中国和非洲各国就矿藏开发重新谈判(转载)
《南华早报》
Jevans Nyabiage
发布时间:2021年10月11日早上6:00
刚果的铜是与中国企业达成的一项60亿美元交易的核心。图片:路透社
中国在非洲各地的基础设施换矿产交易正受到越来越多的审查。
在刚果民主共和国，总统菲利克斯·齐塞克迪最近下令就国有大宗商品贸易和矿业公司Gecamines与中国水电和中国铁路工程总公司牵头的中国企业财团之间一项价值60亿美元的铜矿和钴矿开发交易重新进行谈判。
金沙萨坚称，它并没有从这一计划中获益太多，但北京方面表示，尽管存在诸多障碍，包括缺乏开发该矿的电力，它还是在这个中非国家建设了几个项目。
另一个类似的项目是在加纳的一项铝土矿换基础设施的交易。根据该交易，中国国有企业中国水电集团公司同意投资约20亿美元，用于道路、住房和农村电气化等基础设施建设。
作为交换，加纳将用出售铝土矿(生产铝的主要矿石)、精炼铝土矿和铝所得的钱偿还贷款。作为担保，加纳同意设立一个离岸托管账户，用于接收出售铝土矿产生的收入。
Luis Scungio在6月的一项研究显示,一个企业责任中心的研究员和顾问研究跨国公司,此类交易”反映一些东道国有发达国家重要的自然资源,同时需要公路、发电厂、学校和其他基础设施”。
该研究称，中国缺乏自然资源，但在建设方面经验丰富。它还表示，中国在上世纪80年代签署过类似协议，当时日本需要从欠发达的中国获得原材料和石油。
斯昆吉奥说:“中国在非洲复制了这一模式，用其在基础设施领域的专业知识换取各种自然资源。”
Jevans Nyabiage
发布时间:2021年10月11日早上6:00
刚果的铜是与中国企业达成的一项60亿美元交易的核心。图片:路透社
中国在非洲各地的基础设施换矿产交易正受到越来越多的审查。
在刚果民主共和国，总统菲利克斯·齐塞克迪最近下令就国有大宗商品贸易和矿业公司Gecamines与中国水电和中国铁路工程总公司牵头的中国企业财团之间一项价值60亿美元的铜矿和钴矿开发交易重新进行谈判。
金沙萨坚称，它并没有从这一计划中获益太多，但北京方面表示，尽管存在诸多障碍，包括缺乏开发该矿的电力，它还是在这个中非国家建设了几个项目。
另一个类似的项目是在加纳的一项铝土矿换基础设施的交易。根据该交易，中国国有企业中国水电集团公司同意投资约20亿美元，用于道路、住房和农村电气化等基础设施建设。
作为交换，加纳将用出售铝土矿(生产铝的主要矿石)、精炼铝土矿和铝所得的钱偿还贷款。作为担保，加纳同意设立一个离岸托管账户，用于接收出售铝土矿产生的收入。
Luis Scungio在6月的一项研究显示,一个企业责任中心的研究员和顾问研究跨国公司,此类交易”反映一些东道国有发达国家重要的自然资源,同时需要公路、发电厂、学校和其他基础设施”。
该研究称，中国缺乏自然资源，但在建设方面经验丰富。它还表示，中国在上世纪80年代签署过类似协议，当时日本需要从欠发达的中国获得原材料和石油。
斯昆吉奥说:“中国在非洲复制了这一模式，用其在基础设施领域的专业知识换取各种自然资源。”
他说，刚果民主共和国和加纳的案件都受到了破坏环境的指控。经营铜矿和钴矿的中刚果合资企业Sicomines，过去曾被指控从其厂址向河流排放化学物质，影响到下游依赖该水源的社区。
在加纳，“(铝土矿)交易引发了激烈的争议，因为铝土矿开采指定地点是西非主要常绿森林之一的阿特瓦森林”。
一些加纳反对派领导人形容这项协议是一场惨败，因为在这项由资源支持的协议签署三年后，连一条公路都没有交付。
他们还警告说，加纳和中国水电之间20亿美元的协议将增加债务负担，但政府表示，这是一个易货协议，不会增加加纳的公共债务。
上周，副总统马哈穆杜·巴武米亚的发言人吉迪恩·博阿科对当地媒体表示，由中国水电贷款资助的项目将在三年内完成。
杜克大学全球研究助理教授戴维•兰德里表示，刚果协议——以及安哥拉和几内亚的类似协议——的一个主要问题是缺乏透明度，“这引发了各方对协议的中非双方谁将从中受益的猜测”。
这一问题在刚果协议中尤为突出，因为该协议是在2006年刚果选举后不久签署的，与前总统约瑟夫·卡比拉的选举承诺密切相关。
兰德里说:“这让很多人相信，这是刚果政府在弱势地位下谈判出来的。”
在加纳，“(铝土矿)交易引发了激烈的争议，因为铝土矿开采指定地点是西非主要常绿森林之一的阿特瓦森林”。
一些加纳反对派领导人形容这项协议是一场惨败，因为在这项由资源支持的协议签署三年后，连一条公路都没有交付。
他们还警告说，加纳和中国水电之间20亿美元的协议将增加债务负担，但政府表示，这是一个易货协议，不会增加加纳的公共债务。
上周，副总统马哈穆杜·巴武米亚的发言人吉迪恩·博阿科对当地媒体表示，由中国水电贷款资助的项目将在三年内完成。
杜克大学全球研究助理教授戴维•兰德里表示，刚果协议——以及安哥拉和几内亚的类似协议——的一个主要问题是缺乏透明度，“这引发了各方对协议的中非双方谁将从中受益的猜测”。
这一问题在刚果协议中尤为突出，因为该协议是在2006年刚果选举后不久签署的，与前总统约瑟夫·卡比拉的选举承诺密切相关。
兰德里说:“这让很多人相信，这是刚果政府在弱势地位下谈判出来的。”