中国坚决打击在刚果非法采矿的矿业公司，中非友谊源远流长
《南华早报》
•刚果当局因非法采矿和破坏环境而暂停了六家公司的运营
•北京方面要求这些公司服从当地政府，此前一家无视当地政府命令的煤矿外发生了抗议活动
Jevans Nyabiage
发布时间:2021年9月16日早上6:00
刚果民主共和国控制着全球60%以上的钴矿储量。图片：路透社
中国已下令在刚果民主共和国违反法律和环境标准的中国企业停止运营并离开该国。目前，这个非洲国家的政府正计划与北京方面重新谈判“矿产基础设施”协议。
此前，南基伍省因非法采矿和破坏环境而暂停了六家中国公司的运营。这些公司错过了向刚果当局登记其活动的最后期限。
吴鹏,中国外交部非洲事务的部门总经理,在周二说,中国当局调查,“吩咐公司尊重当地政府刚果民主共和国的顺序,完全停止他们的业务,尽快离开南基伍省”。
吴说，这些公司将受到中国政府的惩罚。中国要求企业停止海外运营的情况并不多见。
“我们绝不允许中国企业在非洲违反当地法律法规,”吴说,南基伍市姆旺加的警方向当地居民发射了催泪瓦斯，后者在一家无视上个月西奥·卡西州长停止运营命令的煤矿外抗议。
刚果民主共和国将这些公司确定为BM Global Business、Congo Blueant Minerals、Orientale Resource Congo、Yellow Water Resources、New Continent Mineral和Groupe Cristal。
吴说:“我们支持刚果民主共和国打击非法经济活动。
中国驻刚果(金)大使朱晶周二在推特上表示:“中国当局已采取行动，支持刚果政府打击非法开采自然资源的行为。在中国大使馆内还设立了一个特殊小组。”
在刚果民主共和国总统费利克斯·齐塞克迪下令审查其前任约瑟夫·卡比拉与中国企业签署的矿业协议后，中刚关系已经受到考验。
刚果民主共和国还受到国际货币基金组织的压力，要求其“清理授予外国公司的不平衡采矿协议”，这是获得新的15亿美元信贷额度的先决条件。
齐塞克迪总统希望重新谈判2008年与中国公司签署的一项涵盖基础设施和矿产的60亿美元协议。
前总统卡比拉曾就向中国公司提供钴和铜进行谈判，以换取基础设施的建设。刚果国有大宗商品贸易和矿业公司Gecamines与以中国水电和中国铁路工程总公司为首的中国企业财团成立了合资企业Sicomines，开发一个价值90亿美元的铜钴矿。
然而，在国际货币基金组织的推动下，该价值被重新协商为60亿美元。据刚果民主共和国称，迄今为止，中方已支付约27亿美元，其中大部分以投资形式支付。
中国外交部周一为该协议重申，称该模式不仅增加了刚果民主共和国的税收，创造了更多的就业机会，还为道路、医院和水电站等基础设施项目提供了投资。
外交部发言人赵立坚说:“不久前，(中国公司)与加丹加省签署了一项1150万美元的援助协议，以支持当地道路和电力设施的建设，并改善教育、医疗和环境，受到了当地人民的热烈欢迎。”
我想强调的是，中刚友好源远流长，务实合作取得了丰硕的双赢成果。
这是刚果民主共和国希望审查的第二笔重大交易。去年8月，刚果政府成立了一个委员会，调查Tenke Fungurume Mining (TFM)铜钴项目的储量，该项目由中国钼业控股。这将帮助政府通过其国有矿业公司持有的20%股份，确定其所持股份的真实价值。
刚果民主共和国控制着全球逾60%的钴矿储量。在刚果民主共和国开展业务的其它中国企业包括华友钴业(Huayou cobalt)、成屯矿业(Chengtun Mining)、万宝(Wanbao)和中芯国际(CNMC)。
刚果民主共和国卡特中心的研究员Baby Matabishi表示，重新谈判采矿合同更多是出于政治考虑，而非商业考虑。
“问题是，我们想要谈判什么?我们必须避免重蹈覆辙。”2007年，刚果民主共和国修订了这些合同，对已签署的合同提出了批评。
•刚果当局因非法采矿和破坏环境而暂停了六家公司的运营
•北京方面要求这些公司服从当地政府，此前一家无视当地政府命令的煤矿外发生了抗议活动
Jevans Nyabiage
发布时间:2021年9月16日早上6:00
刚果民主共和国控制着全球60%以上的钴矿储量。图片：路透社
中国已下令在刚果民主共和国违反法律和环境标准的中国企业停止运营并离开该国。目前，这个非洲国家的政府正计划与北京方面重新谈判“矿产基础设施”协议。
此前，南基伍省因非法采矿和破坏环境而暂停了六家中国公司的运营。这些公司错过了向刚果当局登记其活动的最后期限。
吴鹏,中国外交部非洲事务的部门总经理,在周二说,中国当局调查,“吩咐公司尊重当地政府刚果民主共和国的顺序,完全停止他们的业务,尽快离开南基伍省”。
吴说，这些公司将受到中国政府的惩罚。中国要求企业停止海外运营的情况并不多见。
“我们绝不允许中国企业在非洲违反当地法律法规,”吴说,南基伍市姆旺加的警方向当地居民发射了催泪瓦斯，后者在一家无视上个月西奥·卡西州长停止运营命令的煤矿外抗议。
刚果民主共和国将这些公司确定为BM Global Business、Congo Blueant Minerals、Orientale Resource Congo、Yellow Water Resources、New Continent Mineral和Groupe Cristal。
吴说:“我们支持刚果民主共和国打击非法经济活动。
中国驻刚果(金)大使朱晶周二在推特上表示:“中国当局已采取行动，支持刚果政府打击非法开采自然资源的行为。在中国大使馆内还设立了一个特殊小组。”
在刚果民主共和国总统费利克斯·齐塞克迪下令审查其前任约瑟夫·卡比拉与中国企业签署的矿业协议后，中刚关系已经受到考验。
刚果民主共和国还受到国际货币基金组织的压力，要求其“清理授予外国公司的不平衡采矿协议”，这是获得新的15亿美元信贷额度的先决条件。
齐塞克迪总统希望重新谈判2008年与中国公司签署的一项涵盖基础设施和矿产的60亿美元协议。
前总统卡比拉曾就向中国公司提供钴和铜进行谈判，以换取基础设施的建设。刚果国有大宗商品贸易和矿业公司Gecamines与以中国水电和中国铁路工程总公司为首的中国企业财团成立了合资企业Sicomines，开发一个价值90亿美元的铜钴矿。
然而，在国际货币基金组织的推动下，该价值被重新协商为60亿美元。据刚果民主共和国称，迄今为止，中方已支付约27亿美元，其中大部分以投资形式支付。
中国外交部周一为该协议重申，称该模式不仅增加了刚果民主共和国的税收，创造了更多的就业机会，还为道路、医院和水电站等基础设施项目提供了投资。
外交部发言人赵立坚说:“不久前，(中国公司)与加丹加省签署了一项1150万美元的援助协议，以支持当地道路和电力设施的建设，并改善教育、医疗和环境，受到了当地人民的热烈欢迎。”
我想强调的是，中刚友好源远流长，务实合作取得了丰硕的双赢成果。
这是刚果民主共和国希望审查的第二笔重大交易。去年8月，刚果政府成立了一个委员会，调查Tenke Fungurume Mining (TFM)铜钴项目的储量，该项目由中国钼业控股。这将帮助政府通过其国有矿业公司持有的20%股份，确定其所持股份的真实价值。
刚果民主共和国控制着全球逾60%的钴矿储量。在刚果民主共和国开展业务的其它中国企业包括华友钴业(Huayou cobalt)、成屯矿业(Chengtun Mining)、万宝(Wanbao)和中芯国际(CNMC)。
刚果民主共和国卡特中心的研究员Baby Matabishi表示，重新谈判采矿合同更多是出于政治考虑，而非商业考虑。
“问题是，我们想要谈判什么?我们必须避免重蹈覆辙。”2007年，刚果民主共和国修订了这些合同，对已签署的合同提出了批评。
分析——投资者准备迎接中国股市的大幅下跌
资料图:在深圳恒大总部，人们抗议要求偿还贷款和金融产品
马克•琼斯
2021年9月17日，星期五，上午1:16
路透社,伦敦- - -随着负债累累的中国地产巨头恒大集团面临危机，近年来涌入中国的国际投资者正准备迎接中国股市的一次大下跌。
自今年5月以来，这家开发商的困境就像滚雪球一样越滚越大。为人民币2万亿元(合3,050亿美元)负债设定的资源不断减少，已使该公司股价和债券价格蒸发了近80%，下周还将支付8,000万美元的债券息票。
接下来会发生什么尚不清楚。银行家们曾表示，该公司极有可能无法支付这笔款项，进入一种停滞状态，届时有关部门将介入并出售部分资产，但它很可能陷入混乱。
“我们将不得不看看会发生什么，”abrdn新兴市场公司债券主管希德•达希亚表示。
“他们可能正在幕后谈判，但我们没有任何头绪，也没有真正的先例，所以这是一片未知的水域。”
就在两周前，恒大曾警告称，如果无法筹集到现金，将面临债务违约的风险。自那时以来，它说这些努力没有取得任何进展。
分析师表示，更大的前景是，如果恒大真的倒闭，将坚决消除一些中国企业太大而不能倒闭的观点。恒大在280多个城市拥有1300多个房地产项目。
当然，这可能仍然适用于大型国有企业，但在今年早些时候，中国政府对阿里巴巴和腾讯等大型科技公司进行了打压，导致其市值蒸发了近1万亿美元。
恒大地产的蔓延在很大程度上仅限于中国其他高负债的“高收益”企业，这些企业也大幅下挫，但香港重量级企业恒生指数周四也跌至10个月低点，显示存在一些利差。
也有一些知名的全球基金参与其中。EMAXX的数据显示，欧洲最大的资产管理公司Amundi是恒大国际债券的最大总体持有者，尽管在情况变得真正糟糕之前，该公司可能已经卖出了至少一些债券。
EMAXX的数据显示，这家总部位于巴黎的公司在2025年6月到期的6.25亿美元债券中，只有不到9300万美元。瑞银资产管理公司是此次发行的第二大股东，持有8,500万美元，也是规模较大的股东之一。
Amundi的新兴市场企业及新兴市场高收益联席主管Colm d 'Rosario称，许多中国企业的基本面没有受到影响，"不过，目前我们等待(恒大)启动重组进程，以收集更多信息。"
“投资者将面临的损失规模仍有待观察。”
资料图:在深圳恒大总部，人们抗议要求偿还贷款和金融产品
马克•琼斯
2021年9月17日，星期五，上午1:16
路透社,伦敦- - -随着负债累累的中国地产巨头恒大集团面临危机，近年来涌入中国的国际投资者正准备迎接中国股市的一次大下跌。
自今年5月以来，这家开发商的困境就像滚雪球一样越滚越大。为人民币2万亿元(合3,050亿美元)负债设定的资源不断减少，已使该公司股价和债券价格蒸发了近80%，下周还将支付8,000万美元的债券息票。
接下来会发生什么尚不清楚。银行家们曾表示，该公司极有可能无法支付这笔款项，进入一种停滞状态，届时有关部门将介入并出售部分资产，但它很可能陷入混乱。
“我们将不得不看看会发生什么，”abrdn新兴市场公司债券主管希德•达希亚表示。
“他们可能正在幕后谈判，但我们没有任何头绪，也没有真正的先例，所以这是一片未知的水域。”
就在两周前，恒大曾警告称，如果无法筹集到现金，将面临债务违约的风险。自那时以来，它说这些努力没有取得任何进展。
分析师表示，更大的前景是，如果恒大真的倒闭，将坚决消除一些中国企业太大而不能倒闭的观点。恒大在280多个城市拥有1300多个房地产项目。
当然，这可能仍然适用于大型国有企业，但在今年早些时候，中国政府对阿里巴巴和腾讯等大型科技公司进行了打压，导致其市值蒸发了近1万亿美元。
恒大地产的蔓延在很大程度上仅限于中国其他高负债的“高收益”企业，这些企业也大幅下挫，但香港重量级企业恒生指数周四也跌至10个月低点，显示存在一些利差。
也有一些知名的全球基金参与其中。EMAXX的数据显示，欧洲最大的资产管理公司Amundi是恒大国际债券的最大总体持有者，尽管在情况变得真正糟糕之前，该公司可能已经卖出了至少一些债券。
EMAXX的数据显示，这家总部位于巴黎的公司在2025年6月到期的6.25亿美元债券中，只有不到9300万美元。瑞银资产管理公司是此次发行的第二大股东，持有8,500万美元，也是规模较大的股东之一。
Amundi的新兴市场企业及新兴市场高收益联席主管Colm d 'Rosario称，许多中国企业的基本面没有受到影响，"不过，目前我们等待(恒大)启动重组进程，以收集更多信息。"
“投资者将面临的损失规模仍有待观察。”