《草原文化读本》被译成阿拉伯文出版

发表于2021年3月17日 大公网内蒙古频道

作者：郑芳冰

内蒙古著名文化学者、著名文化评论家李悦所著《草原文化读本》一书，于2019年出版后，受到广大读者的喜欢，销售数量增加很多。出版这本书的内蒙古人民出版社正在准备进行第二次印刷，又获得到新的信息：埃及斯福萨拉出版社准备把这本书翻译成阿拉伯文，在埃及出版。

埃及的这家出版社是从中国近两年出版物中挑选到《草原文化读本》一书的。中国每年出版的书达25万种，两年出版50多万种。埃及斯福萨拉出版社从50多万种书中，挑中《草原文化读本》来翻译成阿拉伯文，可以说是50万选一了。这种机遇只能说是一种缘，是作者李悦和内蒙古人民出版社、斯福萨拉出版社的幸运。

今年三月初，李悦以著作权人的身份，与内蒙古人民出版社签定了《著作权代理授权协议》，李悦同意授权给内蒙古人民出版社在合同有效期内，代理李悦的著作《草原文化读本》在埃及出版的著作权代理事宜。

李悦在接受记者采访时表示：“这是我的作品头一次被翻译成阿拉伯语，我希望埃及的读者喜欢这本书，这也激励我今后创作更多更好更为国内外读者欢迎的作品。”