法国农民因自家公鸡打鸣被罚3000欧，上诉维护“公鸡歌唱的权力”。(转)
法国农民因自家公鸡打鸣被罚3000欧，上诉维护“公鸡歌唱的权力”。
@九派新闻
2021-09-29
据外媒报道，2019年7月，法国一名农民因自己养公鸡鸣叫造成“扰民”被罚款3000欧元，并被勒令停止饲养。今年9月28日，这桩案件经其上诉在尚贝里法院开审。
丹尼斯●鲍基（Denis Bauquis），公鸡的主人，住在法国上萨瓦省的圣西尔弗斯特勒，当地居民指责公鸡持续的鸣叫破坏了他们的睡眠和安宁，2019年，丹尼斯被他的邻居投诉而被罚款。但丹尼斯想维护“公鸡歌唱的权力”，于是他向法院提起上诉。
“邻居们搬来前，饲养场早就在了”。
“既然你选择来到一个拥有十几只公鸡的邻居旁边定居，那过20年后你肯定就不能说——啊，不，你的公鸡太烦人了····这是不可能的。”丹尼斯的律师Lyonnaz解释道。
听证会上，Lyonnaz肯定丹尼斯的邻居（一对夫妇）在25年前搬进来时，饲养场就已经在那里了，律师表示好奇邻居怎么现在才想要抱怨。
“公鸡、饲养场……一切都早在了，这种优先性比较重要。这就好比有一天定居到城市的居民说——我要在城里定居，但我很烦城里汽车的噪音。那应该是他必须搬到别处去住。”Lyonnaz解释道。
“凌晨4点，2分钟内公鸡喔喔喔叫了18次”
对于为邻居辩护的律师Bernard而言，情况比较特殊，这种说法不成立。“如果我们是从事农业活动的，那可以有‘优先权’这种说法，但丹尼斯完全不是这种情况。”Bernard解释说。
“丹尼斯可能同时饲养了15到20只公鸡，只要有一只公鸡打鸣，其他的也会跟着叫，而且公鸡的叫声非常大。有研究表示，公鸡的叫声可以达到142分贝。此外，在执法员的笔录中，可以证实凌晨4点2分钟内，丹尼斯的公鸡叫了18次。”
“雄鸡报晓是农村感官遗产中的一项”。
去年1月，法国议会通过了“乡村感官遗产”（patrimoine sensoriel des campagnes）保护法，雄鸡报晓就是其中之一，就如同青蛙的叫声、马和马厩的气味。但该条立法不具有追溯力，因此不能适用于本案。
目前，丹尼斯仍养有3只公鸡，对案件也比较乐观，他表示，“公鸡确实在早上5点以后可能打鸣，但如果你2点起来，它也不太可能会叫。”审判定在了11月25日。
@九派新闻
2021-09-29
据外媒报道，2019年7月，法国一名农民因自己养公鸡鸣叫造成“扰民”被罚款3000欧元，并被勒令停止饲养。今年9月28日，这桩案件经其上诉在尚贝里法院开审。
丹尼斯●鲍基（Denis Bauquis），公鸡的主人，住在法国上萨瓦省的圣西尔弗斯特勒，当地居民指责公鸡持续的鸣叫破坏了他们的睡眠和安宁，2019年，丹尼斯被他的邻居投诉而被罚款。但丹尼斯想维护“公鸡歌唱的权力”，于是他向法院提起上诉。
“邻居们搬来前，饲养场早就在了”。
“既然你选择来到一个拥有十几只公鸡的邻居旁边定居，那过20年后你肯定就不能说——啊，不，你的公鸡太烦人了····这是不可能的。”丹尼斯的律师Lyonnaz解释道。
听证会上，Lyonnaz肯定丹尼斯的邻居（一对夫妇）在25年前搬进来时，饲养场就已经在那里了，律师表示好奇邻居怎么现在才想要抱怨。
“公鸡、饲养场……一切都早在了，这种优先性比较重要。这就好比有一天定居到城市的居民说——我要在城里定居，但我很烦城里汽车的噪音。那应该是他必须搬到别处去住。”Lyonnaz解释道。
“凌晨4点，2分钟内公鸡喔喔喔叫了18次”
对于为邻居辩护的律师Bernard而言，情况比较特殊，这种说法不成立。“如果我们是从事农业活动的，那可以有‘优先权’这种说法，但丹尼斯完全不是这种情况。”Bernard解释说。
“丹尼斯可能同时饲养了15到20只公鸡，只要有一只公鸡打鸣，其他的也会跟着叫，而且公鸡的叫声非常大。有研究表示，公鸡的叫声可以达到142分贝。此外，在执法员的笔录中，可以证实凌晨4点2分钟内，丹尼斯的公鸡叫了18次。”
“雄鸡报晓是农村感官遗产中的一项”。
去年1月，法国议会通过了“乡村感官遗产”（patrimoine sensoriel des campagnes）保护法，雄鸡报晓就是其中之一，就如同青蛙的叫声、马和马厩的气味。但该条立法不具有追溯力，因此不能适用于本案。
目前，丹尼斯仍养有3只公鸡，对案件也比较乐观，他表示，“公鸡确实在早上5点以后可能打鸣，但如果你2点起来，它也不太可能会叫。”审判定在了11月25日。