。13 太阳之后回到东方，来到第六道〔门〕 ，太阳按照〔门〕的法则，三十一天从第六道门上升和落下。14 那天，昼变得比夜更加长
;昼成为十二分，夜则缩短为六分。15 之后，太阳上升的形式使〔它的时段〕缩短，夜则筵长;太阳回到东方，进入第六道门，然后三十天从这道门上升和落下。16 三十天之后，昼刚刚缩短了一分，成
为十一分，夜则成为七分。17之后，太阳从第六道门离开西方往东方去，在跟着的三十个早上，它从第五道门上升，并再次在西方从第五道门落下。18 在那天，昼缩短了两分〔昼〕于是成为十分，夜则
成为八分。19 之后，太阳离开第五道门，它在西方从第五道门落下，然后按照〔门〕的法则，三十一天从第四道门上升，并在西方落下。20 那天，昼与夜成为一致，它们有相同的分;夜有九分，昼也有
九分。21 之后，太阳离开那道门，在西方落下，回到东方去，并三十天从第三道门出来，又在西方的第三道门落下。22 那天，夜变得比日长;夜变得比〔前一〕夜长，日也变得比〔前一〕日短，这样的
情况维持了三十天;故此，夜刚好有十分，昼则有八分。23 之后，太阳在西方离开第三道门，回到东方去，它三十天在东方从第三道门出去，并同样在天的西面从第三道门落下。24 那天，夜变成为十一
分，昼则有七分。25 之后，太阳在那天离开第二道门，它在西方从第二道门落下，回到东方去，在跟着的三十一天，它从第一道门升起，并在天的西方落下。26 那天，夜增长成为十二分，而昼则〔缩
短成为〕六分。27 就是这样，太阳完成它的轨道，它将第二次重复按照同样的循环运行，三十天之久从每个出口出来，然后在对面西方落下。28 那个晚上，夜缩减了九分之一;故此，夜成为十一分，昼
则有七分。29 之后，太阳回转进入在东方的第三道门，恢复原来的模式，在接着的三十天〔如常的〕上升和落下。30 那天，夜变得更短，夜成为十分，而昼则有八分。31 那天，太阳离开第二道门，在
西方落下，回到东方去，并在接着的三十一天从第三道门上升，又在天的西方落下。32 那天，夜缩短成为九分，昼也同样有九分。昼于是相等于夜， 〔一年的〕日子加起来，刚好是三百六十四天。33
昼夜的长短〔取决于〕太阳运行〔的轨道〕，昼与夜也由此而识别出来。34 太阳的轨道一天一天地筵长，或是一夜一夜地缩短。35 太阳运行和安顿的秩序乃是按照其一出一入的定律，这名叫太阳的大
光决定宇宙每年的长短；36 这〔光体〕按照上帝的吩咐彰显自己，以这样的模式出去和进来。37它〔的光〕不会减退，它也从不歇息，它昼夜不断地运行。太阳所发出的光比月亮光七倍;但〔太阳和月
亮〕的大小却是相同的。
月亮与其不同的光亮
七十三 1 看见〔太阳运行的〕规则之后，我又见到那名叫月亮的小光的另一〔套〕规则。2 月亮的圆形好比天空的圆形，月亮坐在风中之车，乘风运行;月亮所获赐的光有〔不同的〕模式。3 月亮的进
出会因应不同的月份而改变。月亮的日子好比太阳的日子;当月亮的光均衡地〔分配给〕昼夜时，月亮就有太阳七分之一的光华。4 月亮乃是这样上升的:月亮朝向东方，在第十三天从天上出来。在那天
，〔就是〕第十三天，月亮彰显自己，它与太阳一起出现，它在太阳出去的那道门相遇;那就是一个月的开始。5 〔若把〕月光的一半〔分开为〕
七分，整个月轮就会暗淡无光，例外的是〔太阳〕的光的十四分之一的七分之一，就是它〔一半的〕光的七分之一。6 那天，月亮得到一半的光的七分之一，当太阳落下，它就〔相等于〕它一半的光的
七分之一。7 当太阳升起时，月亮与太阳一同升起，并取得它一半的光的
一个部分;那夜，〔月亮〕刚刚开始了它一个月的旅程，是为朔望月的第一天，月亮与太阳一同落下，成为黑暗，这乃是相对于那夜的十三分。那天，月亮升起，它发出〔半圆〕的七分之一的光。8 之后
，月亮便退到东方去，〔远离〕太阳上升的地方;在余下的日子，月亮〔继续〕发光，就是〔太阳光的一半的〕七分之一的六分之一。
七十四 1 我又看见月亮另一个转动的系统，它按照自己的规则转动，
就完成了它每月运行的轨道。2 乌利尔向我展示这一切，包括它们的固定岗位，乌利尔是指引它们的圣洁天使。他怎样告诉我，我就怎样把它们固定的岗位记录下来;我记录了它们的月份，和它们〔各〕
种发光的情况，直到第十五日的完结。3 在十五天之内，月亮在东方渐渐亏缺，一共十五步，又在西方渐渐圆起来，一共十四步。4 在〔某些〕指定的月份，月亮改变它在〔西方〕落下的模式，在〔某
些〕指定的月份，月亮又完成它不寻常的运行轨道。5 〔月亮〕有两个月会和太阳一同落下，又会经过两个在中间的出口， 〔就是〕第三和第四道门。6 月亮出来七天，完成一圆的运行，然后回到太阳
在上升时经过的那道门。就是这样，月亮渐渐圆起来，并退离太阳，进入第六道门，就是太阳八天从那儿上升的门。7 当太阳从第四道门升起时，〔月亮〕就出来七天，直至它从第五道门出来为止。8
月亮然后再次回到第四道门，就是太阳七天从那儿上升的门。9 在那些日子，我就是这样看见它们固定的岗位，我见到月亮如何在太阳落下的时候升起和发光。10 我们若把五年合起来计算，太阳便多得
了三十天;结果，那五年中的其中一年便变得长了，合共有三百六十四天。11 太阳和众星多得了六天;五年之后，它们便合共多得了三十天;相对之下，月亮比太阳和众星堕后了三十天。12 它们严谨地带
领年月，永远不会先于或堕后自己的固定岗位，一天也不会，它们一丝不苟，公正地定下每年为三百六十四天。13 三〔年〕合共有一干零九十二天，五年有一千八百零二十天，八年有二千九百零二十天
。14 至于月亮，它三〔年〕的日子加起来合共有一千零三十日，故此，月亮在三年之内便堕后了六十二天。15 五年之内，〔就合共有〕一千八百七十天，换句话说，月亮在五年内总共堕后了五十天。
这就是月亮的情况。16 八年的日子〔加起来合共是〕三千八百零三十二天，它在八年共堕后了八天。17 〔就是这样〕，日子一年一年准确的完成了，乃是按着它们在宇宙的固定岗位，以及太阳的固定
位置，就是〔太阳〕三十天从那里上升和落下的门。
七十五 1 负责一千又一千〔光体〕的领袖被委派管理整个创造和所有的星宿，它们与〔季节的〕四个〔领袖〕一同被计算;它们不会离开自己的固定岗位，这岗位乃是按年份而计算的;它们在不被计算于
一年之内的那四天也如常的工作。2 因为这个缘故，人便在它们的计算中出了错，因为这些光体严谨地在宇宙中固定的岗位上工作——一个在天上的第一道门，一个在第三道门，一个在第四道门，一个
在第五道门，一个在第六道门。就是这样，一年就准确的在宇宙中的三百六十四个固定的位置完成了。3 这就是天使乌利尔向我展示的记号、时间、年份和日子。荣耀的上帝，永恒的上主委派乌利尔掌
管天上所有的光体，包括在天上的和地上的，好叫它们太阳、月亮、众星和一切乘着天之车运行的受造之物在天空作管治，并给地上的人看见，以分辨昼和夜。4 乌利尔也同时向我展示了天上的十二个
广阔的出口，它们就在太阳的轨道中;当这些出口按照所指定的季节打开时，太阳发出光辉，并把热力散发在地上。5 这些出口〔影响〕众风和露水之灵， 6〔换句话说〕当这十二个出口在天上和地极打
开时，太阳、月亮、众星和所有〔其余〕天上的光体都会从西方出来。7 天上的左边和右边都有很多打开的窗户，其中的一个窗户按照出口的模式，在指定的时间发出热来，众星根据自己的秩序从这些
出口上升，又根据白己的数目从那里落下。8 我又看见天之车在宇宙中的一些出口上面奔驰，众星并没有绕着这些出口而旋转。9 有一个圆形的光体比其余的都要大，它在地极绕着整个宇宙而运行。
七十三 1 看见〔太阳运行的〕规则之后，我又见到那名叫月亮的小光的另一〔套〕规则。2 月亮的圆形好比天空的圆形，月亮坐在风中之车，乘风运行;月亮所获赐的光有〔不同的〕模式。3 月亮的进
出会因应不同的月份而改变。月亮的日子好比太阳的日子;当月亮的光均衡地〔分配给〕昼夜时，月亮就有太阳七分之一的光华。4 月亮乃是这样上升的:月亮朝向东方，在第十三天从天上出来。在那天
，〔就是〕第十三天，月亮彰显自己，它与太阳一起出现，它在太阳出去的那道门相遇;那就是一个月的开始。5 〔若把〕月光的一半〔分开为〕
七分，整个月轮就会暗淡无光，例外的是〔太阳〕的光的十四分之一的七分之一，就是它〔一半的〕光的七分之一。6 那天，月亮得到一半的光的七分之一，当太阳落下，它就〔相等于〕它一半的光的
七分之一。7 当太阳升起时，月亮与太阳一同升起，并取得它一半的光的
一个部分;那夜，〔月亮〕刚刚开始了它一个月的旅程，是为朔望月的第一天，月亮与太阳一同落下，成为黑暗，这乃是相对于那夜的十三分。那天，月亮升起，它发出〔半圆〕的七分之一的光。8 之后
，月亮便退到东方去，〔远离〕太阳上升的地方;在余下的日子，月亮〔继续〕发光，就是〔太阳光的一半的〕七分之一的六分之一。
七十四 1 我又看见月亮另一个转动的系统，它按照自己的规则转动，
就完成了它每月运行的轨道。2 乌利尔向我展示这一切，包括它们的固定岗位，乌利尔是指引它们的圣洁天使。他怎样告诉我，我就怎样把它们固定的岗位记录下来;我记录了它们的月份，和它们〔各〕
种发光的情况，直到第十五日的完结。3 在十五天之内，月亮在东方渐渐亏缺，一共十五步，又在西方渐渐圆起来，一共十四步。4 在〔某些〕指定的月份，月亮改变它在〔西方〕落下的模式，在〔某
些〕指定的月份，月亮又完成它不寻常的运行轨道。5 〔月亮〕有两个月会和太阳一同落下，又会经过两个在中间的出口， 〔就是〕第三和第四道门。6 月亮出来七天，完成一圆的运行，然后回到太阳
在上升时经过的那道门。就是这样，月亮渐渐圆起来，并退离太阳，进入第六道门，就是太阳八天从那儿上升的门。7 当太阳从第四道门升起时，〔月亮〕就出来七天，直至它从第五道门出来为止。8
月亮然后再次回到第四道门，就是太阳七天从那儿上升的门。9 在那些日子，我就是这样看见它们固定的岗位，我见到月亮如何在太阳落下的时候升起和发光。10 我们若把五年合起来计算，太阳便多得
了三十天;结果，那五年中的其中一年便变得长了，合共有三百六十四天。11 太阳和众星多得了六天;五年之后，它们便合共多得了三十天;相对之下，月亮比太阳和众星堕后了三十天。12 它们严谨地带
领年月，永远不会先于或堕后自己的固定岗位，一天也不会，它们一丝不苟，公正地定下每年为三百六十四天。13 三〔年〕合共有一干零九十二天，五年有一千八百零二十天，八年有二千九百零二十天
。14 至于月亮，它三〔年〕的日子加起来合共有一千零三十日，故此，月亮在三年之内便堕后了六十二天。15 五年之内，〔就合共有〕一千八百七十天，换句话说，月亮在五年内总共堕后了五十天。
这就是月亮的情况。16 八年的日子〔加起来合共是〕三千八百零三十二天，它在八年共堕后了八天。17 〔就是这样〕，日子一年一年准确的完成了，乃是按着它们在宇宙的固定岗位，以及太阳的固定
位置，就是〔太阳〕三十天从那里上升和落下的门。
七十五 1 负责一千又一千〔光体〕的领袖被委派管理整个创造和所有的星宿，它们与〔季节的〕四个〔领袖〕一同被计算;它们不会离开自己的固定岗位，这岗位乃是按年份而计算的;它们在不被计算于
一年之内的那四天也如常的工作。2 因为这个缘故，人便在它们的计算中出了错，因为这些光体严谨地在宇宙中固定的岗位上工作——一个在天上的第一道门，一个在第三道门，一个在第四道门，一个
在第五道门，一个在第六道门。就是这样，一年就准确的在宇宙中的三百六十四个固定的位置完成了。3 这就是天使乌利尔向我展示的记号、时间、年份和日子。荣耀的上帝，永恒的上主委派乌利尔掌
管天上所有的光体，包括在天上的和地上的，好叫它们太阳、月亮、众星和一切乘着天之车运行的受造之物在天空作管治，并给地上的人看见，以分辨昼和夜。4 乌利尔也同时向我展示了天上的十二个
广阔的出口，它们就在太阳的轨道中;当这些出口按照所指定的季节打开时，太阳发出光辉，并把热力散发在地上。5 这些出口〔影响〕众风和露水之灵， 6〔换句话说〕当这十二个出口在天上和地极打
开时，太阳、月亮、众星和所有〔其余〕天上的光体都会从西方出来。7 天上的左边和右边都有很多打开的窗户，其中的一个窗户按照出口的模式，在指定的时间发出热来，众星根据自己的秩序从这些
出口上升，又根据白己的数目从那里落下。8 我又看见天之车在宇宙中的一些出口上面奔驰，众星并没有绕着这些出口而旋转。9 有一个圆形的光体比其余的都要大，它在地极绕着整个宇宙而运行。
十二个风和它们的门
七十六 1 我又在所有不同的方向看见十二个广阔的出口，有众风从那里出来，吹到地上。2 有三个出口在天的最前面打开，另外有三个在西方，三个在天空的右边，三个在左边; 3 〔换句话说〕头三个
出口是在早晨的方向，另外有三个在北方〔跟着〕最后的三个出口在左方，就是朝南的方向，另外有三个在西方〔跟着〕。 4 祝福之风从其中的四个〔出口〕吹出，瘟疫之风〔则〕从另外的八个出口吹
出，它们被差去消灭整个大地和地上的水，还有所有住在地上的人，和所有存在于干地和水里面的生物。
5 第一〔组〕风从那些名叫东面的出口吹出去。第一道门位于东方，并朝向南方，从它吹出的是沉沦、干早、瘟疫和减亡。6 第二道门直接〔位于〕中间的位置，从它吹出的是雨水、果子和露水。第三
道门位于东北面，从它吹出的是严寒和干旱。
7 在这些风吹出之后，有南风从男外三道门出去。其中的第一道门朝向东方，从它吹出的是热力之风。8 它的旁边是位于正中的门，从它吹出的是馨香的气味、露水、雨水、平安和生命。9 第三道门位
于西面，从它吹出的是露水、雨水、幼蝗虫和荒凉。
10 之后，另外的〔一组〕北风吹出，它的名字是海。第七道门位于东方，并朝向南面，从它吹出的是露水、雨水、幼蝗虫和荒凉。
11 从中间的门直接吹出的是生命、雨水和露水;第三道门位于西方，并朝向东北方，从里面吹出的是云、霜、雪、雨、露水和幼蝗虫。
12 之后吹出来的是第四〔组〕风西风。第一道门位于东北面，从里面吹出的是露水、霜、严寒、雪和严霜。13 从中间的门吹出的是露水、雨水、平安和祝福。最后的一道门位于南面，从里面吹出的是
干旱、荒凉、焚烧和灭亡。14 天上四个方向的十三个出口就是这样完成了;我儿玛士撒拉〔啊〕，我已经向你显明:它们的命令、它们邪恶的果效和正面的果效!
四个方向，七痤山，七道河
七十七 1 第一个方向是东方，这是最先的方向。2 第二个方向是南方，至高者将从那里降临，真的，永恒的蒙福者将从那里降临。3〔第三个〕方向是西方，意思是缩短的，〔因为〕所有天上的光体都
在那儿亏缺和落下。4 第四个方向是北方，北方可以再分为三个部分:第一个部分住着人类;第二个部分是海中的水、湖、树林、河流、黑暗和云彩;第三个部分是义人的圈子。
5 我看见七座高山，是高过地上所有的山的;有霜从里面吹出来;年份和日子在适当的季节从〔它们〕经过。6 我看见地上有七道河，是大过所有的河的;其中一道河源于西方，奔流至大海。7〔其余〕两
道河源于东北方，一直流入在东面的伊里法尼海。8 其余的四道河源于东北方，各自流入〔自己的〕海里〔其中的两道河〕倾倒于伊里法尼海，另外两道则涌入大海;有些则流向第七个旷野。9 我〔又〕
看见海上有大的群岛和陆地，伊里法尼海的海上共有七十二个岛。
七十六 1 我又在所有不同的方向看见十二个广阔的出口，有众风从那里出来，吹到地上。2 有三个出口在天的最前面打开，另外有三个在西方，三个在天空的右边，三个在左边; 3 〔换句话说〕头三个
出口是在早晨的方向，另外有三个在北方〔跟着〕最后的三个出口在左方，就是朝南的方向，另外有三个在西方〔跟着〕。 4 祝福之风从其中的四个〔出口〕吹出，瘟疫之风〔则〕从另外的八个出口吹
出，它们被差去消灭整个大地和地上的水，还有所有住在地上的人，和所有存在于干地和水里面的生物。
5 第一〔组〕风从那些名叫东面的出口吹出去。第一道门位于东方，并朝向南方，从它吹出的是沉沦、干早、瘟疫和减亡。6 第二道门直接〔位于〕中间的位置，从它吹出的是雨水、果子和露水。第三
道门位于东北面，从它吹出的是严寒和干旱。
7 在这些风吹出之后，有南风从男外三道门出去。其中的第一道门朝向东方，从它吹出的是热力之风。8 它的旁边是位于正中的门，从它吹出的是馨香的气味、露水、雨水、平安和生命。9 第三道门位
于西面，从它吹出的是露水、雨水、幼蝗虫和荒凉。
10 之后，另外的〔一组〕北风吹出，它的名字是海。第七道门位于东方，并朝向南面，从它吹出的是露水、雨水、幼蝗虫和荒凉。
11 从中间的门直接吹出的是生命、雨水和露水;第三道门位于西方，并朝向东北方，从里面吹出的是云、霜、雪、雨、露水和幼蝗虫。
12 之后吹出来的是第四〔组〕风西风。第一道门位于东北面，从里面吹出的是露水、霜、严寒、雪和严霜。13 从中间的门吹出的是露水、雨水、平安和祝福。最后的一道门位于南面，从里面吹出的是
干旱、荒凉、焚烧和灭亡。14 天上四个方向的十三个出口就是这样完成了;我儿玛士撒拉〔啊〕，我已经向你显明:它们的命令、它们邪恶的果效和正面的果效!
四个方向，七痤山，七道河
七十七 1 第一个方向是东方，这是最先的方向。2 第二个方向是南方，至高者将从那里降临，真的，永恒的蒙福者将从那里降临。3〔第三个〕方向是西方，意思是缩短的，〔因为〕所有天上的光体都
在那儿亏缺和落下。4 第四个方向是北方，北方可以再分为三个部分:第一个部分住着人类;第二个部分是海中的水、湖、树林、河流、黑暗和云彩;第三个部分是义人的圈子。
5 我看见七座高山，是高过地上所有的山的;有霜从里面吹出来;年份和日子在适当的季节从〔它们〕经过。6 我看见地上有七道河，是大过所有的河的;其中一道河源于西方，奔流至大海。7〔其余〕两
道河源于东北方，一直流入在东面的伊里法尼海。8 其余的四道河源于东北方，各自流入〔自己的〕海里〔其中的两道河〕倾倒于伊里法尼海，另外两道则涌入大海;有些则流向第七个旷野。9 我〔又〕
看见海上有大的群岛和陆地，伊里法尼海的海上共有七十二个岛。
太阳和月亮的名字;月圆和月缺
七十八 1 以下是太阳的名字:太阳的第一个名字是阿利雅斯，第二个是杜马斯。2 月亮有四个名字:第一个名字是亚辛雅；第二个是亚巴拉；第三个是巴南斯；第四个是依拉。 3 太阳和月亮是两大光体
。它们的圆形如同天空的圆形;它们的圆周是相同的。4 绕着太阳运行的光体比月亮的光体〔多〕七倍，它们渐渐地增多，直至太阳的七十分光全部完成为止。5 〔月亮〕从西方的出口进来和出去，它旋
转经过东北方，然后从东方的出口上升，照耀在大地之上。6 当月亮〔开始在轨道上旋转〕时，它以自身七分之一的一半的形状高挂在天空;满月出现于第十四〔天〕; 7 到第十五天，月亮完成它照耀的
工，月光根据一年的记号而成全，并成为十五分。月亮于是以十五分渐渐的变圆。8 至于月缺，〔月亮〕在第一天亏缺成为月光的十四分;第二天，月亮是月光的十三分;第三天是十二分;第四天是十一分
;第五是十分;第六天是九分;第七天是八分;第八天是七分;第九天是六分;第十天是五分;第十一天是四分;第十二天是三分;第十三天是〔之前〕的一半;第十四天，月光亏缺至七分之一的一半;到第十五天
，余下的〔月光〕全都消失了。9 在某些固定的月份，月亮旋转一周需时二十九天， 〔在其余的月份〕则需时二十八天。10 之后，乌利尔向我展示另一个秩序，是〔有关〕光在甚么时候照射着月亮，
光又是从太阳的哪个〔方向〕照射出来。11 在月亮绕着轨道运行的季节，光照在〔月亮〕面对太阳的一面，直至〔月亮的〕照明在十四日之内完成为止;当丹亮被照明之后，它便在天空发出亮光。12 第
一天，月亮被称为新月，因为光乃是从那天开始照明月亮的。13 光非常准确地在太阳落到西方的那天完成〔对月亮的照明〕，月亮就在那一刻〔同时〕在黄昏时份从东方升起，在夜间照耀大地，直至太
阳在对面升起为止，月亮与太阳乃是相对的。14 光从哪边进入月亮，光也〔渐渐地〕从那边亏缺，直至所有的光全都消散，月亮的日子就完结，月轮变得暗淡无光。
15 〔月亮〕把日子和季节联合起来，成为〔四〕〔组〕，每组有三个月长。在月缺的过程中，〔有三个月是各有三十天的〕，另外三个月则各有二十九天;在月缺的季节，就是第一段时期，〔月亮〕从
第一道门〔开始〕运行，〔总共是〕一百零七十七天。16 在月圆的过程中，月亮出现的其中三个月各有三十天，另外三个月则各有二十九天。17 月亮在夜问看似一个人，在日间则看似天空;因为月亮除
了光之外，就甚么也没有。
总结天文规律的异象
七十九 1 因此，我儿，我已经给你启示了一切;我现在要〔在这见〕总结有关天上众星的法则。2 〔其实〕，他已经向我展示〔众光体〕在每年、每季和每日的法则;就是每个〔光体〕如何在每月和每周
按照吩咐而运行。3 〔他向我展示〕月亮〔于阴历年的一半日子〕亏缺的总数，月亮在那段时间〔从第一道门〕到第六道门出来。〔月亮顺序经过六道门〕 ，当第六道门的光消失〔之后〕, 4 〔即阴历
年的另一半日子里〕 ，月亮〔渐渐回到〕第一道门去，月缺也按着自己的季节而开始，直至一百零七十七天的日子满足了;根据〔计算一周〕的法则，这刚好是二十五〔周〕零两天。5 在那段期间〔即
半年〕 , 〔月亮〕按照众星的秩序，刚好堕后太阳五天，月亮在那时已经越过你所看见的地方。6 这就是所有光体的显现和图像，是乌利尔指示给我看的，他是带领众光体的天使长。
八十 1 在那些日子，天使乌利尔回应我说：「 看哪，以诺，我已经把一切展示给你看，我向你启示一切，〔好叫〕你可以看见太阳、月亮和带领天上众星的光体，也看见光体彼此交换活动和季节，它
们都按着轨道旋转。
2 罪人和冬天的日子被缩减了。他们的后嗣将在地上堕后，就是在他们肥沃的田里，以及在他们一切的活动中堕后。他将在他们的时间中出现，到时，地上不会再有雨水;天空会变为静止的。3 蔬菜的生
长将停顿，蔬菜不会按季节而生长，果子也不会在〔适当的〕季节生出。4 月亮将改变原有的秩序，它不会按〔正常〕的轨道而出现。5 在那些日子，月亮将出现在天上，月亮将在黄昏时到达在西方的
阴历轨道的终极之处。它将发出〔更光〕的光辉，超越平常的光之秩序。6 很多众星之首将会在受托的命令中出错;它们改变了轨道和功用，不在指定的季节中出现。7 众里的〔排列〕秩序将会针对罪人
和住在地上的人的良知。它们〔众星〕将针对他们〔罪人〕而出错;并改变它们所有的轨道。他们〔罪人〕将犯错，误以为它们〔众星〕是神明。8 邪恶将加倍地发生在他们身上;瘟疫将临到他们，为的
是要消灭他们。
七十八 1 以下是太阳的名字:太阳的第一个名字是阿利雅斯，第二个是杜马斯。2 月亮有四个名字:第一个名字是亚辛雅；第二个是亚巴拉；第三个是巴南斯；第四个是依拉。 3 太阳和月亮是两大光体
。它们的圆形如同天空的圆形;它们的圆周是相同的。4 绕着太阳运行的光体比月亮的光体〔多〕七倍，它们渐渐地增多，直至太阳的七十分光全部完成为止。5 〔月亮〕从西方的出口进来和出去，它旋
转经过东北方，然后从东方的出口上升，照耀在大地之上。6 当月亮〔开始在轨道上旋转〕时，它以自身七分之一的一半的形状高挂在天空;满月出现于第十四〔天〕; 7 到第十五天，月亮完成它照耀的
工，月光根据一年的记号而成全，并成为十五分。月亮于是以十五分渐渐的变圆。8 至于月缺，〔月亮〕在第一天亏缺成为月光的十四分;第二天，月亮是月光的十三分;第三天是十二分;第四天是十一分
;第五是十分;第六天是九分;第七天是八分;第八天是七分;第九天是六分;第十天是五分;第十一天是四分;第十二天是三分;第十三天是〔之前〕的一半;第十四天，月光亏缺至七分之一的一半;到第十五天
，余下的〔月光〕全都消失了。9 在某些固定的月份，月亮旋转一周需时二十九天， 〔在其余的月份〕则需时二十八天。10 之后，乌利尔向我展示另一个秩序，是〔有关〕光在甚么时候照射着月亮，
光又是从太阳的哪个〔方向〕照射出来。11 在月亮绕着轨道运行的季节，光照在〔月亮〕面对太阳的一面，直至〔月亮的〕照明在十四日之内完成为止;当丹亮被照明之后，它便在天空发出亮光。12 第
一天，月亮被称为新月，因为光乃是从那天开始照明月亮的。13 光非常准确地在太阳落到西方的那天完成〔对月亮的照明〕，月亮就在那一刻〔同时〕在黄昏时份从东方升起，在夜间照耀大地，直至太
阳在对面升起为止，月亮与太阳乃是相对的。14 光从哪边进入月亮，光也〔渐渐地〕从那边亏缺，直至所有的光全都消散，月亮的日子就完结，月轮变得暗淡无光。
15 〔月亮〕把日子和季节联合起来，成为〔四〕〔组〕，每组有三个月长。在月缺的过程中，〔有三个月是各有三十天的〕，另外三个月则各有二十九天;在月缺的季节，就是第一段时期，〔月亮〕从
第一道门〔开始〕运行，〔总共是〕一百零七十七天。16 在月圆的过程中，月亮出现的其中三个月各有三十天，另外三个月则各有二十九天。17 月亮在夜问看似一个人，在日间则看似天空;因为月亮除
了光之外，就甚么也没有。
总结天文规律的异象
七十九 1 因此，我儿，我已经给你启示了一切;我现在要〔在这见〕总结有关天上众星的法则。2 〔其实〕，他已经向我展示〔众光体〕在每年、每季和每日的法则;就是每个〔光体〕如何在每月和每周
按照吩咐而运行。3 〔他向我展示〕月亮〔于阴历年的一半日子〕亏缺的总数，月亮在那段时间〔从第一道门〕到第六道门出来。〔月亮顺序经过六道门〕 ，当第六道门的光消失〔之后〕, 4 〔即阴历
年的另一半日子里〕 ，月亮〔渐渐回到〕第一道门去，月缺也按着自己的季节而开始，直至一百零七十七天的日子满足了;根据〔计算一周〕的法则，这刚好是二十五〔周〕零两天。5 在那段期间〔即
半年〕 , 〔月亮〕按照众星的秩序，刚好堕后太阳五天，月亮在那时已经越过你所看见的地方。6 这就是所有光体的显现和图像，是乌利尔指示给我看的，他是带领众光体的天使长。
八十 1 在那些日子，天使乌利尔回应我说：「 看哪，以诺，我已经把一切展示给你看，我向你启示一切，〔好叫〕你可以看见太阳、月亮和带领天上众星的光体，也看见光体彼此交换活动和季节，它
们都按着轨道旋转。
2 罪人和冬天的日子被缩减了。他们的后嗣将在地上堕后，就是在他们肥沃的田里，以及在他们一切的活动中堕后。他将在他们的时间中出现，到时，地上不会再有雨水;天空会变为静止的。3 蔬菜的生
长将停顿，蔬菜不会按季节而生长，果子也不会在〔适当的〕季节生出。4 月亮将改变原有的秩序，它不会按〔正常〕的轨道而出现。5 在那些日子，月亮将出现在天上，月亮将在黄昏时到达在西方的
阴历轨道的终极之处。它将发出〔更光〕的光辉，超越平常的光之秩序。6 很多众星之首将会在受托的命令中出错;它们改变了轨道和功用，不在指定的季节中出现。7 众里的〔排列〕秩序将会针对罪人
和住在地上的人的良知。它们〔众星〕将针对他们〔罪人〕而出错;并改变它们所有的轨道。他们〔罪人〕将犯错，误以为它们〔众星〕是神明。8 邪恶将加倍地发生在他们身上;瘟疫将临到他们，为的
是要消灭他们。
天上的书卷和以诺的命令
八十一 1 之后，他对我说：「以诺，看看天上的石板;你要读石板上面写着的字，并要逐一明白〔其中的意义〕。2 我于是观看天上的石板，并读出写在〔上面〕的字，就明白一切。我读了那书巷，就
认识人的作为，又明白世上历代属肉体的儿女在地上的作为。3 在那个时刻，我颂赞伟大的上主，荣耀的君王，因为祂创造了世界的一切现象。我因为上主的忍耐而称颂祂;我为着地上的人的儿女而哭泣
。
4 之后，我说:
在公义和正直中死亡的人有福了，
在记录中，他从没有迫害人，
在那天，审判不会临到他。
5 之后，有七个圣洁的天使带我到我的家去，他们把我放在门前的地上，并对我说：「把一切告诉你的儿子玛士撒拉，让你的众于孙知道没有属肉体的人能在上主面前被称为义;因为他们只是祂的创造。
6 我们会让你与你的儿子同住一年，好让你教导他们其余的律法，并把这些律法记录下来，作为他们的提醒;到第二年，你将从他们〔当中〕被提去。7 你的心当刚强!因为正直的人将向正直的人宣讲公
义;义人要与义人一同欢喜快乐，彼此祝贺。8 罪人却要与罪人一同死亡;叛徒要与叛徒一起沉沦。9 行事正直的人却不会因人的〔恶〕行而死亡;恶人的作为招来洪水之祸。」10 在那些日子，〔那七个
圣者〕总结与我的谈话;之后我便回到人群中，不住地赞美宇宙的上主。
另一些有关天文历法的异象
八十二1 我儿玛土撒拉，我现在要向你陈述一切的事情，并给你记录下来。我已经向你显明一切，并把记录这一切事情的书卷交给你。我儿，你从你父手里得着的书，你要好好保存，并要传给世上的历
世历代。2 我把智慧传给你和你的子孙，以及你将要生的后代的子孙，好叫他们可以继续传给他们的于孙和后代，让他们得着智慧。有智慧的人将发出赞美，智慧将要住在你们的意识里；3 他们思想智
慧的事，不会打瞌睡;他们用耳朵聆听，好明白智慧之道;喜爱智慧多于美食的人懂得以智慧为乐。4 义人有福了；行走在义路上的人有福了，他们不像罪人般在计算日子中犯错，罪人根据太阳在天上运
行的轨道数算日子。〔太阳〕从一道门进来，然后在接着的三十天升起，与太阳在一起的还有管理千万众星之首，以及决定一年四季〔时段〕的四个领袖;作带领的分别在四天进来。5 因为这个因素，人
们就出了错误;他们把它们〔四个? 〕计算在一年的日子之内;人们就是这样出错，他们不能准确的认识它们;因为它们属乎一年的日于。6 真的，它们永远被记录下来:一个在第一道门，一个在第三道门
，一个在第四道门，一个则在第六道门。 一年的日子共有三百六十四天。
7 这就是记录中的准确计算;乌利尔向我吹气，启示有关光体、月份、节期、年份和日子的知识，是创造世界的上主吩咐他向我〔解释〕天上主人的事情的。8 他在天上昼夜都有权柄，以致他可以使不同
的光照耀人类，就是太阳、月亮、众星和在天上按〔各自的〕轨道运行的所有光体。9 这就是众星的秩序，它们有自己〔各自的〕位置、季节、节期和月份。10 光体的领袖记在下面，他们带领众光体在
〔指定的〕季节升上下来，他们按照光体〔各自的〕位置、秩序、时间、月份、权柄和地点带领它们。11 首先出现的名字是分辨一年四季的四个领袖;之后的是分辨月份的秩序的十三个领袖;还有三百六
十个队长是负责分开日子和四个闰日， 〔以及〕负责分开一年四季的领袖。12 主领成千光体的队长被放在领袖和领袖之间，并各自位于他们的后面;他们的领袖负责分门别类地工作。13 这些领袖把一
年分为四个固定的季节，他们的名字记在下面:玛基尔、希拉暗麦米力、米拉尤、挪利尔。
14 负责带领他们的是:亚挪鲁、尔雅索素、尔路密；这三个领袖跟随秩序中的领袖和四个另外的领袖，这四个领袖又跟随秩序中的三个领导者，他们跟随那些负责分开一年四季的领导者。15 在最起初的
时候，玛基雅升起作管治，他又名谭玛耶和太阳;他所管治的日子共有九十一天。16 在他掌权的日子，显露出来的记号是:汗水、炎热和干燥;所有的树都长出叶子〔和〕果子〔人们将会有〕丰收，田间
也长出花朵来;属于冬天的树木却会枯萎。17 附属于他们的领袖有庇卡尔、沙利撒尔，和另外一个主管一千的队长，他的名字是希路雅沙夫，他掌权的日子已经完成了。
18 之后的领导者是希拉暗麦米力，他又被称为光亮的太阳;他的光共在九十一天发出光辉。19 当这些日子，有记号临到地上:炽热和干旱;树木长出耀目的果子，成熟的将跌落地上;羊寻找〔伴侣〕，然
后怀孕;地上所有的果子全被收集起来，就是在田间和制酒场的果子。〔这些事情〕将发生在他权柄底下的日子内。20 主管一千的队长的名字、秩序和从属记在下面:迦达雅、希雅尔、基尔；另一个主管
一千的队长的名字也被加在他们当中，他就是阿斯发尔，在他权柄之下的日子已经满足了。
八十一 1 之后，他对我说：「以诺，看看天上的石板;你要读石板上面写着的字，并要逐一明白〔其中的意义〕。2 我于是观看天上的石板，并读出写在〔上面〕的字，就明白一切。我读了那书巷，就
认识人的作为，又明白世上历代属肉体的儿女在地上的作为。3 在那个时刻，我颂赞伟大的上主，荣耀的君王，因为祂创造了世界的一切现象。我因为上主的忍耐而称颂祂;我为着地上的人的儿女而哭泣
。
4 之后，我说:
在公义和正直中死亡的人有福了，
在记录中，他从没有迫害人，
在那天，审判不会临到他。
5 之后，有七个圣洁的天使带我到我的家去，他们把我放在门前的地上，并对我说：「把一切告诉你的儿子玛士撒拉，让你的众于孙知道没有属肉体的人能在上主面前被称为义;因为他们只是祂的创造。
6 我们会让你与你的儿子同住一年，好让你教导他们其余的律法，并把这些律法记录下来，作为他们的提醒;到第二年，你将从他们〔当中〕被提去。7 你的心当刚强!因为正直的人将向正直的人宣讲公
义;义人要与义人一同欢喜快乐，彼此祝贺。8 罪人却要与罪人一同死亡;叛徒要与叛徒一起沉沦。9 行事正直的人却不会因人的〔恶〕行而死亡;恶人的作为招来洪水之祸。」10 在那些日子，〔那七个
圣者〕总结与我的谈话;之后我便回到人群中，不住地赞美宇宙的上主。
另一些有关天文历法的异象
八十二1 我儿玛土撒拉，我现在要向你陈述一切的事情，并给你记录下来。我已经向你显明一切，并把记录这一切事情的书卷交给你。我儿，你从你父手里得着的书，你要好好保存，并要传给世上的历
世历代。2 我把智慧传给你和你的子孙，以及你将要生的后代的子孙，好叫他们可以继续传给他们的于孙和后代，让他们得着智慧。有智慧的人将发出赞美，智慧将要住在你们的意识里；3 他们思想智
慧的事，不会打瞌睡;他们用耳朵聆听，好明白智慧之道;喜爱智慧多于美食的人懂得以智慧为乐。4 义人有福了；行走在义路上的人有福了，他们不像罪人般在计算日子中犯错，罪人根据太阳在天上运
行的轨道数算日子。〔太阳〕从一道门进来，然后在接着的三十天升起，与太阳在一起的还有管理千万众星之首，以及决定一年四季〔时段〕的四个领袖;作带领的分别在四天进来。5 因为这个因素，人
们就出了错误;他们把它们〔四个? 〕计算在一年的日子之内;人们就是这样出错，他们不能准确的认识它们;因为它们属乎一年的日于。6 真的，它们永远被记录下来:一个在第一道门，一个在第三道门
，一个在第四道门，一个则在第六道门。 一年的日子共有三百六十四天。
7 这就是记录中的准确计算;乌利尔向我吹气，启示有关光体、月份、节期、年份和日子的知识，是创造世界的上主吩咐他向我〔解释〕天上主人的事情的。8 他在天上昼夜都有权柄，以致他可以使不同
的光照耀人类，就是太阳、月亮、众星和在天上按〔各自的〕轨道运行的所有光体。9 这就是众星的秩序，它们有自己〔各自的〕位置、季节、节期和月份。10 光体的领袖记在下面，他们带领众光体在
〔指定的〕季节升上下来，他们按照光体〔各自的〕位置、秩序、时间、月份、权柄和地点带领它们。11 首先出现的名字是分辨一年四季的四个领袖;之后的是分辨月份的秩序的十三个领袖;还有三百六
十个队长是负责分开日子和四个闰日， 〔以及〕负责分开一年四季的领袖。12 主领成千光体的队长被放在领袖和领袖之间，并各自位于他们的后面;他们的领袖负责分门别类地工作。13 这些领袖把一
年分为四个固定的季节，他们的名字记在下面:玛基尔、希拉暗麦米力、米拉尤、挪利尔。
14 负责带领他们的是:亚挪鲁、尔雅索素、尔路密；这三个领袖跟随秩序中的领袖和四个另外的领袖，这四个领袖又跟随秩序中的三个领导者，他们跟随那些负责分开一年四季的领导者。15 在最起初的
时候，玛基雅升起作管治，他又名谭玛耶和太阳;他所管治的日子共有九十一天。16 在他掌权的日子，显露出来的记号是:汗水、炎热和干燥;所有的树都长出叶子〔和〕果子〔人们将会有〕丰收，田间
也长出花朵来;属于冬天的树木却会枯萎。17 附属于他们的领袖有庇卡尔、沙利撒尔，和另外一个主管一千的队长，他的名字是希路雅沙夫，他掌权的日子已经完成了。
18 之后的领导者是希拉暗麦米力，他又被称为光亮的太阳;他的光共在九十一天发出光辉。19 当这些日子，有记号临到地上:炽热和干旱;树木长出耀目的果子，成熟的将跌落地上;羊寻找〔伴侣〕，然
后怀孕;地上所有的果子全被收集起来，就是在田间和制酒场的果子。〔这些事情〕将发生在他权柄底下的日子内。20 主管一千的队长的名字、秩序和从属记在下面:迦达雅、希雅尔、基尔；另一个主管
一千的队长的名字也被加在他们当中，他就是阿斯发尔，在他权柄之下的日子已经满足了。
梦的异象
洪水的异象
八十三〔卷〕四。1 我儿玛士撒拉，我要把我所看见的一切异象告诉你，我要详细的为你陈述一切。2 我在结婚前看见两个〔异象〕，是两个截然不同的异象:第一个异象是我〔在开始〕读书卷时〔看见
的〕，第二个是我在娶你的母亲之前看见的。首先，我看见一个可怕的异象，我曾经就这个异象向上主祷告。3 〔那时〕我正睡在我祖父玛勒列的屋子里，我在异象中看见天空被猛烈地扔向大地。4 当
天空跌在地上时，我看见地被吞进极大的阴间，大山悬浮于山的上面，小山在山间下沉，大树被连根拔起，丢进极深的阴间。5 有说话从我的口中发出;我开始大声呼叫说：「 大地灭亡了。」6 我的祖
父玛勒列把我叫醒，我当时正与他睡在一起，他对我说：「发生了甚么事，我儿?你为何这样惊叫，为何哀叹?」7 我于是向他叙述我所看见的整个异象。他便对我说：「我儿，你所看见的景象何其可怕
啊!你在梦中所看见的，是个大能的异象——你见到整个世界的罪，世界正下流到阴间，并将毁于灭亡中。8 我儿，你是个有信心的人，你现在要起来向荣耀的上主祈祷，好叫地上存留余民，大地就不至
于被涂抹。」9 我儿，这一切事都要从天上临到大地;地上将面临严重的毁灭。10 之后，我起来祷告，恳切地为世上各年代祈求:我并且将我的祈祷记录下来。我儿玛土撒拉，我要把一切指示给你看。11
假使我能够落到下面，又看见天空，见到太阳从东方升起，月亮在西边落下，众星渐渐地减退，还见到整个大地的话，我必然能够认识地上的一切。我颂扬施行审判的上主，我赞美祂。祂使太阳从东方
的窗户出来;太阳便在天空升起，开始运行在指定的轨道上。
八十四 1 我按公义举起双手，颂赞伟大的圣者;我以口中的气息和肉体的舌头说话，上帝为属肉体的儿女造了气息和舌头，好叫他们可以说话; 祂赐给他们气息和口舌，好让他们可以讲话。
2 伟大的王啊，愿祢得着颂赞，
祢满有大能大力，
主啊，祢创造天上的一切，
祢是万王之王，是整个世界的上帝。
祢的权柄和国度长存，直到永永远远;
历世历代都要受祢管治;
诸天是祢的宝座，直到永远，
大地是祢踏脚之地，直到永永远远。
3 因为祢造了〔一切〕 ,
管治一切;
在你没有难成的事——〔绝对〕没有一件难成的事，或是难明的智慧;
祢的宝座不会从地上撒离，也不会消失于祢面前。
一切的事情祢都认识、看见和听见;
没有甚么能逃避祢，因为祢看见一切。
4 天上的天使如今〔在地上〕犯罪，
你的怒气将临到人的肉体，直至审判的大日子〔临到〕。
5 「上帝啊，上主，伟大的王!我现在向你祈祷，求你听我的呼求，拯救在地上接着我而来的〔一代〕；不要全然毁灭人的肉体和灭绝地上的一切，不要使永恒的灭亡临到。6 我的主啊，现在求你从地上
消灭那些激怒你的肉体，求你却要维系公义和正直的肉体，好像栽种永恒的种子一样;主啊，求你不要掩面不听你仆人的祈祷。
洪水的异象
八十三〔卷〕四。1 我儿玛士撒拉，我要把我所看见的一切异象告诉你，我要详细的为你陈述一切。2 我在结婚前看见两个〔异象〕，是两个截然不同的异象:第一个异象是我〔在开始〕读书卷时〔看见
的〕，第二个是我在娶你的母亲之前看见的。首先，我看见一个可怕的异象，我曾经就这个异象向上主祷告。3 〔那时〕我正睡在我祖父玛勒列的屋子里，我在异象中看见天空被猛烈地扔向大地。4 当
天空跌在地上时，我看见地被吞进极大的阴间，大山悬浮于山的上面，小山在山间下沉，大树被连根拔起，丢进极深的阴间。5 有说话从我的口中发出;我开始大声呼叫说：「 大地灭亡了。」6 我的祖
父玛勒列把我叫醒，我当时正与他睡在一起，他对我说：「发生了甚么事，我儿?你为何这样惊叫，为何哀叹?」7 我于是向他叙述我所看见的整个异象。他便对我说：「我儿，你所看见的景象何其可怕
啊!你在梦中所看见的，是个大能的异象——你见到整个世界的罪，世界正下流到阴间，并将毁于灭亡中。8 我儿，你是个有信心的人，你现在要起来向荣耀的上主祈祷，好叫地上存留余民，大地就不至
于被涂抹。」9 我儿，这一切事都要从天上临到大地;地上将面临严重的毁灭。10 之后，我起来祷告，恳切地为世上各年代祈求:我并且将我的祈祷记录下来。我儿玛土撒拉，我要把一切指示给你看。11
假使我能够落到下面，又看见天空，见到太阳从东方升起，月亮在西边落下，众星渐渐地减退，还见到整个大地的话，我必然能够认识地上的一切。我颂扬施行审判的上主，我赞美祂。祂使太阳从东方
的窗户出来;太阳便在天空升起，开始运行在指定的轨道上。
八十四 1 我按公义举起双手，颂赞伟大的圣者;我以口中的气息和肉体的舌头说话，上帝为属肉体的儿女造了气息和舌头，好叫他们可以说话; 祂赐给他们气息和口舌，好让他们可以讲话。
2 伟大的王啊，愿祢得着颂赞，
祢满有大能大力，
主啊，祢创造天上的一切，
祢是万王之王，是整个世界的上帝。
祢的权柄和国度长存，直到永永远远;
历世历代都要受祢管治;
诸天是祢的宝座，直到永远，
大地是祢踏脚之地，直到永永远远。
3 因为祢造了〔一切〕 ,
管治一切;
在你没有难成的事——〔绝对〕没有一件难成的事，或是难明的智慧;
祢的宝座不会从地上撒离，也不会消失于祢面前。
一切的事情祢都认识、看见和听见;
没有甚么能逃避祢，因为祢看见一切。
4 天上的天使如今〔在地上〕犯罪，
你的怒气将临到人的肉体，直至审判的大日子〔临到〕。
5 「上帝啊，上主，伟大的王!我现在向你祈祷，求你听我的呼求，拯救在地上接着我而来的〔一代〕；不要全然毁灭人的肉体和灭绝地上的一切，不要使永恒的灭亡临到。6 我的主啊，现在求你从地上
消灭那些激怒你的肉体，求你却要维系公义和正直的肉体，好像栽种永恒的种子一样;主啊，求你不要掩面不听你仆人的祈祷。
母牛的异象
八十五 1 之后，我看见另一个梦;我儿，我要把一切告诉你。2 以诺便对他的儿子玛土撒拉如此说：「我儿，我要对你说话，你要侧耳听我的话，听你父亲在梦中所见的异象。3 在娶你的母亲爱娜之前
，我在信上看见一个异象，看哪，一只洁白如同雪的牛出现在地上;跟着出现的还有一只小母牛和其余两双小牛，其中一只是黑色的，另外一只是红色的。4 小黑牛触伤了小红牛，并在遍地追捕他;之后
我就再看不见小红牛。5 小黑牛长大了，他与小母牛在一起;我还看见很多像他一样的牛从他而出，并跟着他们。6 首生的小母牛离开头一只洁白如雪的公牛去寻找小红牛，却寻不着;母牛为小红牛大大
地哀号，并继续寻找他。7 我继续观看，见到公牛前来安抚母牛;母牛就停止了哭泣。8 之后，母牛生了两只洁白如雪的牛;之后，她又生了很多小母牛和小黑牛。9 我在睡梦中还看见那只洁白如雪的公
牛，他也长大成为一只很大的公牛，依然是洁白如雪的;他又生了很多像他一样的牛，都是洁白如雪的。10 之后，那些牛又一头一头地生了很多像他们一样的牛，都是洁白如雪的。
堕落于牛群里的星宿的异象
八十六 1 我在睡梦中又再亲眼看见〔一个异象〕，我见到极高的天;看哪，我见到一颗星从天上坠落，然后〔设法〕起来饮食，在牛群中受牧养。2 我看见那些又大又黑的牛，看哪，他们更换了牛棚、
草场和小牛;他们开始互相哀号。3 我又看见异象，我观看天空，看哪，我见到很多星宿从天上坠落，落在第一颗星之上;众星变成为牛，住在小牛当中，与小牛一向被牧养。 4 我继续观看，看哪，我见
到他们像马一样伸出生殖器，与小母牛交配;她们〔之后〕全部怀孕，便生出了大象、骆驼和驴。5 〔牛〕害怕起来，使用牙咬他们，又用角触他们。6 他们于是开始吞吃那些牛。看哪，地上的儿女战栗
震惊，逃离他们。
四个属天的形体的异象
八十七 1 我见到他们彼此杀戮;地开始大叫起来。2 我举目看天，见到异象:看哪，天上出现了〔一个形体〕，他看似洁白如雪的人，与他同在的还有〔另外〕三个形体。 3 后来出现的〔三个〕形体捉
住我的手，把我从地上提到一个高处，向我指示在地之上的一座高塔，还有群山坚立在地上。4 〔其中一个形体〕对我说「 你要留在这儿观看，直至你看见一切将要发生在他们身上的事情，就是大象、
骆驼和驴，还有众星和牛将要遇见的事。」
惩罚坠落星宿的异象
八十八 1 然后，我又看见最先出现的形体捉住第一颗星，捆绑起他的手脚，把他丢进阴间——阴间又深又窄，又黑暗又虚空。2 另一个形体拔出剑来，交给大象、骆驼和驴;他们便开始彼此攻击，整个
大地因他们而震动。3 我在异象中继续观看，看哪，其中一个形体开始从天上掷石头，击打那些大能的众星，他们的生殖器官好像马的生殖器官;他把他们的手脚搁绑起来，将他们丢进地上的深坑里。
大洪水
八十九 1 四个形体当中的一个走到那些洁白如雪的牛群里，把奥秘教给〔其中一只牛〕，说:他出生的时候是一只牛，后来却成为一个人;他为自己造了一只大方舟，并住在方舟里面。与他同住在方舟中
的还有另外三只牛，方舟庇荫着他们。2 我举目向天观看，见到一个很大的云幕，有七道河如瀑布流下，河水汹涌的流入一个四周被围困的范围，那范围的面积甚广。3 我再次观看，看哪，那里的水泉
也被打开，泉水涌上地面;我留心观看，直至整个范围〔完全〕被水淹没。4 水、黑暗和雾气厚厚地笼罩着大地;我看见水不断的上升，直至全地都淹没了;洪水于是泛滥在地上。5 我见到洪水范围内的一
切，以及〔地上的所有东西〕都被洪水吞噬，在水中下沉和灭亡。
6 方舟则浮在水面，牛、大象、骆驼和驴却全都在下沉;故此，我〔再也〕看不见这些动物，〔因为〕牠们不能出来，却〔只能〕下沉到水深之处，从此就灭亡了。7 我继续在异象中观看，直至汹涌的水
渐渐从云幕退去，地上的水泉也回复原状，其它的深渊也打开了。
8 之后，水开始下降，直至地露出了水面，方舟就停泊在地上，黑暗成为了过去，光明重新降临大地。9 之后，从洁白如雪的牛变成的人走出方舟，与他同在的还有另外三只牛。其中的一只跟〔第一只
〕牛一样，也是洁白如雪的，另一只则好像血般红。〔第一只〕洁白如雪的牛就在那时离开了其余的牛。
从洪水到埃及
10 之后，他们开始生出田间的兽和飞鸟。他们生出不同的种类，包括狮子、豹、狼、蛇、土狼、野猪、狐狸、松鼠、猪、大鹰、鹰、鸢、有斑纹的乌鸦和大乌鸦。他们当中还有一只洁白如雪的牛。11
他们开始彼此追捕。洁白如雪的牛生了一只野驴和一只洁白如雪的小牛;野驴不断地繁殖下去。12 小牛生了一只黑色的野猪和洁白如雪的小羊;野猪又生了健康的动物，小羊则生了十二只羊。13 当十二
只羊长大了，他们把自己当中的一只给了驴;驴又将羊转交给狼;羊于是在狼当中长大。14 之后，上主把那十一只羊也带到另一只羊那儿，他在狼群当中牧养羊;羊生养众多，成为众多的羊群。15 狼开始
害怕羊;狼折磨羊，直至小羊丧命，狼把丧命的小羊丢进水涨的河里。羊为自己的小羊高声呼叫，向上主提出诉讼。16 其中一只羊从狼群中获救，他逃到野驴那里。我看见羊群继续哀号和呼叫;他们用尽
气力，不断向上主祈祷，直至他们的上主听了他们的呼求，从高处的皇宫下到他们所住的地方。17 他呼叫那只逃离狼群的羊，告诉他有关狼的事，意思是要那只羊去警告狼不要伤害羊群。18 羊于是按
照上主的话，走到狼那里，他在途中遇见另一只羊，两只羊便一同去到狼聚集的地方，他们警告狼不要伤害羊群。19 之后，我看见狼更加严厉地压迫羊。羊大声呼叫——他们竭尽全力高声呼叫。20 羊
的上主下去〔拯救〕羊，羊开始鞭打狼。狼发出哀号，羊却安静下来，停止了呼叫。21 我继续观看羊，直至羊离狼而去，我又观看狼，〔直至〕他们的眼目昏花;狼拚命地出去追赶羊。22 羊的上主亲自
带领羊，与他们同去，羊一致地跟随着上主;看哪，上主的脸何其荣耀、尊贵和奇妙。
23 至于狼，他们继续追捕羊，直至他们在一个水池旁边发现了羊。
24 池水裂开，水就在羊面前分开，在左右两边作了墙垣，上主站在羊和狼的中间，他是羊的领袖。25 狼无法看见羊， 〔羊〕在水池中间走过:狼跟着羊走进池中。26 当他们看见羊的上主，就转身逃避
他。那时，水立刻合起来，回复原来的样子，水高涨起来， 〔完全地〕把狼淹没。27 我看见追捕羊的狼在水中溺毙。
八十五 1 之后，我看见另一个梦;我儿，我要把一切告诉你。2 以诺便对他的儿子玛土撒拉如此说：「我儿，我要对你说话，你要侧耳听我的话，听你父亲在梦中所见的异象。3 在娶你的母亲爱娜之前
，我在信上看见一个异象，看哪，一只洁白如同雪的牛出现在地上;跟着出现的还有一只小母牛和其余两双小牛，其中一只是黑色的，另外一只是红色的。4 小黑牛触伤了小红牛，并在遍地追捕他;之后
我就再看不见小红牛。5 小黑牛长大了，他与小母牛在一起;我还看见很多像他一样的牛从他而出，并跟着他们。6 首生的小母牛离开头一只洁白如雪的公牛去寻找小红牛，却寻不着;母牛为小红牛大大
地哀号，并继续寻找他。7 我继续观看，见到公牛前来安抚母牛;母牛就停止了哭泣。8 之后，母牛生了两只洁白如雪的牛;之后，她又生了很多小母牛和小黑牛。9 我在睡梦中还看见那只洁白如雪的公
牛，他也长大成为一只很大的公牛，依然是洁白如雪的;他又生了很多像他一样的牛，都是洁白如雪的。10 之后，那些牛又一头一头地生了很多像他们一样的牛，都是洁白如雪的。
堕落于牛群里的星宿的异象
八十六 1 我在睡梦中又再亲眼看见〔一个异象〕，我见到极高的天;看哪，我见到一颗星从天上坠落，然后〔设法〕起来饮食，在牛群中受牧养。2 我看见那些又大又黑的牛，看哪，他们更换了牛棚、
草场和小牛;他们开始互相哀号。3 我又看见异象，我观看天空，看哪，我见到很多星宿从天上坠落，落在第一颗星之上;众星变成为牛，住在小牛当中，与小牛一向被牧养。 4 我继续观看，看哪，我见
到他们像马一样伸出生殖器，与小母牛交配;她们〔之后〕全部怀孕，便生出了大象、骆驼和驴。5 〔牛〕害怕起来，使用牙咬他们，又用角触他们。6 他们于是开始吞吃那些牛。看哪，地上的儿女战栗
震惊，逃离他们。
四个属天的形体的异象
八十七 1 我见到他们彼此杀戮;地开始大叫起来。2 我举目看天，见到异象:看哪，天上出现了〔一个形体〕，他看似洁白如雪的人，与他同在的还有〔另外〕三个形体。 3 后来出现的〔三个〕形体捉
住我的手，把我从地上提到一个高处，向我指示在地之上的一座高塔，还有群山坚立在地上。4 〔其中一个形体〕对我说「 你要留在这儿观看，直至你看见一切将要发生在他们身上的事情，就是大象、
骆驼和驴，还有众星和牛将要遇见的事。」
惩罚坠落星宿的异象
八十八 1 然后，我又看见最先出现的形体捉住第一颗星，捆绑起他的手脚，把他丢进阴间——阴间又深又窄，又黑暗又虚空。2 另一个形体拔出剑来，交给大象、骆驼和驴;他们便开始彼此攻击，整个
大地因他们而震动。3 我在异象中继续观看，看哪，其中一个形体开始从天上掷石头，击打那些大能的众星，他们的生殖器官好像马的生殖器官;他把他们的手脚搁绑起来，将他们丢进地上的深坑里。
大洪水
八十九 1 四个形体当中的一个走到那些洁白如雪的牛群里，把奥秘教给〔其中一只牛〕，说:他出生的时候是一只牛，后来却成为一个人;他为自己造了一只大方舟，并住在方舟里面。与他同住在方舟中
的还有另外三只牛，方舟庇荫着他们。2 我举目向天观看，见到一个很大的云幕，有七道河如瀑布流下，河水汹涌的流入一个四周被围困的范围，那范围的面积甚广。3 我再次观看，看哪，那里的水泉
也被打开，泉水涌上地面;我留心观看，直至整个范围〔完全〕被水淹没。4 水、黑暗和雾气厚厚地笼罩着大地;我看见水不断的上升，直至全地都淹没了;洪水于是泛滥在地上。5 我见到洪水范围内的一
切，以及〔地上的所有东西〕都被洪水吞噬，在水中下沉和灭亡。
6 方舟则浮在水面，牛、大象、骆驼和驴却全都在下沉;故此，我〔再也〕看不见这些动物，〔因为〕牠们不能出来，却〔只能〕下沉到水深之处，从此就灭亡了。7 我继续在异象中观看，直至汹涌的水
渐渐从云幕退去，地上的水泉也回复原状，其它的深渊也打开了。
8 之后，水开始下降，直至地露出了水面，方舟就停泊在地上，黑暗成为了过去，光明重新降临大地。9 之后，从洁白如雪的牛变成的人走出方舟，与他同在的还有另外三只牛。其中的一只跟〔第一只
〕牛一样，也是洁白如雪的，另一只则好像血般红。〔第一只〕洁白如雪的牛就在那时离开了其余的牛。
从洪水到埃及
10 之后，他们开始生出田间的兽和飞鸟。他们生出不同的种类，包括狮子、豹、狼、蛇、土狼、野猪、狐狸、松鼠、猪、大鹰、鹰、鸢、有斑纹的乌鸦和大乌鸦。他们当中还有一只洁白如雪的牛。11
他们开始彼此追捕。洁白如雪的牛生了一只野驴和一只洁白如雪的小牛;野驴不断地繁殖下去。12 小牛生了一只黑色的野猪和洁白如雪的小羊;野猪又生了健康的动物，小羊则生了十二只羊。13 当十二
只羊长大了，他们把自己当中的一只给了驴;驴又将羊转交给狼;羊于是在狼当中长大。14 之后，上主把那十一只羊也带到另一只羊那儿，他在狼群当中牧养羊;羊生养众多，成为众多的羊群。15 狼开始
害怕羊;狼折磨羊，直至小羊丧命，狼把丧命的小羊丢进水涨的河里。羊为自己的小羊高声呼叫，向上主提出诉讼。16 其中一只羊从狼群中获救，他逃到野驴那里。我看见羊群继续哀号和呼叫;他们用尽
气力，不断向上主祈祷，直至他们的上主听了他们的呼求，从高处的皇宫下到他们所住的地方。17 他呼叫那只逃离狼群的羊，告诉他有关狼的事，意思是要那只羊去警告狼不要伤害羊群。18 羊于是按
照上主的话，走到狼那里，他在途中遇见另一只羊，两只羊便一同去到狼聚集的地方，他们警告狼不要伤害羊群。19 之后，我看见狼更加严厉地压迫羊。羊大声呼叫——他们竭尽全力高声呼叫。20 羊
的上主下去〔拯救〕羊，羊开始鞭打狼。狼发出哀号，羊却安静下来，停止了呼叫。21 我继续观看羊，直至羊离狼而去，我又观看狼，〔直至〕他们的眼目昏花;狼拚命地出去追赶羊。22 羊的上主亲自
带领羊，与他们同去，羊一致地跟随着上主;看哪，上主的脸何其荣耀、尊贵和奇妙。
23 至于狼，他们继续追捕羊，直至他们在一个水池旁边发现了羊。
24 池水裂开，水就在羊面前分开，在左右两边作了墙垣，上主站在羊和狼的中间，他是羊的领袖。25 狼无法看见羊， 〔羊〕在水池中间走过:狼跟着羊走进池中。26 当他们看见羊的上主，就转身逃避
他。那时，水立刻合起来，回复原来的样子，水高涨起来， 〔完全地〕把狼淹没。27 我看见追捕羊的狼在水中溺毙。
从出埃及到进迦商
28 羊经过水池，到达旷野，那儿没有水和草;他们举目观看。我见到羊的上主带领羊到草原，给他们草和水。他们一边走，羊的领袖一边在前面带领着他们。29 羊的领袖走上大石顶;羊的上主差〔他〕
到羊那里。30 之后，我看见羊的上主站在羊面前;他的样貌既尊贵，又不可思议，还充满着能力;羊看见他，无不胆战心惊。31 他们因他而惊慌失措，向领导他们的羊和另外那只羊高声呼叫说：「我们
无法站在上主面前，也不能见他。」32 羊的领袖于是转身〔再〕上到石顶去;当其时，其余的羊眼目昏花，走迷了路，偏离上主之前所指示的路;他们的领袖却毫不知情。33 羊的上主于是大大地发怒;羊
的领袖知道事情不妙，便从石顶下来，回到羊群中;他发现大部分的羊都瞎了眼，走迷了路。34 看见他的羊非常害怕，希望能回到羊圈内。35 羊的领袖于是带同另外一些不同的羊去找那些迷路的羊，既
找着了，就宰杀他们;其余的羊都害怕起来。就是这样，羊的领袖使其余迷路的羊回转过来，并把他们带回羊圈。36 我继续在异象中观看，见到那只羊变成人的样子，他为羊的上主建造了一间房子，又
把羊安放在里面。37 我继续观看，见到羊的领袖先前在路上遇见的那只羊睡着了，年长的羊全都死了，有年青的羊起来取代他们。羊群来到一个草原，向着河往前走。38 羊的领袖就是成为人的那一只
〔在那儿〕离开大家，睡着了。〔其余的羊〕四处寻找他，为他大大的哀号。39 我继续观看，直至他们安静下来，然后过了河，全体就停在河的那边。另外一些羊起来作领袖，他们与其余的羊定下协议
，然后就带领他们。40 我仍然继续观看，直至羊到达一处非常美好的地方，那儿又美丽又充满荣耀；我看见羊都感到饱足；那间房于就在他们中间，他们的眼目都明亮了。
从士师时期到建造圣殿
41 当他们的眼目变得昏暗，另一只羊会起来带领他们，他们就再次回转，眼睛又成为明亮的。42 狐狸、狗和野猪四处寻找可吞吃的羊，羊的上主就从羊群中兴起另一只羊来带领他们，他兴起的是一只
公羊。43 公羊四处与狐狸、狗和野猪事战，直至把他们全部消灭为止。44 那只羊张开眼睛，就看见他们当中的公羊，见到他怎样放弃自己的荣耀，并开始攻击羊群，践踏他们，最后他尊严尽丧，幽幽
地离去。45 羊的上主差那只羊到另一群羊当中，并兴起他成为公羊去带领羊群，取代放弃荣耀的羊。46 上主来到公羊那儿，私下与他说话，又高举他成为士师和众人的领袖——在〔这段期间〕，狗一
直对羊虎视虎视眈眈。47 第一只公羊迫害第二只公羊，第二只公羊便起来逃避〔第一只公羊〕;我继续观看，直至狗使第一只羊倒下。48 第二只公羊起来带领小羊。他还生了很多的羊，然后就睡着了;
之后，另一只小羊成为公羊，取代他的位置，作羊群的士师和领袖。49 羊不断地长大，并生养众多，但全部的狗、狐狸和野猪都害怕公羊，逃避他的面。公羊攻击野兽，把他们全都杀了;野兽就不能回
到羊群当中，也不能再从他们偷走甚么。50 那间房子变得又大又空旷;有一座屋是为羊而建的，还有一座又高又大的塔是给羊的上主造的;屋子矮小，塔却是又高又大的。羊的上主站在塔上，羊向上主献
上丰盛的筵席。
以色列团与犹太圆:耶路撒冷被毁
51 我又观看羊群，见到他们迷了路;他们各走各路，离弃了上主的住处。羊的上主于是从羊群中呼召一些羊，差他们到羊的中间，羊却开始宰杀他们。52 但其中的一只羊没有被杀，却活生生地逃脱了;
他向羊群大声呼叫，他们想杀死他，羊的主人却拯救他，使他升高到我这里，并安顿下来。53 他差另外很多羊到羊群当中作见证，他们全都为羊哀号。54 我继续观看，见到他们放弃上主的房屋和塔，
就完全地走迷了，他们的眼睛被蒙住了。之后，我看见羊的上主如何屠杀羊群，直至羊〔开始〕发出呼求，上主就清理他的地方。55 他将羊交给狮子、豹、狼和士狼，还有狐狸和所有的野兽;这些野地
上的猛兽就开始撕裂羊。56 我看见他怎样离开羊的房屋和塔，并把他们全体交给狮子〔甚至于〕所有的猛兽手中——好让他们撕裂并吞噬羊。
57 之后，我开始竭尽气力，大声呼叫狮子〔羊? 〕的上主，告诉他有关羊的事，因为他用羊喂猛兽。58 上主仍然是平静和喜乐的，因为羊被擒获和吞噬;他把羊交给一切的猛兽作食物。59 上主然后呼
召七十个牧羊人，把羊交给他们牧养。他对牧羊人和他们的同工说：「从现在开始，你们每一个都要牧养羊;凡事都要按我的吩咐而行。60 我要好好地数点羊，然后将羊交给你们，我告诉你们毁灭谁，
你们就要毁灭谁!」 61 上主于是把羊交给牧羊人。上主又呼召另〔一组牧羊人〕，对他们说：「你们要留心看牧羊人对羊所作的一切;他们将杀害的羊，是超过我所吩咐的。62 你们要记录牧羊人所行的
毁灭——多少羊是按照我的命令而剪除的，多少又是根据他们自己的意思而除掉的!你们要把每个牧羊人所引致的灭亡记录下来，要记在他们的帐上! 63 你们要大声向我报告每个不同的个案——他们杀
了多少羊，又导致多少羊灭亡——这要成为指证他们的证据，以致我可以知道牧羊人的一切作为，我〔也〕可以评鉴他们和他们所作的，看他们是否按照我的命令而行事。64 如果他们不知道个中情况，
不要给他们指示，也无需劝他们，你们只需记录每个牧羊人所导致的灭亡——在各人的指定时间——然后把一切提交给我。」65 之后，我看见牧羊人在指定的时间喂养〔羊群〕 ，并开始设害羊，甚至
超出所吩咐的数目;他们把羊撇下，羊就落入狮子手中。66 狮子和豹吞噬了大部分的羊;野猪也和他们一同吃羊。他们又把那房屋创平，把塔烧掉。67 我感到心如刀割，因为羊的房屋被毁，塔也给烧掉;
及后，我看不见羊是否能够再回到屋里。
28 羊经过水池，到达旷野，那儿没有水和草;他们举目观看。我见到羊的上主带领羊到草原，给他们草和水。他们一边走，羊的领袖一边在前面带领着他们。29 羊的领袖走上大石顶;羊的上主差〔他〕
到羊那里。30 之后，我看见羊的上主站在羊面前;他的样貌既尊贵，又不可思议，还充满着能力;羊看见他，无不胆战心惊。31 他们因他而惊慌失措，向领导他们的羊和另外那只羊高声呼叫说：「我们
无法站在上主面前，也不能见他。」32 羊的领袖于是转身〔再〕上到石顶去;当其时，其余的羊眼目昏花，走迷了路，偏离上主之前所指示的路;他们的领袖却毫不知情。33 羊的上主于是大大地发怒;羊
的领袖知道事情不妙，便从石顶下来，回到羊群中;他发现大部分的羊都瞎了眼，走迷了路。34 看见他的羊非常害怕，希望能回到羊圈内。35 羊的领袖于是带同另外一些不同的羊去找那些迷路的羊，既
找着了，就宰杀他们;其余的羊都害怕起来。就是这样，羊的领袖使其余迷路的羊回转过来，并把他们带回羊圈。36 我继续在异象中观看，见到那只羊变成人的样子，他为羊的上主建造了一间房子，又
把羊安放在里面。37 我继续观看，见到羊的领袖先前在路上遇见的那只羊睡着了，年长的羊全都死了，有年青的羊起来取代他们。羊群来到一个草原，向着河往前走。38 羊的领袖就是成为人的那一只
〔在那儿〕离开大家，睡着了。〔其余的羊〕四处寻找他，为他大大的哀号。39 我继续观看，直至他们安静下来，然后过了河，全体就停在河的那边。另外一些羊起来作领袖，他们与其余的羊定下协议
，然后就带领他们。40 我仍然继续观看，直至羊到达一处非常美好的地方，那儿又美丽又充满荣耀；我看见羊都感到饱足；那间房于就在他们中间，他们的眼目都明亮了。
从士师时期到建造圣殿
41 当他们的眼目变得昏暗，另一只羊会起来带领他们，他们就再次回转，眼睛又成为明亮的。42 狐狸、狗和野猪四处寻找可吞吃的羊，羊的上主就从羊群中兴起另一只羊来带领他们，他兴起的是一只
公羊。43 公羊四处与狐狸、狗和野猪事战，直至把他们全部消灭为止。44 那只羊张开眼睛，就看见他们当中的公羊，见到他怎样放弃自己的荣耀，并开始攻击羊群，践踏他们，最后他尊严尽丧，幽幽
地离去。45 羊的上主差那只羊到另一群羊当中，并兴起他成为公羊去带领羊群，取代放弃荣耀的羊。46 上主来到公羊那儿，私下与他说话，又高举他成为士师和众人的领袖——在〔这段期间〕，狗一
直对羊虎视虎视眈眈。47 第一只公羊迫害第二只公羊，第二只公羊便起来逃避〔第一只公羊〕;我继续观看，直至狗使第一只羊倒下。48 第二只公羊起来带领小羊。他还生了很多的羊，然后就睡着了;
之后，另一只小羊成为公羊，取代他的位置，作羊群的士师和领袖。49 羊不断地长大，并生养众多，但全部的狗、狐狸和野猪都害怕公羊，逃避他的面。公羊攻击野兽，把他们全都杀了;野兽就不能回
到羊群当中，也不能再从他们偷走甚么。50 那间房子变得又大又空旷;有一座屋是为羊而建的，还有一座又高又大的塔是给羊的上主造的;屋子矮小，塔却是又高又大的。羊的上主站在塔上，羊向上主献
上丰盛的筵席。
以色列团与犹太圆:耶路撒冷被毁
51 我又观看羊群，见到他们迷了路;他们各走各路，离弃了上主的住处。羊的上主于是从羊群中呼召一些羊，差他们到羊的中间，羊却开始宰杀他们。52 但其中的一只羊没有被杀，却活生生地逃脱了;
他向羊群大声呼叫，他们想杀死他，羊的主人却拯救他，使他升高到我这里，并安顿下来。53 他差另外很多羊到羊群当中作见证，他们全都为羊哀号。54 我继续观看，见到他们放弃上主的房屋和塔，
就完全地走迷了，他们的眼睛被蒙住了。之后，我看见羊的上主如何屠杀羊群，直至羊〔开始〕发出呼求，上主就清理他的地方。55 他将羊交给狮子、豹、狼和士狼，还有狐狸和所有的野兽;这些野地
上的猛兽就开始撕裂羊。56 我看见他怎样离开羊的房屋和塔，并把他们全体交给狮子〔甚至于〕所有的猛兽手中——好让他们撕裂并吞噬羊。
57 之后，我开始竭尽气力，大声呼叫狮子〔羊? 〕的上主，告诉他有关羊的事，因为他用羊喂猛兽。58 上主仍然是平静和喜乐的，因为羊被擒获和吞噬;他把羊交给一切的猛兽作食物。59 上主然后呼
召七十个牧羊人，把羊交给他们牧养。他对牧羊人和他们的同工说：「从现在开始，你们每一个都要牧养羊;凡事都要按我的吩咐而行。60 我要好好地数点羊，然后将羊交给你们，我告诉你们毁灭谁，
你们就要毁灭谁!」 61 上主于是把羊交给牧羊人。上主又呼召另〔一组牧羊人〕，对他们说：「你们要留心看牧羊人对羊所作的一切;他们将杀害的羊，是超过我所吩咐的。62 你们要记录牧羊人所行的
毁灭——多少羊是按照我的命令而剪除的，多少又是根据他们自己的意思而除掉的!你们要把每个牧羊人所引致的灭亡记录下来，要记在他们的帐上! 63 你们要大声向我报告每个不同的个案——他们杀
了多少羊，又导致多少羊灭亡——这要成为指证他们的证据，以致我可以知道牧羊人的一切作为，我〔也〕可以评鉴他们和他们所作的，看他们是否按照我的命令而行事。64 如果他们不知道个中情况，
不要给他们指示，也无需劝他们，你们只需记录每个牧羊人所导致的灭亡——在各人的指定时间——然后把一切提交给我。」65 之后，我看见牧羊人在指定的时间喂养〔羊群〕 ，并开始设害羊，甚至
超出所吩咐的数目;他们把羊撇下，羊就落入狮子手中。66 狮子和豹吞噬了大部分的羊;野猪也和他们一同吃羊。他们又把那房屋创平，把塔烧掉。67 我感到心如刀割，因为羊的房屋被毁，塔也给烧掉;
及后，我看不见羊是否能够再回到屋里。
从耶路撒冷被毁到被虏归回
68 就是这样，牧羊人和他们的同工把羊交给所有的野兽，野兽就得以吞食羊。在指定的时间，每个〔牧羊人〕都获得一个固定数目的〔羊〕；每个〔牧羊人〕又按照固定的数目把他们〔羊〕交给另外的
〔同工〕。〔然后〕牧羊人为这些〔同工〕把那将要灭亡的〔羊〕的数目记录在书卷上。69 他们每人所杀害的羊，都超出了命令中的数目。我于是为羊大声哭叫。70 我在异象中看见书卷的作者，我看
见他怎样每天记录牧羊人所毁灭的羊，他又〔怎样〕把整本书卷提交给羊的上主看;每个牧羊人的作为、凡他们所除掉的，以及他们交给死亡的，尽都记载在书中。71 书卷在羊的上主面前被读出来;他取
了书卷读完，就封上印，然后把它放好。
72 之后，我看见牧羊人喂养羊群达十二小时:看哪，其中三只羊重返故土，他们回归故地，并开始重建之前毁灭了的房屋!野猪前来阻挠他们，却不得要领。
从被虏归回到希腊时期
73 他们开始重建的工作;他们重新建造那座被称为高塔的塔。他们在塔的前面放置了一张桌子，上面摆满不洁净和被沾污的食物。74 羊的眼目昏花，不能看见这些事，他们的牧羊人也是一样，羊被交给
牧羊人消灭，羊就被践踏和吃掉了。75 羊的上主保持械默，直至羊全都分散在树林中，与其余的野兽混在一起，羊无法从野兽的手中被救出来。76 书卷的作者把书卷提交给羊的上主，又把当中重要的
字句念给他听。他为羊向上主祈求，并向他展示牧羊人的一切作为，他作证指控所有的牧羊人。上主取了书卷，把它放在身边，然后就离开了。
九十 1 之后，我看见有三十七个牧羊人正喂养〔羊群〕 ;他们各自在自己的时期完成了〔责任〕 ，就像从前的牧羊人一样;期间有外面的牧羊人把〔羊〕抢走，好在自己的时期牧养羊群。2 之后，我亲
眼看见天上所有的飞鸟飞来，包括鹰、兀鹰、鸢和大乌鸦;鹰带领其它的飞鸟;他们就开始在羊群中觅食，挖羊的眼睛，吃羊的肉。3 羊大声呼叫，因为飞鸟吃他们的肉。我也为羊大声呼叫和哀号，因为
牧羊人竟然这样牧养他的羊。4 我继续观看，直至羊给狗、鹰和鸢连皮带肉地吃掉，连腿也没有留下一点，直至骨头露出;羊的骨头丢在地上，羊的数目所余无几。5 我继续观看，直至二十三个牧羊人喂
养〔羊群〕完毕，他们按自己的时间总共过了五十八个季节。
起马加比之乱到弥赛亚王国的建立
6 看哪，洁白如雪的羊群生了很多羔羊;小羔羊张开眼睛观看，大声向羊呼叫。7〔羔羊〕向羊高声呼叫，〔羊〕却不听〔羔羊〕所说的话，牠们的耳聋了，眼睛也昏花了。8 我在异象中看见大乌鸦在羔
羊上面盘旋，并捉了其中一只羔羊;牠们猛击羊群，然后把羊吃掉。9 我继续观看，我见到那些羔羊长出了角;大乌鸦又击落他们的角。之后，我继续观看，我见到其中一只羊长出一个很大的角，他打开
其余的羊的眼睛;羊就看见异象，眼目也明亮了。10 他大声向羊呼叫，所有的公羊都看见他，并跑到他那儿。11 纵然如此，鹰、兀鹰、大乌鸦和鸢还一直在撕裂羊，他们猝然飞下攫取羊作食物。至于羊
，牠们仍保持安静;公羊却大声呼叫和哀号。12 大乌鸦齐集与他〔有角的公羊〕争战，想要除去他的角，却不得要领。
13 之后，我看见牧羊人到来;兀鹰和鸢向大乌鸦高声呼叫，叫他们击碎公羊的角。公羊与他们争战，他们也彼此事战;公羊在事战中大声呼叫，祈求〔上帝的〕帮助临到他们。14 我继续观看，直至书卷
的作者来到，他曾经记录牧羊人的名字，并提交给羊的上主;是他一直帮助他，又〔向他〕启示一切;帮助便临到公羊。15 我继续观看，直至羊的上主在忿怒中临到他们，凡看见他的，都从他面前逃走，
跌进黑暗里。16 所有的鹰、兀鹰、大乌鸦和鸢齐集在一起，田间的羊也与他们站在同一阵线;他们一同联合起来，要打碎公羊的角。17 我看见那按照上主的命令写书的人，他打开书巷，里面记载着最后
的十二个牧羊人所引致的灭亡;他向羊的上主报告说:他们的灭亡比他们的先前的还要厉害。18 我继续观看，直至羊的上主来到羊的中间，他拿着忿怒的杖击打大地;所有的野兽和天上的飞鸟都仆倒在羊
的中间，然后被大地吞噬，地就埋葬了他们。19 之后，我看见羊获赐一把利剑;羊前去宰杀田间一切的兽;所有的野兽和天上的飞鸟都从他们面前逃走。
20 我继续观看，见到有宝座被立在一处美丽的地方:羊的上主坐在宝座上;他〔书卷的作者〕把所有被封上印的书卷拿来，并在羊的上主面前打开这些书卷。21 上主呼唤那些人，就是洁白如雪的七个人
，上主叫他们把〔一些〕在最初升起的星宿带来，还有那些生殖器宫像马的星宿，以及在之前坠落的第一颗星。那些人就把他们统统带到上主面前。22 上主对作记录的人——这〔人〕就是那七个洁白如
雪的人的其中一个——如此说：「捉住那七个牧羊人，我把羊交给他们，他们却定意宰杀更多的羊，远远超越我所命令的数目。」23 看哪，我见到他们全都被捆绑，站在上主面前。24 上主的审判开始
了。首先受审判的是众星，他们被定罪，来到受诅咒的地方;他们被丢进阴间，那儿充满了火、火焰和火柱。25 接下来，那七十个牧羊人被审判和定罪;他们同样被丢进有火在焚烧的阴间。26 当其时，
我看见另一个相似的阴间，也是有火在焚烧的，这阴间在地的中间张开大口;瞎眼的羊既经审判和定罪，就被丢进这个着火的阴间，他们被火焚烧——这阴间就在那间房子的右边，27 我看见那些正焚烧
的羊，他们的骨头也被燃烧。
28 我呆了，因为我看见那古老的房屋正在改变:所有的柱子和圆柱都被拔起;房子内的装饰全被收拾起来，弃置在南方的某地方。
29 我继续观看，直至羊的上主造了一所新的房子，比第一间还要堂皇和宏伟，他把新房子安放在已被掩盖的原来位置，所有的柱子都是新的，圆柱也是新的;新的装饰比第一所房子屋还要堂皇， 〔就是
〕已消失的那所旧〔房子〕。所有的羊都住在房子内。
30 我又看见劫后余生的羊，以及地上的一切动物和天上的飞鸟，他们俯伏敬拜羊群，向他们祈求，又凡事听从他们。31 之后，身穿雪白〔衣服〕的那三位，就是先前捉住我的手、提我上来的——公羊
也用手握着我他们和我一同升上去;他们在审判之前把我放在那些羊的中间。32 那些羊都是洁白如雪的，他们的羊毛又可观又洁净。33 所有被毁灭和分散的，以及田间的兽和空中的飞鸟，他们都齐集在
房子内;羊的上主大大地欢喜快乐，因为他们全都成为纯良的，并回归到他的家里。34 我继续观看，直至他们放下先前赐给羊的剑;他们把剑带返屋内，并在上主面前将剑封上印。所有的羊都被邀请到屋
内，羊多得连房子也容不下他们〔全体〕。 35 他们的眼睛都打开了，他们能看见美丽的事物;他们当中没有一个是看不见的。36 我注意到那所房子是又大又阔的，而且还满了住客。
37 我又看见一只洁白如雪的牛出生，他长有一对大角;田间的兽和空中的飞鸟都惧怕他，时时向他祈求。38 我继续观看，我见到他们全部改变了，他们成为洁白如雪的牛;第一只变成某个样式，某个样
式又变成巨大的兽，他的头上有黑色的大角。羊的上主为兽和所有的牛欢喜快乐。39 我在他们中间也变得非常满足。之后，我就醒过来，并看见一切的事。
40 这就是我在睡梦中所看见的异象。之后，我醒过来，便将颂赞和荣耀归给公义的上主。41 为着我所看见的，我痛快地大哭起来，我的眼泪流过不停，直至我忍受不了，便倒下来，直至我所看见的一
切得以成全。各人不同的作为也显明给我看。42 那个晚上，我记起第一个梦，便哭了出来，我因为〔刚刚〕所看见的异象而不能安静下来。
68 就是这样，牧羊人和他们的同工把羊交给所有的野兽，野兽就得以吞食羊。在指定的时间，每个〔牧羊人〕都获得一个固定数目的〔羊〕；每个〔牧羊人〕又按照固定的数目把他们〔羊〕交给另外的
〔同工〕。〔然后〕牧羊人为这些〔同工〕把那将要灭亡的〔羊〕的数目记录在书卷上。69 他们每人所杀害的羊，都超出了命令中的数目。我于是为羊大声哭叫。70 我在异象中看见书卷的作者，我看
见他怎样每天记录牧羊人所毁灭的羊，他又〔怎样〕把整本书卷提交给羊的上主看;每个牧羊人的作为、凡他们所除掉的，以及他们交给死亡的，尽都记载在书中。71 书卷在羊的上主面前被读出来;他取
了书卷读完，就封上印，然后把它放好。
72 之后，我看见牧羊人喂养羊群达十二小时:看哪，其中三只羊重返故土，他们回归故地，并开始重建之前毁灭了的房屋!野猪前来阻挠他们，却不得要领。
从被虏归回到希腊时期
73 他们开始重建的工作;他们重新建造那座被称为高塔的塔。他们在塔的前面放置了一张桌子，上面摆满不洁净和被沾污的食物。74 羊的眼目昏花，不能看见这些事，他们的牧羊人也是一样，羊被交给
牧羊人消灭，羊就被践踏和吃掉了。75 羊的上主保持械默，直至羊全都分散在树林中，与其余的野兽混在一起，羊无法从野兽的手中被救出来。76 书卷的作者把书卷提交给羊的上主，又把当中重要的
字句念给他听。他为羊向上主祈求，并向他展示牧羊人的一切作为，他作证指控所有的牧羊人。上主取了书卷，把它放在身边，然后就离开了。
九十 1 之后，我看见有三十七个牧羊人正喂养〔羊群〕 ;他们各自在自己的时期完成了〔责任〕 ，就像从前的牧羊人一样;期间有外面的牧羊人把〔羊〕抢走，好在自己的时期牧养羊群。2 之后，我亲
眼看见天上所有的飞鸟飞来，包括鹰、兀鹰、鸢和大乌鸦;鹰带领其它的飞鸟;他们就开始在羊群中觅食，挖羊的眼睛，吃羊的肉。3 羊大声呼叫，因为飞鸟吃他们的肉。我也为羊大声呼叫和哀号，因为
牧羊人竟然这样牧养他的羊。4 我继续观看，直至羊给狗、鹰和鸢连皮带肉地吃掉，连腿也没有留下一点，直至骨头露出;羊的骨头丢在地上，羊的数目所余无几。5 我继续观看，直至二十三个牧羊人喂
养〔羊群〕完毕，他们按自己的时间总共过了五十八个季节。
起马加比之乱到弥赛亚王国的建立
6 看哪，洁白如雪的羊群生了很多羔羊;小羔羊张开眼睛观看，大声向羊呼叫。7〔羔羊〕向羊高声呼叫，〔羊〕却不听〔羔羊〕所说的话，牠们的耳聋了，眼睛也昏花了。8 我在异象中看见大乌鸦在羔
羊上面盘旋，并捉了其中一只羔羊;牠们猛击羊群，然后把羊吃掉。9 我继续观看，我见到那些羔羊长出了角;大乌鸦又击落他们的角。之后，我继续观看，我见到其中一只羊长出一个很大的角，他打开
其余的羊的眼睛;羊就看见异象，眼目也明亮了。10 他大声向羊呼叫，所有的公羊都看见他，并跑到他那儿。11 纵然如此，鹰、兀鹰、大乌鸦和鸢还一直在撕裂羊，他们猝然飞下攫取羊作食物。至于羊
，牠们仍保持安静;公羊却大声呼叫和哀号。12 大乌鸦齐集与他〔有角的公羊〕争战，想要除去他的角，却不得要领。
13 之后，我看见牧羊人到来;兀鹰和鸢向大乌鸦高声呼叫，叫他们击碎公羊的角。公羊与他们争战，他们也彼此事战;公羊在事战中大声呼叫，祈求〔上帝的〕帮助临到他们。14 我继续观看，直至书卷
的作者来到，他曾经记录牧羊人的名字，并提交给羊的上主;是他一直帮助他，又〔向他〕启示一切;帮助便临到公羊。15 我继续观看，直至羊的上主在忿怒中临到他们，凡看见他的，都从他面前逃走，
跌进黑暗里。16 所有的鹰、兀鹰、大乌鸦和鸢齐集在一起，田间的羊也与他们站在同一阵线;他们一同联合起来，要打碎公羊的角。17 我看见那按照上主的命令写书的人，他打开书巷，里面记载着最后
的十二个牧羊人所引致的灭亡;他向羊的上主报告说:他们的灭亡比他们的先前的还要厉害。18 我继续观看，直至羊的上主来到羊的中间，他拿着忿怒的杖击打大地;所有的野兽和天上的飞鸟都仆倒在羊
的中间，然后被大地吞噬，地就埋葬了他们。19 之后，我看见羊获赐一把利剑;羊前去宰杀田间一切的兽;所有的野兽和天上的飞鸟都从他们面前逃走。
20 我继续观看，见到有宝座被立在一处美丽的地方:羊的上主坐在宝座上;他〔书卷的作者〕把所有被封上印的书卷拿来，并在羊的上主面前打开这些书卷。21 上主呼唤那些人，就是洁白如雪的七个人
，上主叫他们把〔一些〕在最初升起的星宿带来，还有那些生殖器宫像马的星宿，以及在之前坠落的第一颗星。那些人就把他们统统带到上主面前。22 上主对作记录的人——这〔人〕就是那七个洁白如
雪的人的其中一个——如此说：「捉住那七个牧羊人，我把羊交给他们，他们却定意宰杀更多的羊，远远超越我所命令的数目。」23 看哪，我见到他们全都被捆绑，站在上主面前。24 上主的审判开始
了。首先受审判的是众星，他们被定罪，来到受诅咒的地方;他们被丢进阴间，那儿充满了火、火焰和火柱。25 接下来，那七十个牧羊人被审判和定罪;他们同样被丢进有火在焚烧的阴间。26 当其时，
我看见另一个相似的阴间，也是有火在焚烧的，这阴间在地的中间张开大口;瞎眼的羊既经审判和定罪，就被丢进这个着火的阴间，他们被火焚烧——这阴间就在那间房子的右边，27 我看见那些正焚烧
的羊，他们的骨头也被燃烧。
28 我呆了，因为我看见那古老的房屋正在改变:所有的柱子和圆柱都被拔起;房子内的装饰全被收拾起来，弃置在南方的某地方。
29 我继续观看，直至羊的上主造了一所新的房子，比第一间还要堂皇和宏伟，他把新房子安放在已被掩盖的原来位置，所有的柱子都是新的，圆柱也是新的;新的装饰比第一所房子屋还要堂皇， 〔就是
〕已消失的那所旧〔房子〕。所有的羊都住在房子内。
30 我又看见劫后余生的羊，以及地上的一切动物和天上的飞鸟，他们俯伏敬拜羊群，向他们祈求，又凡事听从他们。31 之后，身穿雪白〔衣服〕的那三位，就是先前捉住我的手、提我上来的——公羊
也用手握着我他们和我一同升上去;他们在审判之前把我放在那些羊的中间。32 那些羊都是洁白如雪的，他们的羊毛又可观又洁净。33 所有被毁灭和分散的，以及田间的兽和空中的飞鸟，他们都齐集在
房子内;羊的上主大大地欢喜快乐，因为他们全都成为纯良的，并回归到他的家里。34 我继续观看，直至他们放下先前赐给羊的剑;他们把剑带返屋内，并在上主面前将剑封上印。所有的羊都被邀请到屋
内，羊多得连房子也容不下他们〔全体〕。 35 他们的眼睛都打开了，他们能看见美丽的事物;他们当中没有一个是看不见的。36 我注意到那所房子是又大又阔的，而且还满了住客。
37 我又看见一只洁白如雪的牛出生，他长有一对大角;田间的兽和空中的飞鸟都惧怕他，时时向他祈求。38 我继续观看，我见到他们全部改变了，他们成为洁白如雪的牛;第一只变成某个样式，某个样
式又变成巨大的兽，他的头上有黑色的大角。羊的上主为兽和所有的牛欢喜快乐。39 我在他们中间也变得非常满足。之后，我就醒过来，并看见一切的事。
40 这就是我在睡梦中所看见的异象。之后，我醒过来，便将颂赞和荣耀归给公义的上主。41 为着我所看见的，我痛快地大哭起来，我的眼泪流过不停，直至我忍受不了，便倒下来，直至我所看见的一
切得以成全。各人不同的作为也显明给我看。42 那个晚上，我记起第一个梦，便哭了出来，我因为〔刚刚〕所看见的异象而不能安静下来。
义人和罪人的两种道路
包括周的启示
以诺给孩子的训诫
九十一 1 我儿玛土撒拉，现在（请〕你代表我召集你所有的兄弟，也把你母亲所有的儿子召到我这里来;因为有声音在呼唤我，有灵浇灌在我身上，好叫我可以给你们展示将要发生的事，直到永远。2
玛士撒拉于是召集他的弟兄来见以诺，他召集全家人一同来到以诺面前。
3 他〔以诺〕对他公义的儿子说：「以诺的儿子，听你们父亲的说话，听我正直的声音;4 我劝你们，〔我〕亲爱的，我要对你们说:要喜爱正直，要单单喜爱正直。不要以疑惑的态度行公义，也不要与
伪善的人同行。我儿啊，你们要正直，正直会带你们走上义路;公义将成为你们的朋友。5 我知道暴力将在地上增多;将有瘟疫出现在地上;不同〔形式的〕迫害将在地上发生;地上的一切都要被铲除;弦上
之箭即将射出。6 迫害将再次在地上发生;各〔类型的〕迫害、不公和邪恶将加倍地临到〔这个世界〕。7 当罪恶、迫害、亵渎和不公增加时，人〔同时〕会犯更多的罪过、邪恶和不洁。到时，严重的瘟
疫将会从天上临到;圣洁的上主将在忿怒和瘟疫中出现，祂要在地上施行审判。8 到时，不义将会连根拔起，从它〔丰沛的源〕泉被剪除，〔同时〕迫害也会和诡诈一同被铲除;它们将在普天之下被消灭
。9 所有与外邦人〔相同〕的，都要被交出来;皇宫将会被焚烧，并在全地上消失。它们将被丢进审判的火中，并在上帝的忿怒和永恒审判的力量中灭亡。10 之后，义者将从睡眠中醒过来，智慧人也必
要醒过来;他将要被赐下给他们〔即人民〕, 11 借着他，罪恶之根将被剪除。罪人将要被消灭;他们将会〔与〕亵渎者〔一同〕在全地上被剑剪除;那些迫害人和亵渎上帝的人将在刀下灭亡。
12 之后，第二个第八周将会出现，就是公义之周。它将会获赐宝剑，好叫公义的审判临到暴君，罪人将被交到义人的于中。13 审判之后，义人将因着他们的义而得着赏赐。将有一荣耀的殿宇为伟大的
王而建造，直到永远。
14 「以后，在第九周，公义的审判将会临到整个世界。所有罪人的后嗣将从地上剪除和消失，他们将永远地灭亡;所有人将仰望那正直的路。
15 「此事以后，在第十周的第七个时分，永恒的审判将要临到;在永恒天上的天使将施行审判，全体天使将散发出永恒的和平。16 第一天将要完结;新天将会出现;天上所有的权柄将发出七倍的光辉，直
到永远。
17 「之后，数不完的周将会出现，直到永远;那是美善和公义的〔时刻〕，人永远也不会再听闻有罪恶发生。
18 「我儿啊，我现在对你们说话，我向你们陈明公义的路和邪恶的路。我要向你们作启示，好叫你们知道将要发生的事。19你们要听我的话，我儿，要行在公义的路上，不要行邪恶的路，因为行不义
之路的人将要灭亡。」
九十二 1 〔卷〕五，这是以诺所写的书，他把智能的记号全记录在书中。他在地上是蒙福和尊贵的。〔以诺的书是写给〕所有住在地上的人，和那些在以后持守公正与和平的世代。
2 你们的灵不必为时间而忧虑，因为那伟大的圣者已经为万事定了时日。3 公义的圣者将从睡眠中醒过来;他将起来行在公义的路上;他的道路和他的作为尽是美善和仁慈的，直到永远。4 他将以仁慈对
待公义的圣者，并赐给他永恒的公正;他将赐下权柄，又以仁慈和公义施行审判;他们将在永恒的光中行走。5 罪恶和黑暗将永远灭亡，自此不再为人所见，直到永远。
包括周的启示
以诺给孩子的训诫
九十一 1 我儿玛土撒拉，现在（请〕你代表我召集你所有的兄弟，也把你母亲所有的儿子召到我这里来;因为有声音在呼唤我，有灵浇灌在我身上，好叫我可以给你们展示将要发生的事，直到永远。2
玛士撒拉于是召集他的弟兄来见以诺，他召集全家人一同来到以诺面前。
3 他〔以诺〕对他公义的儿子说：「以诺的儿子，听你们父亲的说话，听我正直的声音;4 我劝你们，〔我〕亲爱的，我要对你们说:要喜爱正直，要单单喜爱正直。不要以疑惑的态度行公义，也不要与
伪善的人同行。我儿啊，你们要正直，正直会带你们走上义路;公义将成为你们的朋友。5 我知道暴力将在地上增多;将有瘟疫出现在地上;不同〔形式的〕迫害将在地上发生;地上的一切都要被铲除;弦上
之箭即将射出。6 迫害将再次在地上发生;各〔类型的〕迫害、不公和邪恶将加倍地临到〔这个世界〕。7 当罪恶、迫害、亵渎和不公增加时，人〔同时〕会犯更多的罪过、邪恶和不洁。到时，严重的瘟
疫将会从天上临到;圣洁的上主将在忿怒和瘟疫中出现，祂要在地上施行审判。8 到时，不义将会连根拔起，从它〔丰沛的源〕泉被剪除，〔同时〕迫害也会和诡诈一同被铲除;它们将在普天之下被消灭
。9 所有与外邦人〔相同〕的，都要被交出来;皇宫将会被焚烧，并在全地上消失。它们将被丢进审判的火中，并在上帝的忿怒和永恒审判的力量中灭亡。10 之后，义者将从睡眠中醒过来，智慧人也必
要醒过来;他将要被赐下给他们〔即人民〕, 11 借着他，罪恶之根将被剪除。罪人将要被消灭;他们将会〔与〕亵渎者〔一同〕在全地上被剑剪除;那些迫害人和亵渎上帝的人将在刀下灭亡。
12 之后，第二个第八周将会出现，就是公义之周。它将会获赐宝剑，好叫公义的审判临到暴君，罪人将被交到义人的于中。13 审判之后，义人将因着他们的义而得着赏赐。将有一荣耀的殿宇为伟大的
王而建造，直到永远。
14 「以后，在第九周，公义的审判将会临到整个世界。所有罪人的后嗣将从地上剪除和消失，他们将永远地灭亡;所有人将仰望那正直的路。
15 「此事以后，在第十周的第七个时分，永恒的审判将要临到;在永恒天上的天使将施行审判，全体天使将散发出永恒的和平。16 第一天将要完结;新天将会出现;天上所有的权柄将发出七倍的光辉，直
到永远。
17 「之后，数不完的周将会出现，直到永远;那是美善和公义的〔时刻〕，人永远也不会再听闻有罪恶发生。
18 「我儿啊，我现在对你们说话，我向你们陈明公义的路和邪恶的路。我要向你们作启示，好叫你们知道将要发生的事。19你们要听我的话，我儿，要行在公义的路上，不要行邪恶的路，因为行不义
之路的人将要灭亡。」
九十二 1 〔卷〕五，这是以诺所写的书，他把智能的记号全记录在书中。他在地上是蒙福和尊贵的。〔以诺的书是写给〕所有住在地上的人，和那些在以后持守公正与和平的世代。
2 你们的灵不必为时间而忧虑，因为那伟大的圣者已经为万事定了时日。3 公义的圣者将从睡眠中醒过来;他将起来行在公义的路上;他的道路和他的作为尽是美善和仁慈的，直到永远。4 他将以仁慈对
待公义的圣者，并赐给他永恒的公正;他将赐下权柄，又以仁慈和公义施行审判;他们将在永恒的光中行走。5 罪恶和黑暗将永远灭亡，自此不再为人所见，直到永远。