教子摘要（1997）
教子摘要（1997）
泵公
与读大学的儿子通信
儿子，看来你现在学习的主要负担是在于英语‘投入多，产出少’。这一半是你学习外语的素质问题（这是先天问题，你无能为力），另一半则是自己努力还不够（这你可以掌控）。建议你把时间计划好，充分利用点滴时间记背单词句段；当然文体活动还要保证，眼睛身体还要注意。如果已经尽力了，英语还过不了，就可以问心无愧泰然处之。
我在中学大学时期，在英语学习方面也是‘投入的时间多，收到的成效少’。不过经过几十年持之以恒的努力，现在我在同事中英语水平还算比较高的。
儿子，要顺利地走完人生全程，就要在学生时代做好心理素质上的准备。就是说，在学好功课的同时要注意思想品德的修养。
看来你弟弟乐意现在这样的工作。路是由他自己走，父母建议仅供参考。
关于子女就业问题
关于儿子的工作就业问题，我似乎不发愁。好坏总会找个工作，碰机会吧；天无绝人之路。我总对儿子说‘自己对自己的前途负责，爹妈能帮多少算多少。’
儿孙自有儿孙福。再者，我对工作好坏的标准也与众不同。
一生回顾
我在国外穷玩的风格是游历中不上饭馆不住旅馆，以火车为家。看了‘井外的天’，感慨良多。——不看不知道，世界真奇妙；不怕不识货，只怕货比货；不管……。The honest policy is always the best policy at the end.。
这些年，回家乡祖地，与小学中学同学见面；他们羡慕我的学术造诣，其实论收入和住房我远不如他们，对此我无所谓。我是安贫乐道。在基本生活得以保障和基本人格得到尊重的前提下，在生活上与身边多数人一样即可。
我在三十年前就要求自己保持学生时代的朝气；至今53岁，可以说做到了这一点。五十知天命。五十多岁是人生的秋天，秋天是收获的季节。我总是写不完，画不够，学而不厌，教而不倦，练而不疲，乐而忘忧，不知老之将至。
人间俗事，令人堪忧。我忧虑，‘金钱是人间上帝’；我忧虑，‘当人们容忍了坏事，则恶人就会肆无忌惮’！
经验之谈
古云：学而后知不足方可自强，教之后知不足方可自立。
岁岁月月，我总是写不完、画不够，学而不厌、教而不倦、练而不疲，乐而忘忧，不知老之将至！
游山河，访旧友；观沧海，思人生。日月经天，四时往复。道通天地有形外，思入风云变幻中。历尽劫波同学在，相见一笑泯恩仇；一回见面一回老，能得几回称班友！
在出差 参会 访友中，接触的人多了，有助于体味人生。觉得每个人在社会上都有自己的定位，这与他的才能和机遇有关。
我把时间（活动）分为三部分：一是与工作有关的（需要既独立又有组织），二是与家庭有关的（需要责任义务热爱），三是纯属个人的（需要身心愉快）。
文艺作品中的人物和事例是社会现实和作者观念的结合产物；而史书记载的人物和实例理应是史实的真实记载，可是由于史书作者的所知、选材、观点等因素，使得史书记载与史实多多少少有出入。就是说它们的真实性因人而异。所以我在借鉴古今人物事例时，总是侧重于它的实用价值而不管它是出自史书还是文艺作品。
人的精神享受是多方面的。工作成功 任务完成 学业有成 事业发展是一种享受，一家团圆 朋友聚会 熟人重逢是一种享受，看书 写作 绘画 旅游是一种享受，孤独寂寞 历心于中外古今 寄形于山川天地也是一种享受，等等。
我看重自然美，看轻人工美。
回忆过去
世俗的寒光并没有冻僵我的心灵，我依然学而不厌，练而不懈，寄形于山川，历心于古今，不知老之将至。
在1968年毕业分配时，我填写的态度是‘大多数同学不爱去的地方让我去’，我的第一志愿是西宁，第二志愿是兰州。（站在上海地区的角度看，西宁兰州是我班分配方案中最差的地点。）我一直认为，好儿女志在四方，真好汉一笑作别。后来我被分到兰州。到兰州市革委会报到，与49名全国诸高校来的同学集中在与青海仅一水之隔的农场接受再教育。我被安排养马。我爱马、更爱骑马；现在仍然对马有特殊感情。
关于爱好天文学。我的天性喜欢大自然，喜欢以大自然为研究对象。因为种种原因，成了上海交大电机系的学生。在大一还到图书馆借天文学的书籍看。后来自知专业已定，再‘知多星’还是‘无用’；便不再花时间看天文学的书籍了。不过，对天文地理的兴趣和对自然社会的博学，极大地帮助我的游历和实践。
学习的目的是工作，而工作首先是为了谋生，其次是为了事业。我安贫乐道、温饱即可。富贵非吾愿，仙乡不可期；顺应自然而生，乐乎天命而死。
1997年的信文稿，2019年9月11日打抄完
泵公
与读大学的儿子通信
儿子，看来你现在学习的主要负担是在于英语‘投入多，产出少’。这一半是你学习外语的素质问题（这是先天问题，你无能为力），另一半则是自己努力还不够（这你可以掌控）。建议你把时间计划好，充分利用点滴时间记背单词句段；当然文体活动还要保证，眼睛身体还要注意。如果已经尽力了，英语还过不了，就可以问心无愧泰然处之。
我在中学大学时期，在英语学习方面也是‘投入的时间多，收到的成效少’。不过经过几十年持之以恒的努力，现在我在同事中英语水平还算比较高的。
儿子，要顺利地走完人生全程，就要在学生时代做好心理素质上的准备。就是说，在学好功课的同时要注意思想品德的修养。
看来你弟弟乐意现在这样的工作。路是由他自己走，父母建议仅供参考。
关于子女就业问题
关于儿子的工作就业问题，我似乎不发愁。好坏总会找个工作，碰机会吧；天无绝人之路。我总对儿子说‘自己对自己的前途负责，爹妈能帮多少算多少。’
儿孙自有儿孙福。再者，我对工作好坏的标准也与众不同。
一生回顾
我在国外穷玩的风格是游历中不上饭馆不住旅馆，以火车为家。看了‘井外的天’，感慨良多。——不看不知道，世界真奇妙；不怕不识货，只怕货比货；不管……。The honest policy is always the best policy at the end.。
这些年，回家乡祖地，与小学中学同学见面；他们羡慕我的学术造诣，其实论收入和住房我远不如他们，对此我无所谓。我是安贫乐道。在基本生活得以保障和基本人格得到尊重的前提下，在生活上与身边多数人一样即可。
我在三十年前就要求自己保持学生时代的朝气；至今53岁，可以说做到了这一点。五十知天命。五十多岁是人生的秋天，秋天是收获的季节。我总是写不完，画不够，学而不厌，教而不倦，练而不疲，乐而忘忧，不知老之将至。
人间俗事，令人堪忧。我忧虑，‘金钱是人间上帝’；我忧虑，‘当人们容忍了坏事，则恶人就会肆无忌惮’！
经验之谈
古云：学而后知不足方可自强，教之后知不足方可自立。
岁岁月月，我总是写不完、画不够，学而不厌、教而不倦、练而不疲，乐而忘忧，不知老之将至！
游山河，访旧友；观沧海，思人生。日月经天，四时往复。道通天地有形外，思入风云变幻中。历尽劫波同学在，相见一笑泯恩仇；一回见面一回老，能得几回称班友！
在出差 参会 访友中，接触的人多了，有助于体味人生。觉得每个人在社会上都有自己的定位，这与他的才能和机遇有关。
我把时间（活动）分为三部分：一是与工作有关的（需要既独立又有组织），二是与家庭有关的（需要责任义务热爱），三是纯属个人的（需要身心愉快）。
文艺作品中的人物和事例是社会现实和作者观念的结合产物；而史书记载的人物和实例理应是史实的真实记载，可是由于史书作者的所知、选材、观点等因素，使得史书记载与史实多多少少有出入。就是说它们的真实性因人而异。所以我在借鉴古今人物事例时，总是侧重于它的实用价值而不管它是出自史书还是文艺作品。
人的精神享受是多方面的。工作成功 任务完成 学业有成 事业发展是一种享受，一家团圆 朋友聚会 熟人重逢是一种享受，看书 写作 绘画 旅游是一种享受，孤独寂寞 历心于中外古今 寄形于山川天地也是一种享受，等等。
我看重自然美，看轻人工美。
回忆过去
世俗的寒光并没有冻僵我的心灵，我依然学而不厌，练而不懈，寄形于山川，历心于古今，不知老之将至。
在1968年毕业分配时，我填写的态度是‘大多数同学不爱去的地方让我去’，我的第一志愿是西宁，第二志愿是兰州。（站在上海地区的角度看，西宁兰州是我班分配方案中最差的地点。）我一直认为，好儿女志在四方，真好汉一笑作别。后来我被分到兰州。到兰州市革委会报到，与49名全国诸高校来的同学集中在与青海仅一水之隔的农场接受再教育。我被安排养马。我爱马、更爱骑马；现在仍然对马有特殊感情。
关于爱好天文学。我的天性喜欢大自然，喜欢以大自然为研究对象。因为种种原因，成了上海交大电机系的学生。在大一还到图书馆借天文学的书籍看。后来自知专业已定，再‘知多星’还是‘无用’；便不再花时间看天文学的书籍了。不过，对天文地理的兴趣和对自然社会的博学，极大地帮助我的游历和实践。
学习的目的是工作，而工作首先是为了谋生，其次是为了事业。我安贫乐道、温饱即可。富贵非吾愿，仙乡不可期；顺应自然而生，乐乎天命而死。
1997年的信文稿，2019年9月11日打抄完